6月29日，由加拿大·日本國際文化交流協會主辦、株式會社アップワード協辦的嶺南雙熠——中國書法和繪畫的傳承，林再圓·吳敏中二人展在東京開展。本次展覽名為“嶺南雙熠”，不僅是因為兩位藝術家都具有深厚的嶺南藝術背景，更是因為他們通過各自獨特的藝術風格，展示了嶺南文化在書法與繪畫領域的獨特魅力與傳承。

加拿大·日本國際文化交流協會藝術顧問Timothy Ian Martland，日中協會理事長瀬野清水，東京都日中友好協會副會長永田哲二，西泠印社理事、日本華人文聯主席晉鷗，全日本華人書法家協會主席高小飛，全日本華人書法家協會副主席馬景泉，全日本華人書法家協會副主席呂軍，全日本華人美術家協會副主席武樂群，日本早稻田大學教授劉書明，日中經濟文化友好促進會執行會長余婉玲，日中青少年文化藝術交流協會理事長潘桂芳，嶺南畫派海外研究會代表范長榮，前在日廣東文化交流會會長羅鳴，日本華人攝影家協會主席馮學敏，中國歸國者墨緣金閣會會長木村成彥等嘉賓參加了開幕儀式。

開幕式上，首先來自加拿大的Timothy Ian Martland在致辭中說，加拿大· 日本國際文化交流協會于2000年成立，直到疫情發生前，幾乎每年都在日本、韓國、中國和加拿大舉行大型的「環太平洋國家藝術展」。今年的嶺南雙熠展是疫情后第一次的現場展覽。

“林再圓是嶺南派著名的藝術家，吳敏中5歲開始習書，獲得過中國書法大賽一等獎等殊榮。正如畫展標題所說的「嶺南雙熠」，兩位大師的精彩作品讓整個展覽充滿了中國傳統的韻味和文化氛圍，讓我們領略到中國嶺南藝術的精髓。”Timothy Ian Martland說。

日中協會理事長瀬野清水說，“我曾在1989年在中國廣州工作的時候，與嶺南畫派的代表關山月、黎雄才等老師有過交流，對嶺南藝術留下了深刻的印象。這段交流經歷不僅豐富了我的藝術視野，也深化了我對中國文化多樣性的認識，使我對嶺南藝術產生了敬意和情感連接?！?/p>

東京都日中友好協會副會長永田哲二說，林再圓先生在加拿大旅居近20年，他的山水畫不僅傳承了中國嶺南畫派的傳統風格，還融合了西方藝術元素，呈現出了獨特的藝術風貌和跨文化的創新精神。吳敏中的書法以嚴謹為基礎，并在創作過程中用每一筆每一畫書寫出深刻的表達。令人意想不到的是，他拿出讓他回憶猶新的吳敏中2019年《墨海揚帆
》書法展的畫冊，并講述了自己多年前在廣州的經歷，分享了與嶺南畫派的不解之緣。

西泠印社理事、日本華人文聯主席晉鷗介紹，嶺南畫派是中國傳統繪畫流派之一，起源于廣東省。嶺南畫派以其獨特的風格和技法在中國畫壇上占據重要位置。此次，在林再圓先生的畫中可以看到嶺南畫派中特有的特色：對光與影的敏銳捕捉和精細表現。林再圓先生多年在海外居住，他吸收了海外優秀畫派的風格，使得他的山水畫不僅展現了嶺南畫派的傳統風格，同時也融入了個人獨特的魅力。吳敏中先生以顏體為基礎，結合自己豪爽奔放的創作，并初次展示了他的草書創作，兩位老師的書畫和品，給大家耳目一新的藝術享受。

全日本華人書法家協會主席高小飛講述了自己對嶺南畫派的認識，他說，早年的嶺南派代表人物大多曾訪問日本，受到日本繪畫的深遠影響。盡管嶺南派的風格多樣，但它們共同的特點是源自嶺南人的性格特質，他們都具有豪邁的胸懷和溫和的情感，在他們的作品中充分體現。

隨后，全日本華人美術家協會副主席武樂群、嶺南畫派海外研究會代表范長榮也分別致辭，表達了嶺南畫派在跨文化交流中的重要性和影響力和對嶺南藝術精髓的敬意和對展覽活動的祝賀。

在開幕式上，Timothy Ian Martland向林再圓頒發了“藝術終身成就獎”、向吳敏中頒發了“亞太文化交流使者獎”。此次展覽精選了吳敏中書法以及林再圓的水墨山水共計50余幅。
（MC東京 陳燕）

林再圓先生當日展覽創作詩
：

東京畫展開幕即吟

2024·6·29·

又踏鵬雲千萬里

俯看上野樹婆娑

宗師此地觀銀杏

國父其時贈碧荷

筆墨生涯原有夢

丹青嵗月豈無歌

吾今假得西林壁

呈與方家互切磋