首發｜140㎡禪意之家，回歸自然生活

來源設計日本

140㎡公寓｜云行空間設計

與自然的觸碰，一直都是內心的向往。在簡約而清新的空間里體驗這份天然，更會讓人領悟生活的真諦。物質僅僅是自然的部分，生活的本質亦復如此。明亮的空間帶來精神世界的振奮，時光或許無法駐足，但卻可以融入心靈。

大家好，我是《設計日本》的主理人小艾，專為設計師提供家居美學設計新風尚。我們致力于為設計師們激發無限創意，給世界展現我們的設計風采。

這間公寓占地約140㎡，融合了原木風格與自然元素，洋溢著溫馨的氣息。其空間設計既簡潔又明亮，營造出柔和而寧靜的氛圍，讓人深刻感受到生活的美好。

自然的心態去品味生活，時間悠悠流淌，一派悠然自得。而家是最溫柔的守候者，以質樸之心相迎。空間的規劃已經不再重要，仿佛自然延伸如此。生活的日常被輕輕勾勒，繪成一幅幅真實而動人的時光畫卷。

With a natural mindset, one can savor life, and time flows leisurely, exuding a sense of contentment. And home is the gentlest guardian, welcoming each other with a simple heart. The planning of space is no longer important, as if it extends naturally. The daily life is gently outlined, painting into realistic and moving scrolls of time.

豪宅位于第三層，開闊的露臺，給予設計師充分發揮的激情。映景入室的手法，大量的木質元素的使用，電視墻上的藝術畫，都使得山水間的靈秀在居所內流淌，每一角落都散發著淡泊明志的情懷。

The mansion is located on the third floor with an open terrace, giving the designer the full potential to unleash their passion. The technique of reflecting the scenery into the room, the use of a large number of wooden elements, and the artistic paintings on the TV wall all make the beauty of the mountains and waters flow in the residence, and every corner emits a faint and clear sentiment.

日式精髓的極簡，木格子隔斷巧妙劃分了功能區域，更能欣賞異國風情的雅致。綠植，以其恰到好處的姿態，安置在空間。最大限度地保留材質本色，它們在空間中仿佛有了生命。

The minimalist essence of Japanese style, cleverly divided into functional areas by wooden grid partitions, allows for a better appreciation of exotic elegance. Green plants are placed in the space with their perfect posture. Maximizing the preservation of the material's natural color, they seem to have life in space.

廚房同樣擁有極致的光線效果，美食已經不再是重點，家友在陽光中歡聚更能體會這份明亮。布置的藍瓜藝術燈以及實木餐椅等，都在用自己的形態扮美這份空間。

The kitchen also has the ultimate lighting effect, and food is no longer the focus. Friends and family can better experience this brightness when gathered in the sunshine. The blue gourd art lamps and solid wood dining chairs arranged are all beautifying this space with their own forms.

將儲物室改造成多功能榻榻米區，兼顧茶室、會客和客房需求，木色增添溫馨，提升舒適感。特別配置靈活開窗，確保與客廳空間的流暢互動，增進家人間的親密聯系。

Transforming the storage room into a multifunctional tatami area that caters to the needs of tea rooms, reception rooms, and guest rooms. The wood color adds warmth and enhances comfort. Specially equipped with flexible window openings, ensuring smooth interaction with the living room space and enhancing intimate connections between family members.

室外的自然風光為簡約的臥室平添一抹藝術韻味。偶一仰望，心緒隨即悠然自得，煩惱盡散。休息時，每一次呼吸都仿佛與自然同頻，身心徹底沉浸于這份寧靜與和諧之中。

The natural scenery outdoors adds an artistic touch to the minimalist bedroom. As soon as I looked up, my mood relaxed and my troubles dissipated. During rest, every breath seems to resonate with nature, and the body and mind are completely immersed in this tranquility and harmony.

日式的小家碧玉風格在露臺同樣適用，圓石、草坪、榻榻米都讓空間無比舒適！

The Japanese style small family jade style is also suitable for terraces, with round stones, lawns, and tatami mats making the space incredibly comfortable!