1959年春節(jié)æœŸé–“ï¼Œä¸€å€‹è¡£è‘—ç ´èˆŠï¼Œç©¿è‘—è‰éž‹çš„è€äººå—邀來北京旅游,沒想到逛了兩天åŽï¼Œé€™ä½è€äººå°±æå‡ºè¦è¦‹æ¯›ä¸»å¸ã€‚ä¸å·§çš„æ˜¯ï¼Œç•¶æ™‚æ¯›ä¸»å¸æ£åœ¨ä¸Šæµ·é–‹æœƒï¼Œä¸åœ¨åŒ—京。
ä¸éŽè¦‹é€™ä½è€äººä¸€è‡‰åš´è‚…,æèµ·æ¯›ä¸»å¸çš„å£å»ä¹Ÿå¾ˆç†Ÿç¨”,åŒè¡Œçš„人就å•ä»–ï¼šâ€œä½ æ‰¾æ¯›ä¸»å¸å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€
è€äººæŽ¥ä¸‹ä¾†çš„話驚ä½äº†åŒè¡Œçš„人,è€äººå›žç”:“身上沒錢了,我想找毛大哥è¦é»žéŒ¢ã€‚â€
這ä½èªžå‡ºé©šäººçš„è€äººå«åšçŽ‹å¤©ç›¸ã€‚ä»–å’Œæ¯›ä¸»å¸ä¹‹é–“有著什么樣的關(guÄn)系?他åˆç‚ºä»€ä¹ˆç¨±å‘¼æ¯›ä¸»å¸â€œå¤§å“¥â€å‘¢ï¼Ÿ
ç´…è»ä¸çš„大齡新兵
1933年的一天,紅四方é¢è»ç¬¬30è»ç¬¬88師第268團來了一個新兵,這個新兵就是王天相。當時åƒåŠ ç´…è»çš„äººæœ‰å¾ˆå¤šï¼Œå¯æ˜¯çŽ‹å¤©ç›¸åœ¨é‡Œé¢é‚„是比較çªå‡ºï¼Œå› 為這一年王天相已經(jÄ«ng)35æ²äº†ã€‚
ä¸éŽå¹´é½¡å¹¶æ²’有å°çŽ‹å¤©ç›¸é€ æˆå¤ªå¤§å½±éŸ¿ï¼Œä½œç‚ºè€å¤§å“¥çš„他在戰(zhà n)å ´ä¸Šè¡¨ç¾(xià n)出色,還自發(fÄ)照顧比他年齡å°çš„æˆ°(zhà n)士,時間長了,大家å°å¾ˆå°Šé‡é€™ä½è€å¤§å“¥ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸ä¹Ÿé †åˆ©å‡è·ï¼Œæˆäº†ä¸€åç長。
1935å¹´6月,ä¸å¤®ç´…è»è¦å’Œç´…四方é¢è»åœ¨å››å·æ‡‹åŠŸæœƒå¸«ï¼Œç‚ºäº†è¿ŽæŽ¥ä¸å¤®ç´…è»çš„到來,紅四方é¢è»é–‹æœƒæ±ºå®šé¸å‡ºå¹¾æ”¯éšŠä¼å‰åŽ»æŽ¥æ‡‰ã€‚
ç¶“(jÄ«ng)éŽå•†è°ï¼Œæœ€çµ‚王天相所在的268團以åŠ265團得到了這次機會。消æ¯å‚³å‡ºä¾†åŽï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸èˆ‡å…¶å®ƒæˆ°(zhà n)å‹å…§(nèi)心è¬åˆ†æ¿€å‹•ï¼Œé½Šè²æ¡å‘¼ã€‚å› ç‚ºçŽ‹å¤©ç›¸é‚„æ²’åŠ å…¥ç´…è»çš„æ™‚候,就è½èªªéŽæ¯›ä¸»å¸ç‰äººï¼Œå¯æƒœä¸€ç›´æ²’有機會見上一é¢ã€‚
如今終于讓他ç‰åˆ°äº†é€™å€‹æ©Ÿæœƒï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸å…§(nèi)心別æå¤šæ¿€å‹•,他在心里暗暗發(fÄ)誓,ç‰åŽ»äº†æ‡‹åŠŸï¼Œä¸€å®šè¦å¥½å¥½è¡¨ç¾(xià n),在毛主å¸ä»–們é¢å‰ç•™ä¸‹ä¸€å€‹å¥½å°è±¡ã€‚
6æœˆä¸æ—¬ï¼Œå…©æ”¯éšŠä¼æˆåŠŸæœƒå¸«ï¼Œèˆ‰è¾¦è¯(lián)æ¡æœƒã€‚王天相所在的268團接到了é‡è¦æŒ‡ç¤ºï¼Œè² è²¬æœƒå¸«å¤§æœƒçš„è¦æˆ’任務(wù)。在這里,王天相第一次è½åˆ°æ¯›ä¸»å¸è¬›è©±ï¼Œä»–è½å¾—æ ¼å¤–èªçœŸï¼Œå°‡æ¯›ä¸»å¸çš„話都記到了心里。
坿˜¯ï¼Œé€™æ¬¡æœƒå¸«åªæ˜¯éšŽæ®µæ€§çš„æˆåŠŸï¼Œé•·å¾é‚„è¦ç¹¼çºŒ(xù)。1936å¹´3月的一天,已經(jÄ«ng)å‡ä»»æŽ’長的王天相æ£åœ¨æº–備長å¾è·¯ä¸Šéœ€è¦çš„物資時,有人è¦ä»–åŽ»ç“¦çª¯å ¡ä¸Šå¸ï¼Œé€™ä¸‹å¯é›£å€’了他。王天相出生貧苦,從å°å°±æ²’上éŽå¸ï¼Œå¤§å—ä¸è˜ä¸€å€‹ï¼Œå¸ç¿’比讓他上戰(zhà n)å ´é‚„é›£ã€‚
å¯ä¹Ÿæ£æ˜¯åœ¨ç“¦çª¯å ¡ä¸Šå¸æœŸé–“ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸è¿Žä¾†äº†äººç”Ÿä¸æœ€é‡è¦çš„一次轉(zhuÇŽn)折。
ç•¶æ™‚ç“¦çª¯å ¡å…§(nèi)擔任黨ä¸å¤®è¦è¡›(wèi)的部隊被調(dià o)往了å‰ç·šï¼Œç•™ä¸‹çš„人手ä¸è¶³ï¼Œè€Œæ¤æ™‚來å¸ç¿’çš„çŽ‹å¤©ç›¸å› ç‚ºæˆ°(zhà n)æ–—ç¶“(jÄ«ng)æ·è±å¯Œï¼Œä¹Ÿæ“”ä»»éŽä¸å¤®çš„è¦æˆ’任務(wù),所以被調(dià o)到了紅è»ç¸½éƒ¨ç‰¹å‹™(wù)團,æˆäº†æ¯›ä¸»å¸çš„馬夫。
在王天相看來,這簡直就是天上掉餡餅的好事,他干的éžå¸¸èµ·å‹å…’。在åŽä¾†çš„爬雪山ã€éŽè‰åœ°ä¸ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸å¹¾ä¹Žå¯¸æ¥ä¸é›¢çš„跟著毛主å¸ã€‚
他將毛主å¸çš„馬照顧的極好,æ¯å¤©éšŠä¼åœä¸‹ä¾†ä¼‘整的時候,王天相都會先喂飽毛主å¸çš„馬,在他的精心打ç†ä¸‹ï¼Œæ¯›ä¸»å¸çš„馬長得膘肥體壯,在長å¾è·¯ä¸Šå‡ºäº†ä¸å°‘力。
而在這個éŽç¨‹ä¸ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸å’Œæ¯›ä¸»å¸çš„é—œ(guÄn)系也拉近了。王天相喊毛主å¸â€œæ¯›å¤§å“¥â€ï¼Œæ¯›ä¸»å¸ä¹Ÿæ ¹æ“š(jù)王天相的特點給他起了一個諢åå«â€œç©¿å±±ç”²â€ï¼Œé€™ä»½é•·å¾æ™‚期建立起來的情誼,貫穿了王天相的一生。
åŽä¾†ï¼Œä¸ƒä¸ƒäº‹è®Šçˆ†ç™¼(fÄ),紅è»çš„隊ä¼é€²è¡Œäº†å¤§å¹…度的改編,王天相所在的部隊改編為國民é©å‘½è»ç¬¬å…«è·¯è»129師,王天相被分進129師下屬的385旅。就這樣,王天相離開了毛澤æ±çš„身邊。
é›–ç„¶ä½ç½®ç™¼(fÄ)ç”Ÿäº†è®ŠåŒ–ï¼Œä½†æ˜¯æ¯›ä¸»å¸æ›¾ç¶“(jÄ«ng)說éŽçš„話,都留在了王天相的心里,影響了他的åŽåŠç”Ÿã€‚
çŸ¥éŒ¯èƒ½æ”¹çš„ç´…è»æˆ°(zhà n)士
1946å¹´6月,蔣介石集團公然撕毀雙åå”(xié)定,å°è§£æ”¾è»éƒ¨éšŠç™¼(fÄ)起了進攻。當時國民黨è»éšŠè£å‚™ç²¾è‰¯ï¼Œäººæ•¸(shù)眾多,蔣介石甚至æå‡ºä¸‰å€‹æœˆå…§(nèi)剿滅我è»çš„æƒ³æ³•。
é¢å°åœ‹æ°‘黨è»éšŠçš„åœè¿½å µæˆªï¼Œç‚ºäº†æœ€å¤§é™åº¦çš„ä¿å˜æœ‰ç”ŸåŠ›é‡ï¼Œç©è“„實力,在和國民黨戰(zhà n)æ–—çš„éŽç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘è»é‡‡ç”¨éˆæ´»çš„æˆ°(zhà n)略手段,時常通éŽè½‰(zhuÇŽn)移來逃脫敵è»ã€‚
䏀天傿™šï¼Œåœ‹æ°‘黨è»éšŠå†æ¬¡ç™¼(fÄ)å‹•è¥²æ“Šï¼Œå¤§éƒ¨éšŠåœ¨å‰æ–¹ä½œæˆ°(zhà n)ï¼ŒåŽæ–¹å¤šæ˜¯æ–‡è·äººå“¡å’Œä¸€äº›è€å¼±äººå£«ï¼Œç‚ºäº†ä¿éšœä»–們的安全,朱德總å¸ä»¤ä¸‹é”了轉(zhuÇŽn)移的命令。
坿˜¯è½‰(zhuÇŽn)移的路ä¸å¥½èµ°ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è½‰(zhuÇŽn)ç§»çš„è·¯ä¸Šé‚„æ©«ç©¿è‘—ä¸€æ¢æ²³æµã€‚當時轉(zhuÇŽn)ç§»çš„éƒ¨åˆ†äººé‚„ä¸æœƒæµ®æ°´ï¼Œçœ¼çœ‹å†ä¸èµ°æ•µäººå°±è¦è¿½ä¸Šä¾†äº†ï¼Œä¸Šç´šç«‹åˆ»å®‰æŽ’會水的戰(zhà n)士æ¯äººå¹«åŠ©5個䏿œƒæ°´çš„æ¸¡éŽé€™æ¢æ²³ã€‚
王天相就是會水的一員,接到命令åŽï¼Œä»–便¬¡å¸¶è‘—兩個åŒå¿—éŽäº†æ²³ã€‚當時的河水冰涼刺骨,來回兩趟åŽï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸æ„Ÿè¦ºè‡ªå·±æœ‰ä¸€é»žé«”åŠ›ä¸æ”¯ã€‚æ°å¥½å°±åœ¨é€™å€‹æ™‚候,三å䏿œƒæ°´çš„åŒå¿—扒到了他身上,這一舉動æžå¾—çŽ‹å¤©ç›¸èº«åæ™ƒäº†å¹¾æ™ƒã€‚
本來心情就有點沉悶的王天相心里有了無åç«ï¼Œä»–手臂往åŽä¸€æ‡Ÿï¼Œç›´æŽ¥æŠŠè¶´åœ¨ä»–胳膊上的人推翻在地,嘴里還說著:“能ä¸èƒ½è®“äººå–˜å£æ°£ï¼Ÿâ€
當時他的語氣和動作都ä¸å¤ªå¥½ï¼Œä¸€å¹…ä¸è€ç…©çš„æ¨£å,åŽé¢çš„æœ±å¾·ç¸½å¸ä»¤çœ‹è¦‹äº†çŽ‹å¤©ç›¸çš„åšæ³•ï¼Œç•¶å³æ‰¹è©•了他,并且懲罰他è¦èƒŒ10個人æ‰ç®—任務(wù)完æˆã€‚
一開始王天相還沒覺得自己åšéŒ¯äº†ä»€ä¹ˆå¤§äº‹ï¼Œä½†æ˜¯æœ±å¾·ç¸½å¸ä»¤æ‰¹è©•ä»–ï¼šâ€œä½ åœ¨æ¯›ä¸»å¸èº«é‚Šå·¥ä½œé‚£ä¹ˆä¹…,還犯錯誤。â€
è½åˆ°æ¯›ä¸»å¸ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸ç«‹åˆ»æ„è˜åˆ°è‡ªå·±çš„錯誤,于是他è€è€å¯¦å¯¦æŽ¥å—了懲罰,最åŽå¹«åŠ©äº†åå¹¾å€‹äººéŽæ²³ï¼ŒæˆåŠŸå®Œæˆäº†è½‰(zhuÇŽn)移任務(wù)。
æ¤åŽï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸è·Ÿéš¨éƒ¨éšŠåƒåŠ æˆ°(zhà n)役的時候,å†ä¹Ÿæ²’有åšå‡ºä¸éµå®ˆå‘½ä»¤çš„行為。到了1949年,王天相接到了轉(zhuÇŽn)æ¥(yè)的通知,讓他到地方上工作,離開部隊。
çªç„¶çµ(jié)æŸåå¹¾å¹´çš„è»æ—…生涯,王天相的心ä¸å……滿ä¸èˆï¼Œä»–想å†çˆå–çˆå–ï¼Œå¯æ˜¯æƒ³åˆ°â€œæ¯›å¤§å“¥â€æ›¾ç¶“(jÄ«ng)講éŽï¼Œä½œç‚ºè§£æ”¾è»æˆ°(zhà n)å£«è¦æœå¾žå‘½ä»¤ï¼ŒäºŽæ˜¯çŽ‹å¤©ç›¸æŽ¥å—了組織上的安排,去了地方工作。
但是æ¯ç•¶ä»–é‡åˆ°å•題的時候,總會想起“毛大哥â€çš„話。
è¬¹éµæ•™èª¨çš„公社社長
1949å¹´8月,轉(zhuÇŽn)æ¥(yè)的王天相來到蒲圻工作,上級安排他在蒲圻創(chuà ng)辦蒲圻縣è»äººåˆä½œç¤¾å¹¶æ“”ä»»åˆä½œç¤¾ç¤¾é•·ã€‚å°äºŽé€™ä»½å·¥ä½œï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸éžå¸¸é‡è¦–,他下決心è¦å¥½å¥½ç•¶é€™å€‹åˆä½œç¤¾ç¤¾é•·ï¼Œçˆå–把這個åˆä½œç¤¾æžå‡ºä¾†ä¸€äº›åå ‚ã€‚
但是計劃趕ä¸ä¸Šè®ŠåŒ–,王天相本人是個直腸åï¼Œå¿ƒä¸æ ¹æœ¬æ²’有一本生æ„ç¶“(jÄ«ng),開åˆä½œç¤¾ä»–èƒ½è¡Œï¼Œå¯æ˜¯åˆ°äº†è³£æ±è¥¿ï¼Œä»–就有點ä¸å¤ 用了,果ä¸å…¶ç„¶ï¼Œåœ¨ä»–上任ä¸ä¹…åŽï¼Œå°±é—–了ç¦ã€‚
那天王天相在åˆä½œç¤¾é‡Œå¿™ï¼Œå›žéŽé 就看見幾ä½è€äººèµ°äº†é€²ä¾†ï¼Œé¢å°è²¨æž¶ä¸Šçš„產(chÇŽn)å“,è€äººå€‘看了åˆçœ‹ï¼Œä½†å°±æ˜¯ä¸èªªè²·çš„話。王天相一看這情形,立刻詢å•åŽŸå› ï¼Œä»–ä¸€å•,這些è€äººå而ä¸èªªè©±äº†ï¼ŒæŽ¨æŽ¨æ¡æ¡çš„往外走。
é€™å ´æ™¯è®“çŽ‹å¤©ç›¸æ‘¸ä¸è‘—é 腦,ä¸éŽä»–ä¹Ÿæ²’æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œå¯æ˜¯æ²’éŽå…©å¤©ï¼Œé‚£ç¾¤è€äººåˆä¾†äº†ï¼Œé‚„是åªçœ‹çœ‹ï¼Œä¸èªªè²·ã€‚王天相åˆè¿½å•:“怎么總是來看ä¸è²·å‘¢ï¼Ÿé€™å¯éƒ½æ˜¯å¥½æ±è¥¿ã€‚â€
è½äº†çŽ‹å¤©ç›¸çš„è©±ï¼Œè€äººæ‰é–‹å£ï¼šâ€œä¸æ˜¯ä¸æƒ³è²·ï¼Œå¯¦åœ¨æ˜¯èº«ä¸ŠæŽä¸å‡ºä¾†éŒ¢ã€‚â€è½åˆ°è€äººé€™æ¨£èªªï¼ŒåŒæ¨£æ˜¯çª®è‹¦äººå®¶å‡ºèº«çš„çŽ‹å¤©ç›¸é “æ™‚æ„ŸåŒèº«å—,當å³å°±å¤§æ‰‹ä¸€æ®ï¼Œå‘Šè¨´å¹¾ä½è€äººéš¨ä¾¿æ‹¿ï¼Œä¸æ”¶éŒ¢ã€‚
這還䏿˜¯å€‹ä¾‹ï¼Œå¾žé‚£ä»¥åŽï¼Œæ¯ç•¶æœ‰äººä¾†è²·æ±è¥¿ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸å°±æœƒä½Žåƒ¹å‡ºå”®ç”šè‡³å…費贈出,這個消æ¯ä¸€å‚³å‡ºåŽ»å°±ç‚¸é–‹äº†é‹ï¼Œå‘¨åœå里八æ‘的人都排隊來這里買æ±è¥¿ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸å¾ˆå¿«å°±æŠŠåˆä½œç¤¾è³£ç©ºäº†ã€‚
到了這里,王天相心里也有點犯嘀咕,ä¸çŸ¥é“自己åšçš„å°ä¸å°ï¼Œä½†æ˜¯ä»–轉(zhuÇŽn)念一想,“毛大哥â€èªªéŽï¼Œæžé©å‘½æ˜¯ç‚ºäº†é”到共產(chÇŽn)主義,讓è€ç™¾å§“都éŽä¸Šå¥½æ—¥å,既然都共產(chÇŽn)了,這些æ±è¥¿ç•¶ç„¶å¯ä»¥ä¸è¦éŒ¢äº†ã€‚
想到這里,王天相放下心來。他是放心了,å¯ä¸Šé¢çš„é ˜(lÇng)導就鬧心了,為æ¤é‚„專門å¬é–‹ä¸€å ´æœƒè°ï¼Œè®“王天相å‰ä¾†åƒåŠ ï¼Œç¸½çµ(jié)一下經(jÄ«ng)驗教訓。
é€™äº‹è¦æ˜¯æ“±åˆ¥äººèº«ä¸Šæ—©å°±æ„çš„ç¡ä¸è‘—覺了,當時王天相éžå¸¸å¹³éœï¼Œè©²åƒåƒè©²ç¡ç¡ã€‚到了開會那天,他更是直接把“毛大哥â€èªªçš„話講了出來,還說明了自己的ç†è§£ã€‚
åƒåŠ æœƒè°çš„人都被他說的å“笑ä¸å¾—,雖然他的經(jÄ«ng)ç‡Ÿæ–¹å¼æœ‰å•題,但是åˆè¡·æ˜¯å¥½çš„,經(jÄ«ng)éŽè¨Žè«–也ä¸å¥½è™•罰他,這件事åªèƒ½å°±æ¤ä½œç½·ã€‚
1956å¹´çš„æ™‚å€™ï¼ŒçŽ‹å¤©ç›¸æŽ¥åˆ°äº†ä¸€æ¢æ¶ˆæ¯ï¼Œèªªæ˜¯ä¸å¤®æœ‰é ˜(lÇng)å°Žè¦è¦‹ä»–ï¼Œè®“ä»–æº–å‚™æº–å‚™ã€‚é›–ç„¶ä¸æ¸…楚是哪ä½é ˜(lÇng)導,但是王天相還是穿上了自己最好的衣裳,到了æ‰ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)è¦è¦‹è‡ªå·±ç«Ÿç„¶æ˜¯â€œæ¯›å¤§å“¥â€ã€‚
看到王天相進來,毛主å¸çœ‹çŽ©ç¬‘åœ°èªªé“ï¼šâ€œç©¿å±±ç”²ï¼Œä½ å¦‚ä»Šå¯ä¸ä¸€èˆ¬äº†ï¼Œç©¿çš„真氣派。â€å¯æƒœçŽ‹å¤©ç›¸æ²’è½å‡ºé€™å¥è©±é‡Œé¢çš„調(dià o)侃,他以為是“毛大哥â€è¦ºå¾—他太奢侈,忘了本,ä¸åƒä¸€å€‹é»¨å“¡ã€‚
于是王天相離開åŽï¼Œç«‹åˆ»æ›ä¸‹äº†é€™ä¸€èº«é«”é¢çš„衣裳,æ›å›žæ›¾ç¶“(jÄ«ng)的舊衣æœã€‚1959到北京的時候,他想見見“毛大哥â€ï¼Œé™¤äº†å€ŸéŒ¢ï¼Œæ‡‰è©²ä¹Ÿæ˜¯æƒ³è®“毛主å¸çœ‹çœ‹è‡ªå·±æ²’有忘本,還是那個“馬夫â€çŽ‹å¤©ç›¸ã€‚
坿ƒœçš„æ˜¯ï¼Œç›´åˆ°1963年王天相退休,他也沒有å†è¦‹åˆ°æ¯›ä¸»å¸ã€‚
çµ(jié)語
1979年,王天相去世,å‰ä¾†åŠå”的人絡(luò)ç¹¹ä¸çµ•,回顧他的一生,從一個普通人æˆé•·ç‚ºä¸€ååˆæ ¼çš„ç´…è»æˆ°(zhà n)士,他改變了很多,但是他那顆淳樸的心從來沒有改變。
曾經(jÄ«ng)有許多人告訴他è¦å–Šæ¯›ä¸»å¸ï¼Œä¸èƒ½å–Šâ€œæ¯›å¤§å“¥â€ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨çŽ‹å¤©ç›¸æ¨¸ç´ çš„æƒ…æ„ŸèªçŸ¥é‡Œï¼Œæ¯›ä¸»å¸ä¸æ˜¯â€œé«˜é«˜åœ¨ä¸Šâ€çš„é ˜(lÇng)導,而是主動貼近ä¸åœ‹æ™®é€šè€ç™¾å§“,幫助è€ç™¾å§“的好人,就åƒâ€œå¤§å“¥â€ä¸€æ¨£ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–就是改ä¸äº†é€™å€‹ç¨±å‘¼ï¼Œä¹Ÿå¿˜ä¸äº†é€™å€‹ç…§é¡§ä»–的“大哥â€ã€‚
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§(nèi)容(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§(nèi))為自媒體平臺“網(wÇŽng)易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼(fÄ)布,本平臺僅æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.