01
年輕一代的消費(fèi)力,
真的有那么強(qiáng)么?
從疫情時(shí)期開(kāi)始,“Z時(shí)代”和“新生代”之類(lèi)的說(shuō)法,就充斥了幾乎所有的商業(yè)論壇,似乎一夜之間,那些曾為各大購(gòu)物中心貢獻(xiàn)了最多消費(fèi)的“新中產(chǎn)“—其主力是30-45歲的中等收入親子家庭,就從小甜甜變成了牛夫人。
好像這些年老色衰的70及80后,正在被時(shí)代迅速拋棄,未來(lái)的世界,是90后的。
甚至在很多商業(yè)的眼中,連90后都快過(guò)時(shí)了,未來(lái)的希望在于00后。
這個(gè)可以理解,商業(yè)是消費(fèi)主義橫行的世界,當(dāng)原有消費(fèi)者降級(jí)時(shí),經(jīng)營(yíng)者肯定希望能找到新的替代者,這是市場(chǎng)的正常邏輯。
但這些年標(biāo)榜“新生代”“年輕力”的商業(yè)中心,除了少數(shù)幾家外,其余大部分運(yùn)營(yíng)情況都舉步維艱,個(gè)別干脆直接關(guān)門(mén)。不久前一篇公眾號(hào)文章里,也提到了很多“Z世代"商業(yè)難以為繼的現(xiàn)象。
從市場(chǎng)的反應(yīng)來(lái)看,新生代的故事,可能并沒(méi)有想象中美好。
這里面有很多原因,但既然是想做他們的生意,不妨先分析一下他們的消費(fèi)潛力。
大學(xué)畢業(yè)生,特別是名牌大學(xué)畢業(yè)生,從收入角度,應(yīng)該在同齡人的前列了。
根據(jù)有關(guān)報(bào)道,2023年上海大學(xué)生畢業(yè)生就業(yè)的平均工資是12000元左右,還是稅前。
扣除五險(xiǎn)一金以及稅費(fèi),到手能有9000元不錯(cuò)了。
而在上海這種城市,除去居住與交通費(fèi)用后,每月剩余可支配收入,也就五六千元。
這個(gè)數(shù)字看著不低,但考慮到請(qǐng)女朋友看個(gè)電影就要快兩百元,吃一頓像樣點(diǎn)的飯人均一百多打底,喝杯咖啡三十多,點(diǎn)一份午餐外賣(mài)都要二三十元。
幾千元在這里也就是保持基本的生活,節(jié)省點(diǎn)的話(huà)還能有些娛樂(lè)消費(fèi)。
而且這個(gè)數(shù)據(jù),只是一些招聘網(wǎng)站的數(shù)據(jù),真實(shí)性很值得商榷。
就像有業(yè)內(nèi)人士表示:
“招聘薪資并不能反映國(guó)人真實(shí)的薪資情況,這是一個(gè)很重要的區(qū)別。招聘薪資只是企業(yè)在招聘時(shí)給出的一個(gè)參考價(jià),它受到多種因素的影響,而真實(shí)的薪資水平,還要考慮到個(gè)人能力、工作績(jī)效、福利待遇等因素。"
換句話(huà)說(shuō),這個(gè)您就看看好了,別太當(dāng)真!
倒是另一份來(lái)自上海人社部的一份數(shù)據(jù)中,顯示上海高校畢業(yè)生2022平均就業(yè)工資為6000元左右。
如果在上海月薪10000以上,好歹還算個(gè)生活,那么月薪6000,真的只能算活著了。
同時(shí)期上海的人均薪資為11900元/月左右。以6000元為基數(shù),就算每年保持10%的薪資增長(zhǎng),五年內(nèi)連上海的平均工資都達(dá)不到。
從這個(gè)角度, “新生代“能花的錢(qián)其實(shí)有限。
類(lèi)似的數(shù)據(jù)在全國(guó)都一樣,區(qū)別是其他地方消費(fèi)低一些,但薪水也更低。
這還是大學(xué)生,傳說(shuō)中的“天之驕子”!
不要?jiǎng)硬粍?dòng)說(shuō)外賣(mài)小哥月入一萬(wàn),先不說(shuō)有多少人能拿到這份收入,就算有,這種用青春和身體換來(lái)的辛苦錢(qián),有幾個(gè)敢隨便亂花?
除了少數(shù)的精英與天才,大部分人的收入水平,還是要隨著年齡與資歷遞增的。
當(dāng)然有限的消費(fèi)也是消費(fèi),但要想讓他們心甘情愿的掏錢(qián),顯然不能僅僅靠講些空洞的故事。
02
新生代,不是新韭菜
2016年左右,那時(shí)候商業(yè)的新寵是90后。
與今天很像的是,很多話(huà)題都在討論“年輕人喜歡超前消費(fèi)!”,仿佛只要能找到敏感點(diǎn),隨便賣(mài)什么都能讓他們掏錢(qián)。
這個(gè)說(shuō)法的內(nèi)涵是只要忽悠的好,年輕人是一塊很肥美的“韭菜地!”
我們對(duì)這個(gè)觀(guān)點(diǎn)抱一定的懷疑態(tài)度:當(dāng)時(shí)問(wèn)了不少90后,月光族還有幾個(gè),但透支未來(lái)的真的很少。
為了避免身邊的樣本不夠客觀(guān),我們?cè)谏虾3啥贾貞c的六所大學(xué)做了一系列訪(fǎng)談,其中有一個(gè)很有意思的問(wèn)題:
你一般什么時(shí)間換手機(jī)?
答案有三個(gè):
A 只要有了新型號(hào),借錢(qián)也要換!
B 根據(jù)經(jīng)濟(jì)情況,有閑錢(qián)了就換一個(gè)!
C 手機(jī)用壞了,或者實(shí)在不好用了再換!
20%左右選擇了B,75%的選擇了C。
選擇A的只有不到5%。
那時(shí)“賣(mài)腎換手機(jī)”的新聞?wù)谑菬狳c(diǎn),人們都覺(jué)得年輕人消費(fèi)沖動(dòng),缺乏計(jì)劃!
但實(shí)際上,年輕人的消費(fèi)觀(guān),遠(yuǎn)比他們想象的更加理性。
這就是典型的傳播中的“以點(diǎn)代面”,把幾個(gè)超出正常范疇的非典型性案例,當(dāng)作了一個(gè)群體的標(biāo)簽!
奢侈消費(fèi)也是這樣。
年輕人不是不喜歡名牌或者好的東西,但相對(duì)于他們的前輩,他們對(duì)于名牌帶來(lái)的虛榮感實(shí)際是下降的。
老丹有個(gè)朋友,很多年前沒(méi)出國(guó)時(shí),對(duì)于名牌有一種迷之喜愛(ài)。
出國(guó)兩年,回來(lái)后忽然對(duì)名牌“祛魅”了,我問(wèn)她改變的原因是什么?
她說(shuō)當(dāng)她在國(guó)外時(shí),看見(jiàn)宿舍的CLEANER,也就是打掃衛(wèi)生的阿姨背的都是PRADA和GUCCI時(shí),忽然間感覺(jué)對(duì)于名牌的崇拜幻滅了!
這件事告訴我們,對(duì)于很多人來(lái)說(shuō),名牌本身并沒(méi)有意義,它帶來(lái)的身份認(rèn)同才是主要意義。
而很多90后或者00后沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)物資匱乏的年代,從小生活條件也比較優(yōu)越,對(duì)于在衣食無(wú)憂(yōu)的環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的他們,名牌能提供的情緒價(jià)值其實(shí)沒(méi)有想象中的高。
雖然根據(jù)最新報(bào)道,90后已經(jīng)逐漸成fangfu為奢侈品的主要購(gòu)買(mǎi)群體,2023年中國(guó)奢侈品43%的消費(fèi)額由90后提供,所以有人把這個(gè)作為“Z時(shí)代消費(fèi)崛起”的象征!
但另一份研究報(bào)告中則明確指出,經(jīng)常消費(fèi)奢侈品的年輕人大多數(shù)零花錢(qián)超過(guò)每月5萬(wàn)。
在我國(guó),每月五萬(wàn)零花是什么階層?
這崛起的哪里是Z世代,分明是Z世代的爹媽。
何況這部分在全國(guó)總的消費(fèi)群體中,占據(jù)的比例是非常小的。
這就是現(xiàn)在商業(yè)分析中經(jīng)常出現(xiàn)的邏輯:我每年賺10萬(wàn),我鄰居賺100萬(wàn),我倆一平均,我們小區(qū)人均年薪55萬(wàn)!
實(shí)際上,每天要擠地鐵,點(diǎn)咖啡都要用優(yōu)惠券,買(mǎi)東西主要是淘寶和拼多多,偶爾吃頓西餐泡個(gè)吧,后面半個(gè)月就要節(jié)衣縮食了。
這才是常態(tài)!
03
“興趣消費(fèi)”的陷阱
對(duì)于新生代消費(fèi)的標(biāo)簽化,還帶來(lái)了一個(gè)說(shuō)法,就是年輕人愿意為“興趣”花錢(qián)。
這個(gè)說(shuō)法沒(méi)錯(cuò),愿意為“興趣”花錢(qián)的,何止是年輕人。
但是興趣消費(fèi)在總消費(fèi)中能占多大比例,是一個(gè)值得探討的問(wèn)題。
舉個(gè)例子,一說(shuō)新生代,必提二次元。
仿佛我們的下一代都生活在動(dòng)漫世界里,穿梭在第二個(gè)三維空間。
卻忽略了一個(gè)事實(shí):精神可以是虛擬的,但肉體還在現(xiàn)實(shí)中!
人類(lèi)的消費(fèi),無(wú)論是哪一代都是以常規(guī)的消費(fèi)為主。服裝、餐飲、娛樂(lè)、社交.......這些構(gòu)成了商業(yè)消費(fèi)的最大基數(shù)。大多數(shù)人都是在滿(mǎn)足這些的基礎(chǔ)上,才會(huì)去尋求更多的興趣需求。
基礎(chǔ)需求是可持續(xù)并且不斷重復(fù)的,但興趣消費(fèi)不一定,最少在消費(fèi)頻次上遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于常規(guī)消費(fèi)。
簡(jiǎn)單的說(shuō),你可以一個(gè)月不吃谷,但是不能一天不吃飯。
消費(fèi)基數(shù)與消費(fèi)頻次這兩個(gè)概念決定了小眾消費(fèi)的上限。除了極少數(shù)重度且富有的二次元用戶(hù),大部分群體的特定興趣消費(fèi)額在總消費(fèi)中的比例并不高。
提及二次元消費(fèi)的報(bào)告,舉例都是某某每年花了二十萬(wàn)買(mǎi)手辦,某某每年去日本多少次朝圣。
但問(wèn)題是這種人有多少?
我們不能拿富二代的消費(fèi)來(lái)評(píng)估夜店行業(yè)的未來(lái)。
按照樂(lè)觀(guān)的說(shuō)法,全國(guó)號(hào)稱(chēng)有五億二次元愛(ài)好者,畢竟只要看過(guò)動(dòng)漫的都可以歸于此類(lèi)。
2023年全國(guó)二次元市場(chǎng)總產(chǎn)值約2000億左右。這2000億還是指泛二次元市場(chǎng),包括了潮玩、兒童玩具、視頻、線(xiàn)上游戲、線(xiàn)下娛樂(lè)以及服飾等。
而按照同期人均城鎮(zhèn)消費(fèi)性支出8000左右元計(jì)算,五億人的生活消費(fèi)是4.5萬(wàn)億。
一個(gè)北京SKP年?duì)I業(yè)額就超過(guò)260多億,等于八分之一的全國(guó)二次元市場(chǎng)。
這些數(shù)據(jù)背后的含義是:
二次元是個(gè)高速增長(zhǎng)的好生意,但目前還是小眾市場(chǎng)!
現(xiàn)在很多關(guān)于商業(yè)發(fā)展的分析,都在鼓吹動(dòng)漫和二次元才是商業(yè)最好的機(jī)會(huì)。
可是一定要明白,藍(lán)海真的變成了大家的“救命稻草‘,卷的會(huì)比紅海更厲害。
這種市場(chǎng),對(duì)于城市能級(jí)、商圈等級(jí)、企業(yè)資源以及招商運(yùn)營(yíng)能力都有很高的要求。
如果你連一家社區(qū)商業(yè)都經(jīng)營(yíng)不好,你憑什么認(rèn)為自己能在這樣的市場(chǎng)上殺出血路?
一些商業(yè)引入幾家二次元消費(fèi)集合店、組織動(dòng)漫展覽、增加美陳裝置、舉辦吃谷活動(dòng)等,在短期確實(shí)起到了引流的作用,對(duì)項(xiàng)目的推廣也有很大的好處,但從長(zhǎng)期來(lái)看,在IP、概念和故事之外,還有要更多匹配的實(shí)際內(nèi)容來(lái)支撐,如業(yè)態(tài)和品牌。
有些報(bào)道用了《二次元拯救了那些瀕臨倒閉的老商場(chǎng)》這種聳人聽(tīng)聞的標(biāo)題,實(shí)際情況可能是商場(chǎng)內(nèi)引入的一兩家吃谷店確實(shí)排隊(duì),其他商戶(hù)依然門(mén)可羅雀。
二次元很容易在網(wǎng)上形成消費(fèi)閉環(huán)的特點(diǎn),也影響了它的實(shí)體轉(zhuǎn)化,即使是在二次元鼻祖的日本,動(dòng)漫已經(jīng)成了第三大產(chǎn)業(yè),真正的全二次元主題商場(chǎng)也屈指可數(shù)。
現(xiàn)在做的比較好的二次元或者年輕力商業(yè),大多數(shù)都位于一線(xiàn)或新一線(xiàn)城市中心區(qū),共同的背景特征是:
消費(fèi)時(shí)尚度高,商圈輻射力強(qiáng),品牌豐富度夠。
換句話(huà)說(shuō):有足夠發(fā)達(dá)的區(qū)域市場(chǎng)與龐大的本地客群,來(lái)支撐它們的故事。
個(gè)體的成功,不能代表整體的趨勢(shì)。
想吸引年輕人的復(fù)購(gòu),不是只靠幾家快閃店、幾場(chǎng)活動(dòng)就可以做到的。
04
商業(yè),怎樣吸引年輕人進(jìn)來(lái)?
新生代不是一個(gè)整體,而是無(wú)數(shù)的個(gè)體!
和任何一代一樣,新生代也是一個(gè)很復(fù)雜的細(xì)分市場(chǎng)。
比如老丹認(rèn)識(shí)三個(gè)“Z世代“:
一個(gè)是個(gè)小美女,富二代,海外名校背景,有點(diǎn)戀愛(ài)腦,思維很靈活。
一個(gè)是個(gè)大壯,本地普通學(xué)歷,理工男,做事非常認(rèn)真。
一個(gè)是外地來(lái)滬的小姑娘,勤奮,努力。
這三個(gè)人的消費(fèi)觀(guān)念,消費(fèi)習(xí)慣,品牌喜好幾乎都完全不同,小美女喜歡背一萬(wàn)多的包,穿幾百塊的設(shè)計(jì)師服裝,大壯全身衣服可能都不超過(guò)一千塊,愛(ài)健身,生活陽(yáng)光,滬漂妹子不追求牌子,但也講究生活品質(zhì),有種樸實(shí)的精致。
他們?nèi)粘OM(fèi)與二次元關(guān)系都不大,消費(fèi)觀(guān)倒像在三個(gè)不同的次元。
這正是所謂“Z世代”最典型的特征:個(gè)性化,自我意識(shí)獨(dú)立,不從眾!
對(duì)于他們,不能用什么“顏值”“二次元”“為興趣沖動(dòng)”之類(lèi)的標(biāo)簽去固化,而是要尋求他們消費(fèi)的核心驅(qū)動(dòng)。
在關(guān)于新消費(fèi)的一些報(bào)告里,“Z世代"的消費(fèi)特征包括了理性、量入為出、注重質(zhì)量、強(qiáng)調(diào)功能性等,同時(shí)指出由于“Z世代”生活在信息極大豐富的時(shí)代,所以對(duì)于“網(wǎng)紅效應(yīng)”,以及“流行性”并沒(méi)有那么看重。
而在另一些研究中,則把“Z世代”描繪成了消費(fèi)隨性、容易受線(xiàn)上信息影響、為了顏值可以犧牲功能的沖動(dòng)型消費(fèi)者。
這些闡述往往充滿(mǎn)了割裂感與強(qiáng)烈的主觀(guān)性,可到了真正落地的時(shí)候,又經(jīng)常感覺(jué)無(wú)從把握。
想要吸引年輕人進(jìn)來(lái),要對(duì)他們的消費(fèi)心理有更精細(xì)化的把握,在考慮個(gè)性因素的同時(shí),更要尋找潛在的普適性動(dòng)機(jī)。
例如個(gè)性化與接受新鮮事物的能力強(qiáng),是年輕群體比較共性的特點(diǎn)。
傳統(tǒng)的大型快時(shí)尚為主的零售形式的沒(méi)落,與這種消費(fèi)心理的影響就有很大關(guān)系。與之對(duì)應(yīng)的是更加特色化、更具針對(duì)性、市場(chǎng)更加細(xì)分的商業(yè)模式的逐漸興起。
正如麥肯錫就在一份報(bào)告中提出的:“我們正在進(jìn)入“單一細(xì)分”時(shí)代,公司可以使用高級(jí)分析來(lái)提高他們對(duì)消費(fèi)者數(shù)據(jù)的洞察力。許多公司長(zhǎng)期埋藏在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)庫(kù)中落了灰的客戶(hù)信息現(xiàn)在重新獲得了戰(zhàn)略?xún)r(jià)值”
現(xiàn)在很多商業(yè)有“逆購(gòu)物中心化”的傾向,傳統(tǒng)的主力大店及大型連鎖品牌逐步下滑。市集、中島、花車(chē)這些更加靈活的布局形式逐漸增加,有限面積內(nèi)的業(yè)態(tài)更加豐富,個(gè)性化的小品牌及創(chuàng)新品牌比例上升,就是這種消費(fèi)趨勢(shì)的一種體現(xiàn)。
同時(shí),在物質(zhì)豐富時(shí)代成長(zhǎng)起來(lái)的年輕人,除了對(duì)商品的款式、價(jià)格、顏值等更加挑剔外,對(duì)于情緒價(jià)值也有更高的追求。所以近年來(lái),很多商業(yè)開(kāi)始注重氛圍與主題的營(yíng)造,其主要作用首先是提供差異化的體驗(yàn),第二是提供更有附加值的消費(fèi)環(huán)境。
日本銀座0101的二次改造中,為了吸引年輕人,做了很多打破常規(guī)的設(shè)計(jì),空間簡(jiǎn)潔舒適,色調(diào)淡雅清新,各樓層業(yè)態(tài)的布局并不是完全遵循傳統(tǒng)的購(gòu)物中心或者百貨的落位方式,而是略有些“散亂”。
例如在一層針對(duì)年輕客群“愛(ài)吃”的特點(diǎn),設(shè)置了一個(gè)食品集市,有牛角包、茶、三明治等多種小吃,另外還有咖啡廳、化妝品、家居、珠寶等品牌環(huán)繞在周?chē)瑯巧蠋讓右膊皇前磦鹘y(tǒng)的分品類(lèi)集合,而是女鞋、女裝、咖啡、甜品、攝影等多種業(yè)態(tài)穿插布局。
很多小的空間也做了目的性的處理,增加了很多綠植的裝飾,天花采用了活潑的造型,休憩區(qū)的椅子用了原木的色系,感覺(jué)更加舒緩。
對(duì)于“秩序”的顛覆,其實(shí)也是年輕消費(fèi)的一種特征,隱含了一種不受傳統(tǒng)約束的生活態(tài)度,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),希望活的更輕松隨意一些。
年輕,是不受限,而不是被賦予什么特定的屬性!
另一個(gè)關(guān)鍵的概念就是“悅己”,也就是“自我滿(mǎn)足”的感覺(jué)。在巨大的生活壓力下,年輕人對(duì)于那些能讓自己更輕松一些、也更開(kāi)心一些的產(chǎn)品接受度越來(lái)越高。在三浦展的著作《孤獨(dú)社會(huì)》中也提到,在新一代的消費(fèi)觀(guān)念里,能夠帶來(lái)“喜悅”成為最重要的驅(qū)動(dòng)。
在另一個(gè)針對(duì)新生代的項(xiàng)目--新宿東急歌舞伎町的改造中,就體現(xiàn)出了這個(gè)特點(diǎn)。
它對(duì)外的標(biāo)簽是“提供從早到晚的盡興娛樂(lè)!”
B1-B4是新宿最大的展演空間Zepp Shinjuku(TOKYO),整合了音樂(lè)、DJ、酒吧、空間設(shè)計(jì)和現(xiàn)場(chǎng)表演等多元娛樂(lè)元素,夜間則變成了日本最大的娛樂(lè)場(chǎng)所之一ZERO TOKYO。
一樓臨街就是一個(gè)豪華的兩層星巴克,此外還有和牛特區(qū)、KABUKI BURGER漢堡等時(shí)尚餐飲,二樓是充滿(mǎn)華麗的歌舞伎風(fēng)格的的美食街「歌舞伎橫丁」,有十余間特色檔位進(jìn)駐,提供日本47個(gè)都道府縣的正宗美食,中間的DJ臺(tái)每晚都會(huì)有藝人的表演活動(dòng)。
三樓則是少男少女最喜歡的namco TOKYO游戲中心,僅抓娃娃機(jī)及扭蛋機(jī)就有300多臺(tái),還有大量其他大型游戲機(jī)設(shè)備。四樓是密室逃脫THE TOKYO MATRIX,完美重現(xiàn)了已經(jīng)有了動(dòng)畫(huà)與電影版權(quán)的輕小說(shuō)「刀劍神域」的世界。
6-8樓的劇場(chǎng)「THEATER MILANO-Za」是為了延續(xù)原址的「新宿MILANO座」而設(shè)立的現(xiàn)代娛樂(lè)劇院。有著三面熒幕組成的109 CINEMAS PREMIUM 影廳,則占據(jù)了9-10樓,不止內(nèi)裝,座位和熒幕都非常講究,最特別的是所有的音響都由坂本龍一監(jiān)造,可以提供非常震撼的觀(guān)影音效。
作為一個(gè)單層面積有限,而層數(shù)又很高的單體商業(yè),理論上運(yùn)營(yíng)是一個(gè)不小的難題,東急歌舞伎町圍繞年輕消費(fèi),從社交、飲食、娛樂(lè)、藝術(shù)等多個(gè)維度,打造了一個(gè)立體的消費(fèi)場(chǎng)所,這個(gè)“立體”不僅體現(xiàn)在空間上,還體現(xiàn)在時(shí)間上。
在整體概念上,既包含了傳統(tǒng)日本美食文化,也涵蓋本地特色的時(shí)尚娛樂(lè),還融合了二次元的主題,使它的消費(fèi)具備了很強(qiáng)的兼容性,而不是把自己局限于某個(gè)狹窄的范疇。
歌舞伎町開(kāi)業(yè)以后,固然吸引了大量的年輕人,但在里面消費(fèi)的中年人也有不少,慕名而去的觀(guān)光客更是絡(luò)繹不絕。
新生代消費(fèi)本身就具備很強(qiáng)的多元性,而這種多元性其實(shí)又具備跨代際的吸引力。
某種意義上,新生代可能是最難忽悠的一代,他們眼界更廣博,個(gè)性更突出,思維更敏銳,容易接受新生事物,但一旦覺(jué)得你不懂他們,也更容易被拋棄。
對(duì)于新生代,不能看作一塊新鮮的“韭菜地”,而應(yīng)更加真誠(chéng)一些,真正從他們的需求特征,來(lái)考慮商業(yè)的打造。
老丹,江湖又稱(chēng)丹總,愛(ài)好戶(hù)外與美食,熙領(lǐng)(上海)聯(lián)合創(chuàng)始人,十五年商業(yè)地產(chǎn)一線(xiàn)從業(yè)經(jīng)驗(yàn),曾參與國(guó)內(nèi)多個(gè)知名商業(yè)地產(chǎn)項(xiàng)目的定位、設(shè)計(jì)、招商與運(yùn)營(yíng),近年來(lái)專(zhuān)注于社區(qū)商業(yè)與城市更新,中購(gòu)聯(lián)專(zhuān)家委員會(huì)委員,IFFRE常務(wù)理事,聯(lián)商網(wǎng)特聘講師。
業(yè)務(wù)聯(lián)系電話(huà):13501750783(可加微信)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.