馬里奧·博拉蒂，一個陌生但并不遙遠的名字。

1985年出生的阿根廷人曾效力過意甲的佛羅倫薩，參加過世界杯，看起來屬于但似乎并沒有存在感，畢竟他在意甲當了水貨，只在亞平寧半島停留了13個月，在阿根廷國家隊累計才出場了3次，屬于絕對的邊緣人。

關于博拉蒂的故事并沒有「超級馬里奧」的色彩，卻多了幾分過山車的跌宕。18歲從阿根廷乙級球隊貝爾格拉諾出道并不值得炫耀，畢竟同齡人何塞·埃內斯托·索薩已經在大學生站穩腳跟，即便貝爾格拉諾在2005年成功升級，職業生涯頭兩年才出場18次的博拉蒂似乎消耗了外界希望之星的期待。

慶幸的是，博拉蒂在貝爾格拉諾競技拿到了主力位置，身高1米90的他從身材上看似屬于非典型阿根廷球員，但技術上保留著潘帕斯雄鷹的風格，粗中有細的博拉蒂擁有一腳不俗的長傳球，不幸的是，貝爾格拉諾在2007年的保級附加賽中失利，再度降入乙級，當然適時地為博拉蒂的離開制造了時機。

歐洲黑店波爾圖用一份4年合約鎖定了潛力股，但水土不服的阿根廷人只是一個替補角色，準確說同位置的同胞路易斯·岡薩雷斯的實力更甚一籌，看不到出頭之日的博拉蒂后悔過自己的選擇，原本他準備以葡超豪門為跳板去圓自己的「兒皇夢」，最終只能在替補席丈量與夢想距離。

與博拉蒂「相殺」的岡薩雷斯建議小老弟回爐深造，事實上聽人勸的博拉蒂在2009年租借到阿根廷聯賽颶風后，攻守兼備的屬性才被二次認識，一度贏得了「阿根廷聯賽最好的5號」頭銜，還曾被《奧萊報》評為秋季聯賽最佳球員。

延長租借合同只是肯定價值的第一選擇，最為重要的獎勵是得到了阿根廷國家隊的召喚，并且狠狠地搶了一回流量。

在南非世界杯預選賽上，潘帕斯雄鷹跌跌撞撞，世界杯參賽資格岌岌可危，在最后一輪客場對陣烏拉圭的關鍵戰，替補伊瓜因上場的博拉蒂僅僅過了4分鐘就用一粒金子般的進球直接將阿根廷送入南非世界杯的賽場。

完美的國家隊處子秀，一戰成名的博拉蒂因此成了民族英雄，拉齊奧和塞維利亞都虎視眈眈，巴薩更是將其視為亞亞·圖雷的替代者。

為了能名正言順地參加世界杯，馬拉多納建議他去五大聯賽鍍金，但擁有一半所有權的波爾圖卻將他賣給了佛羅倫薩，350萬歐元的轉會費似乎不符合「黑店」的氣質。

初次登陸亞平寧半島，博拉蒂得到了「南美皮爾洛」的頭銜，但是他的紫色緣分只維持了22場，第一個賽季水土不服？第二個賽季的博拉蒂只獲得8次出場，總共上場時間才135分鐘，是隊內中場球員中出場次數和出場時間最少的球員。

最重要的是，博拉蒂「攻不成，守不住」的缺陷被放大了，能被馬拉多納選入南非世界杯陣容已是意外之喜。不過他并不愁買家，當時利物浦就曾將博拉蒂視為馬斯切拉諾的替代者，河床也曾打著落葉歸根的旗子招募失意人，而中超的恒大也曾用金錢誘惑過阿根廷人。

連續兩次留洋失敗的博拉蒂開始思念故鄉，只不過接納阿根廷人的俱樂部是巴西國際，只可惜26歲的他沒有成功療傷，以至于不久之后被租借到了阿根廷競技，期間所謂的「大事件」不過是在2013年與申花發生過緋聞，只是未曾料到博拉蒂在28歲時的身價只剩下區區80萬歐元。

時光往前推，加盟皇馬的夢變成奢侈的夢。

關于博拉蒂的消息愈發少，風光時，扮演阿根廷的全民偶像，拯救備受質疑時的馬拉多納，落魄時，26歲就落葉歸根了，并且對于歐洲和亞洲足球伸出的橄欖枝全然沒有興趣，患得患失。