首發｜143㎡簡約風私宅，令人上頭的通透感！

來源：環球設計DesiDaiIy

143㎡公寓｜壹石設計

家的空間，是生活藝術的舞臺，是美學與自由交織的溫床，也是個人尺度得以舒展的避風港。在這里，人們可以徹底打開自己，釋放內心的壓力與疲憊。無論是身體上的放松，還是心靈上的慰藉，家都能給予最貼心的關懷與呵護。

大家好，我是《環球設計》的主理人高姐，專為設計師分享海內外美學空間。我們致力于激發設計師的設計創新，為他們提供美學啟迪，讓中國設計走向國際視野。

接下來讓我們欣賞一處簡約風的空間吧。

平層住宅所展現的視野開闊性是其無可比擬的魅力所在，在內部空間規劃上，客廳、餐廳與廚房三大功能區巧妙融合，布局流暢而不失精致，營造出一種開放而通透的生活氛圍，讓家人間的互動與日常活動更加自然和諧。

In terms of internal space planning, the living room, dining room and kitchen are cleverly integrated, and the layout is smooth and exquisite, creating an open and transparent living atmosphere, making family interaction and daily activities more natural and harmonious.

生活空間錯落交叉，屬于生活的氣息交會在每個區域的重合處。

The living spaces are staggered and intersected, and the breath of life overlaps in each area.

在那開闊無垠的場景之中，簡約的配色方案如同清新的空氣，為整個空間鋪設了一層淡雅而高級的底色。家具與開闊的場景、簡約的配色相互映襯，共同營造出一個既舒適又充滿藝術氣息的生活環境。

In the midst of the expansive scene, the simple color scheme is like fresh air, laying a light and high-end background for the whole space. The furnishings are complemented by open scenes and a simple color palette to create a living environment that is both comfortable and full of art.

客廳空間以其卓越的采光條件成為家中的亮點，深棕色的皮革沙發和簡約精致的茶幾相得益彰，展現出了獨特的魅力與韻味。淺木色和駝色互相呼應，和米色地毯相互映襯。

The living room space is the highlight of the home with its excellent lighting conditions, and the dark brown leather sofa and the simple and exquisite coffee table complement each other, showing a unique charm and charm. Light wood and camel colors echo each other, and beige carpets complement each other.

留白的電視背景墻保留了空間的純凈開闊，電視下方的爐火光澤還與其他元素形成了有趣的互動，它映照在家具上，為深棕色的皮革沙發和淺木色的裝飾增添了幾分柔和與親切。

The blank TV backdrop retains the purity and openness of the space, and the glow of the fire underneath the TV also forms an interesting interaction with other elements, which are reflected on the furniture, adding a touch of softness and intimacy to the dark brown leather sofa and light wood décor.

在這樣的空間中，內心的火熱與空間的層次、線條的韻律、體塊的交疊以及太空人擺件的科技感點綴相互融合，共同構建出一個既現代又充滿藝術氣息的生活場景。

In such a space, the inner fire and the level of space, the rhythm of lines, the overlapping of volumes, and the scientific and technological embellishment of astronaut ornaments are integrated with each other, and together they build a modern and artistic life scene.

復古的皮革沙發到現代的落地燈在這個空間里卻實現了完美的融合。它們不僅拉大了時光的維度，讓人們在同一空間內就能感受到不同時代的韻味和風情。

Retro leather sofas and modern floor lamps are a perfect blend in this space. They not only expand the dimension of time, but also allow people to feel the charm and style of different eras in the same space.

客廳、餐廳與廚房采用了一體化設計方案，充分考慮了家庭成員之間的交流與互動。通過巧妙的布局與裝飾細節的處理，打造出了一個既寬敞明亮又溫馨舒適的家居環境。

The living room, dining room and kitchen are integrated to allow for communication and interaction between family members. Through the clever layout and decoration details, it creates a spacious and bright home environment that is warm and comfortable.

在這個精心設計的用餐區域中，簡單的餐桌以其充滿光澤的表面成為了視覺的焦點。四把椅子圍繞著餐桌擺放，期間金屬的冷峻、皮革的奢華、木質的自然，這些材質元素在精心搭配下共同營造出一種既現代又溫馨的用餐氛圍。

In this thoughtfully designed dining area, a simple dining table with its lustrous surface becomes the focal point of the eye. Four chairs surround the dining table, where the coldness of metal, the luxury of leather, and the nature of wood are carefully combined to create a modern and warm dining atmosphere.

吧臺被布置在廚房門口，吧臺的設計能夠在視覺上起到拉長空間的效果，使得原本可能顯得緊湊的布局變得更加通透與寬敞。它不僅能夠提升家居生活的便捷性與舒適度，還能夠促進家庭成員間的交流與互動。

The bar is placed at the kitchen doorway, and the design of the bar counter visually elongates the space, making what might otherwise seem compact a layout more airy and spacious. It not only enhances the convenience and comfort of home life, but also promotes communication and interaction between family members.

吧臺的設計通常注重實用性與美觀性的平衡，不僅讓烹飪者能夠更加方便地傳遞美食，還提升了家居生活的品質和舒適度。

Bar counters are often designed with a balance of practicality and aesthetics, making it easier for cooks to deliver food and improving the quality and comfort of home life.

弧形設計的臥室床頭里內嵌黃色等待，通過燈光與造型的巧妙搭配，營造出了一個既溫馨又具有現代感的睡眠環境。

The curved design of the bedroom has a yellow waiting embedded in the headboard, and through the clever combination of lighting and shape, it creates a warm and modern sleeping environment.

次臥室的布局應緊湊而合理，裝飾應簡潔而愜意。

The layout of the second bedroom should be compact and reasonable, and the décor should be simple and cozy.

簡潔的空間美學不僅為居住者提供了一個舒適宜人的生活環境，更是一種心靈的滋養與洗禮。它讓我們在繁忙的生活中找到一片凈土，讓內心得以安放，讓幸福在時光中悄然綻放。

The simple space aesthetics not only provides a comfortable and pleasant living environment for the residents, but also a kind of spiritual nourishment and baptism. It allows us to find a pure land in our busy life, so that our hearts can be settled, and happiness can bloom quietly in time.