北京
英國權威新聞頭版
精聽＆彩蛋
Tonyの英倫風
Summary
Tony將為大家每天整理一篇全球各大報紙的頭版速覽，一方面幫助大家最快了解全球新聞，一方面大家也可以用該材料鍛煉自己的精聽能力！同時也會給大家帶來每日的倫敦地鐵站內有趣的展板內容，細心的小伙伴可能坐地鐵的時候也會看到這些內容。
本日頭版新聞匯總
The wave of Street violence in towns and citiesacross the UK is top story in the Observer, which carriesthe home secretary's pledge that rioters will paythe price for the disorder.
英國城鎮街頭暴力浪潮成為《觀察家報》的頭條新聞，內政大臣承諾暴徒將為騷亂付出代價。
As part of that the Telegraph says that 24-hour Court hearing are to be set up to process those arrested and charged with the disorder.
《每日電訊報》稱，將設立 24 小時法庭聽證會，處理被捕和被指控騷亂的人。
This isthe front of the Sunday Times riots engulf Britain.
這是《星期日泰晤士報》席卷英國的騷亂報道。
The Sunday People calls the riots a day of shame on our streets.
《星期日人民報》稱騷亂是我們街頭的恥辱日。
Well, the Express reports that a top secret military unit has been called in to hunt down the far-right people involved in the riots.
《快報》報道稱，一支絕密軍事部隊已被召集來追捕參與騷亂的極右翼人士。
本日彩蛋
Life doesn't always go to plan,
生活并不總是按計劃進行，
just keep going and
只需要繼續前進
do what you can,
做自己能做的事，
love yourself and
愛自己
be your own biggest fan.
做自己最大的粉絲。
后記
喜歡本文的朋友歡迎點贊、收藏、打賞或者點一個在看，分享該內容給更多朋友，你們的支持是我堅持下去的動力，感謝大家的支持!
作者｜Tony
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
