大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創作品，歡迎轉載分享。本文包含：詞牌《浣溪沙》/寫作背景/原詞/注釋及大意

詞牌《浣溪沙》

《浣溪沙》，又名《東風寒》、《小庭花》、《滿院春》、《浣紗溪》等。原唐教坊曲名，后用為詞牌名。調名“浣紗溪”本意即詠春秋越國美女西施浣紗的溪水。最早采用此調的是唐人韓偓，仄韻體則始于南唐后主李煜。此調音節明快，句式整齊，為婉約派與豪放派多數詞人所常用。

《浣溪沙》有不同諸格體，俱為雙調，以42字者居多。前后片各3句。前片句句押韻，后片第2、3句押韻。

寫作背景

根據本詞詞序，本詞作于1084年12月24日。

“烏臺詩案”后，險些喪命的蘇軾在1081年被貶至黃州（今湖北黃石）任團練副使。1084年3月，宋神宗認為蘇軾“人材實難，不忍終棄”，命其遷職汝州（今屬河南）團練副使。雖非升遷，但已表明蘇軾的個人政治生涯將出現轉機。本詞中，冬未盡春欲來、清洛入淮漸開闊應是蘇軾對于未來的期許。

蘇軾畫像

前往千里之外的汝州途中，蘇軾在江西筠州探視了胞弟蘇轍，在金陵（今江蘇南京）與致仕居家的王安石酬唱數日。臨近歲暮，蘇軾來到泗州，即上書朝廷，請罷汝州職，回常州休養。隨后與劉倩叔同上南山并作詞紀游。劉倩叔，泗州人。生平不詳。

原詞

《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》

蘇軾（宋）

（序）元豐七年十二月二十四日，從泗州劉倩叔游南山。

細雨斜風作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘1。入淮清洛漸漫漫2。

雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤3。人間有味是清歡4。

《東坡笠屐圖》 李公麟（宋）

注釋及大意

1、細雨斜風作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。

作：此處為造成之意。媚：此處為使。。。明媚。本句大意是：冬天尚未完全過去，細雨微風的清晨，依然感到寒意料峭；淡淡的煙靄、疏朗的河柳卻讓這河灘嫵媚動人。

2、入淮清洛漸漫漫。

淮：淮河，與長江、黃河、濟水并稱“四瀆”，我國七大江河之一。清洛：今安徽洛河。源出安徽合肥，北流至懷遠入淮河。漫漫：形容水勢浩蕩的樣貌。本句大意是：清洛河水匯流入淮河后，水面逐漸變得寬廣，水勢浩蕩。

3、雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤。

雪沫乳花：指浮在茶碗上的雪白色餑沫。宋以茶湯色白為盛。午盞：午茶。蓼茸：蓼菜的嫩芽。蓼：一年生草本植物，生長在水邊或水中。莖葉可入菜或調味。蒿筍：即茭白，多年生宿根草本植物。因營養豐富，有“水中人參”的美譽。試春盤：舊俗，立春時以鮮嫩蔬菜和水果等裝盤饋送親友，稱“春盤”。因做本詞時臨近立春，故稱“試”。本句大意是：游完南山已是午時，飲一盞餑沫浮動如雪的清茗，讓人如沐春風；嘗一口春盤中蓼菜嫩芽和清香蒿筍炒制的鮮嫩佳肴，讓人回味無窮。

4、人間有味是清歡。

本句大意是：在紛繁復雜的人世間，最美好的味道莫過于清和淡然中的歡愉。

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡。如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者歲月靜好，生活精彩！