“如果你能打敗他們，那就盡情嘲笑他們。”這似乎成為了榮耀的座右銘。榮耀推出了世界上最薄的折疊屏手機(jī)Magic?V3，擁有創(chuàng)紀(jì)錄的4.35毫米厚度，被認(rèn)為是三星無法復(fù)制的設(shè)計(jì)奇跡。榮耀認(rèn)為，聘請一位微雕藝術(shù)家來挖苦一下三星，是再合適不過的了。

現(xiàn)年78歲的微雕藝術(shù)家格雷厄姆·肖特 (Graham Short) 因其擅長在各種復(fù)雜表面上雕刻最微小的文字而聞名，他一年只做四個微雕項(xiàng)目，比如為金·卡戴珊 (Kim Kardashian）等名人制作微雕刻品。如今被聘請?jiān)跇s耀 Magic V3的側(cè)面雕刻世界上最小的廣告語。

Magic V3打開時(shí)的厚度僅為4.35毫米（0.17英寸），在其側(cè)面刻上任何東西都是一項(xiàng)挑戰(zhàn)，更不用說要在上面雕刻一大段挖苦Galaxy Z Fold 6的語言了：

（英文原文） Dear Samsung Galaxy Z Fold owners,

We are sorry. We know you were excited to buy a phone that folds in half and fits in your pocket, awkwardly. You were promised the future, a technical marvel, a world of boundless multitasking and performance. And now, you're probably looking at the new HONOR Magic V3 and feeling a little... betrayed. Size matters, and we feel your pain. Like being tipped for a gold medal and then coming last in the race, the knowledge that a thinner, lighter, and more durable foldable exists is enough to make anyone question their choices. We get it. You were an early adopter, a pioneer bravely venturing into the uncharted territory of foldable screens with questionable durability. You deserve better. In fact, you deserve a gold medal. In all seriousness, we at HONOR are committed to pushing the boundaries of technology and bringing you the best possible foldable experience. We're just saying... it's okay to feel let down. We'd feel the same way.

（中文翻譯） 尊敬的三星Galaxy Z Fold 用戶：

我們很抱歉。我們知道您很高興能買到一款可以折疊并放進(jìn)口袋的手機(jī)。您被承諾擁有了未來，擁有一個技術(shù)奇跡，擁有一個強(qiáng)大的多任務(wù)處理和性能的設(shè)備。而現(xiàn)在，當(dāng)您看到全新的榮耀 Magic V3，感覺有點(diǎn)……被背叛了。尺寸很重要，我們感同身受。就像被看好能奪得金牌，結(jié)果卻在比賽中墊底一樣，更薄、更輕、更耐用的折疊屏手機(jī)的存在，足以讓任何人質(zhì)疑自己當(dāng)初的選擇。我們能理解。您是折疊屏手機(jī)的用戶，是勇敢踏入耐用性存疑的折疊屏未知領(lǐng)域的先驅(qū)。您值得擁有更好的。事實(shí)上，您應(yīng)該擁有最好的。嚴(yán)肅地說，我們榮耀致力于突破技術(shù)的界限，為您帶來最佳的折疊屏體驗(yàn)。我們只能說，感到失望是正常的。我們也會這么想。

抱歉，我的英文翻譯遠(yuǎn)達(dá)不到信、達(dá)、雅的程度，但大家應(yīng)該都能看得懂，而且這不是榮耀第一次貶低三星的Z Fold系列了。

榮耀Magic V3拿在手里的確實(shí)非常輕薄，沒有一款折疊屏手機(jī)能與之媲美。即使合上后，V3也只有9.2毫米厚，與大多數(shù)直板顯示屏手機(jī)厚度相當(dāng)。

為了實(shí)現(xiàn)這一 工程壯舉 ，最終解決人們對折疊屏手機(jī)耐用性的擔(dān)憂，榮耀在Magic V3設(shè)計(jì)中采用了多項(xiàng)首創(chuàng)技術(shù)，強(qiáng)化鋼鉸鏈?zhǔn)蛊淠軌虼蛟旄p但更堅(jiān)固的折疊結(jié)構(gòu)，采用蒸汽室冷卻方案對鈦合金結(jié)構(gòu)進(jìn)行加固，同時(shí)又開發(fā)出了一種超薄的碳化硅電池組，以適應(yīng)4.5毫米的超窄框架。

正是在那個小小的機(jī)身側(cè)面，格雷厄姆在90個小時(shí)的時(shí)間里刻下了166個單詞，字體小到只有在顯微鏡下才能看清。“不僅僅是薄度讓我經(jīng)受了考驗(yàn)，Magic V3出奇堅(jiān)硬的金屬表面需要使用鉆石針頭才能進(jìn)行雕刻”格雷厄姆解釋道。

對于榮耀來說，這確實(shí)是一個輝煌的營銷壯舉，無愧于其世界上最薄的折疊屏手機(jī)的工程技術(shù)，它不僅比三星 Galaxy Z Fold 6 薄30%左右，而且據(jù)說比三星即將推出的10.6毫米的Z Fold 特別版還要薄。