大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉載分享。本文包含：寫作背景/原詩/注釋及大意

寫作背景

1079年發(fā)生的“烏臺詩案”幾乎讓蘇軾陷入萬劫不復之地。一直到元豐八年（1084年），蘇軾才從貶謫地被召還回朝，并升任翰林學士、知制誥。雖然表面風光，但一肚子“不合時宜”的蘇軾，對于舊黨執(zhí)政后，一刀切式的全盤否定新黨政策，多次向朝廷提出諫議，漸為執(zhí)政的舊黨所不容。

在此背景下，元佑二年（1087 年）春，蘇門四學士之一的黃庭堅（字魯直）給蘇軾寄來了家鄉(xiāng)的雙井茶，并附詩《雙井送子瞻》：“人間風日不到處，天上玉堂森寶書。想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。我家江南摘云腴，落磴霏霏雪不如。為君喚起黃州夢，獨載扁舟向五湖。”

《東坡笠屐圖》 李公麟（北宋，局部）

詩中除了對蘇軾尊師的敬仰、思念外，特別推薦了家鄉(xiāng)摘自云腴、落雪不如的雙井茶，最重要的，表達了對于尊師宦海沉浮的擔憂（黃州夢）和勸解（扁舟五湖）。

本詩為蘇軾對黃庭堅《雙井送子瞻》及贈茶的酬答之作，時年51歲。

原 詩

《魯直以詩饋雙井茶，次韻為謝》

蘇軾（宋）

江夏無雙種奇茗，汝陰六一夸新書。1

磨成不敢付僮仆，自看雪湯生璣珠。2

列仙之儒瘠不腴，只有病渴同相如。3

明年我欲東南去，畫舫何妨宿太湖。4

蘇軾與 黃庭堅（來自網(wǎng)絡）

注釋及大意

1、江夏無雙種奇茗，汝陰六一夸新書。

江夏無雙：《后漢書·文苑傳》“黃香，字文強。江夏安陸人。京城號曰‘天下無雙江夏黃童’。”此處為蘇軾借此對黃庭堅的贊語。江夏即江西，雙井茶產(chǎn)于江西分寧（今修水）。奇茗：指雙井茶。因黃庭堅堅持不懈的推介，終成宋代貢茶、名茶。汝陰六一：指歐陽修。“汝陰”即汝州。“六一”指歐陽修，晚年自號“六一居士”。他致仕后退居汝州。新書：指歐陽修所著《歸田錄》。其中，將雙井茶評贊為草茶第一。

本句大意：江夏無雙才士黃魯直，造就了雙井茶神話；就連退隱的政、文領袖歐陽修所著《歸田錄》中，也將雙井茶評贊為草茶第一。

2、磨成不敢付僮仆，自看雪湯生璣珠。

磨成：雙井茶為芽茶，散茶。煎茶前，與緊壓茶一樣，需先將茶碾磨成末、細篩后備用。付僮仆：交給家童。雪湯：指白毫勝雪的雙井茶茶末入水，湯面宛如覆雪。參見黃庭堅“落硙霏霏雪不如。”生璣珠：形容水煮沸的過程中產(chǎn)生的大小氣泡。蘇軾《試院煎茶》“蟹眼已過魚眼生”，認為此時最宜煎茶。

本句大意：這樣珍貴的茶，吩咐家童仔細碾磨后，我親自候湯煎茶，不敢假手他人。

品宮庭（普洱熟茶）茶湯實拍

3、列仙之儒瘠不腴，只有病渴同相如。

列仙之儒瘠不腴：傳說眾仙居住在山林沼澤，形體清瘦。“列仙之儒”即“儒仙”，語出《史記·司馬相如傳》。“瘠”即瘦。“腴”即肥。病渴同相如：《史記·司馬相如傳》“相如口吃而善著書, 常有消渴疾。”古消渴疾，今稱糖尿病。

本句大意：好友如茶，其言有韻。仔細品味，我確實難以融入到蠅營狗茍的黨派紛爭之中（位列仙班），只有一肚子不合時宜罷了（相如有疾）。

4、明年我欲東南去，畫舫何妨宿太湖。

東南：江西分寧在汴京（開封）的東南方向。畫舫：裝飾精美的游船。宿太湖：本句化自白居易詩句“十只畫船何處宿，洞庭山腳太湖心”。

本句大意：明年，或許我也要像范蠡一樣，淡泊心志，臥云瀟湘，泛舟太湖之上。

品宮庭（普洱熟茶）實拍

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡，如涉侵權，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者秋日平安，生活精彩！