昨天（7月22日）上午，《中國民間文學(xué)大系﹒民間故事.鄭州分卷》編輯部負(fù)責(zé)人，鄭州市文聯(lián)副主席楚彥凱，與河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專家委員會(huì)委員，河南省民間文化遺產(chǎn)搶救工程專家委員會(huì)副主任，河南民間文藝協(xié)會(huì)副主席，河南省委省政府命名河南省優(yōu)秀專家喬臺(tái)山一行冒著炎熱酷暑，到中牟就清代處士李訛白先生的《記載事實(shí)冊(cè)》一書的發(fā)現(xiàn)與搶救性保護(hù)進(jìn)行調(diào)研。

昨天上午，盡管天氣悶熱，已近八十高齡的喬臺(tái)山老師，不顧高溫烘烤，一到中牟就認(rèn)真細(xì)致地開始工作，當(dāng)他看到已經(jīng)保存一百多年的民間故事手抄本《記載實(shí)事冊(cè)》時(shí)，不僅認(rèn)真細(xì)致的觀看，還要求有關(guān)人員測量書籍的尺寸，還認(rèn)真聽取了書籍保護(hù)人，原縣委辦副主任李道增對(duì)這本書的傳承與保護(hù)經(jīng)過進(jìn)行了介紹。

李訛白先生，生于清同治三年（1864年），卒于民國十五年，（1926年），享年六十三歲。名李經(jīng)星，字李訛白，《記載實(shí)事冊(cè)》這本書成書于丁巳年（1917年），是李經(jīng)星處士53歲時(shí)的作品。這本書是手抄本，用的是過去的綿紙，收集的都是中牟縣域內(nèi)流傳的民間故事，涉及有風(fēng)水軼聞，鬼怪精靈，奇聞趣事，因果報(bào)應(yīng)，里邊的故事情節(jié)曲折，跌宕起伏，讓人聽起來，不僅絲絲入耳，又覺得意味深長。正如他在序言中所講，不過淺觀之，可以為人解悶，深玩之。亦有可勸人向善去惡。該書共分為兩冊(cè)，所記述的故事：前言（上冊(cè)）有八十一個(gè)故事，后言（下冊(cè)）共六十三條（個(gè)）故事，也就是說該書一共有記載有144個(gè)故事，但是由于歲月年遠(yuǎn)，現(xiàn)在看到的只有該書的下冊(cè)，上冊(cè)早已遺失不知何方。

在該書編輯時(shí)，李經(jīng)星的文友許文壇對(duì)該書曾撰文評(píng)價(jià)說：

經(jīng)天緯地真英豪，別開法門教化高。

筆轉(zhuǎn)曲折龍蛇動(dòng)，詞翻波瀾江海潮。

奇異禮同讬虛渺，編輯何勞用推敲。

或訛或白無足論，一片婆心搃堪褒。

在調(diào)研中，喬臺(tái)山老師指出，這本書的發(fā)現(xiàn)，在河南省民間故事傳承中發(fā)現(xiàn)比較早的故事本，他源于清代，止于民國。就民間故事而言，河南省有文本傳承，最早的起于宋代，但是那只有一通石碑，目前這本故事集的發(fā)現(xiàn)，盡管只有下冊(cè)，沒有上冊(cè)，但是它也是迄今為止，河南省發(fā)現(xiàn)的唯一一個(gè)比較完善的民間故事本。

喬臺(tái)山老師還要求：這本書的發(fā)現(xiàn)，不僅要成為《中國民間文學(xué)大系﹒故事﹒河南卷.鄭州分卷》的一個(gè)亮點(diǎn)，還要單獨(dú)進(jìn)行搶救性保護(hù)，要單獨(dú)編印成冊(cè)，其中影印部分，要有保持原書的大小，要進(jìn)行現(xiàn)代文本對(duì)照，把原本中的奇異字進(jìn)行辨析，要把原書中眉批等相關(guān)資料也容納進(jìn)去，要把這本書的創(chuàng)作過程，傳承過程，保護(hù)經(jīng)過要在書中顯示出來。

之后喬臺(tái)山老師還到箜篌城遺址公園進(jìn)行了實(shí)地查看。中牟縣的民俗研究人員婁繼周，胡云峰陪同了這次調(diào)研。

（作者：胡云峰）