“自1904å¹´ä»¥ä¾†ï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯æ±½è»Šæ‰€é‡‡ç”¨çš„車型命åä¸ï¼Œå¾ˆå°‘有åƒâ€˜éЀ邒這樣é 近馳åã€è‡³é—œé‡è¦ã€ä»¤äººå›žå‘³å¹¶ç¶“ä¹…ä¸è¡°çš„æ°ä½œã€‚è©²è»ŠäºŽ1906å¹´æ£å¼æŽ¨å‡ºï¼Œè¢«å‘½åç‚ºâ€˜å‹žæ–¯èŠæ–¯40/50馬力汽車’,是第一款ç²å¾—â€˜ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¥½çš„æ±½è»Šâ€™ç¨±è™Ÿçš„è»Šåž‹ï¼Œå¹¶è¢«å‹žæ–¯èŠæ–¯å»¶çºŒè‡³ä»Šã€‚銀é‚在性能和å¯é 性方é¢ç‚ºå“牌è¨ç«‹äº†ç„¡èˆ‡å€«æ¯”的標桿,并在當時最為嚴苛的賽事ä¸å¾—到了驗è‰ã€‚它在商æ¥ä¸Šä¹Ÿå–得了空å‰çš„æˆåŠŸï¼Œåœ¨18å¹´é–“ï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯åœ¨è‹±åœ‹å’Œç¾Žåœ‹å…±ç”Ÿç”¢äº†è¿‘8,000輛銀é‚,這一產å“的生命周期在當今是難以想象的。迄今為æ¢ï¼Œè¨±å¤šéŠ€é‚ä»å¯æ£å¸¸ä½¿ç”¨ï¼Œå¹¶èƒ½å¤ 完æˆå…¶åœ¨ä¸€å€‹å¤šä¸–ç´€ï¼ˆåƒæ•¸ä¸¨åœ–ç‰‡ï¼‰å‰æ‰€é”æˆçš„å£¯èˆ‰ï¼Œé€™æ˜¯ç‚ºäº¨åˆ©Â·èŠæ–¯ï¼ˆHenry Royceï¼‰æ‰€æ“æœ‰çš„å·¥ç¨‹å¤©è³¦æ‰€æ¨¹ç«‹çš„ä¸æœ½è±ç¢‘。â€
â€”â€”å‹žæ–¯èŠæ–¯æ±½è»Šä¼æ¥é—œç³»å’Œå“ç‰Œå‚³æ‰¿è² è²¬äºº 安德é¯Â·æ³¢çˆ¾ï¼ˆAndrew Ball)
1906å¹´ï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯æˆç«‹åƒ…三年,就ä¸å¾—䏿‡‰å°å› å…¶éžå‡¡æˆå°±è€Œå¸¶ä¾†çš„æŸç¨®æ„ç¾©ä¸Šçš„æŒ‘æˆ°ï¼šç”±äºŽå¸‚å ´å°å‹žæ–¯èŠæ–¯æ±½è»Šçš„需求é‡å·¨å¤§ï¼Œå…¶ç”¢å“陣容迅速從最åˆçš„并列雙缸10馬力車型擴展到三缸15馬力ã€å››ç¼¸20馬力和å…缸30é¦¬åŠ›è»Šåž‹ã€‚äº¨åˆ©Â·èŠæ–¯ç”šè‡³å‰µé€ 出了第一輛æè¼‰V8發動機的乘用車,æè¼‰3.5å‡ç™¼å‹•æ©Ÿï¼Œä½†å› ç‚ºç•¶æ™‚è‹±åœ‹æ³•è¦é™åˆ¶è»Šè¼›æœ€é«˜æ™‚速在æ¯å°æ™‚20è‹±é‡Œä¹‹ä¸‹ï¼Œå› æ¤å®ƒä¹Ÿè¢«ç¨±ç‚ºâ€œLegalimit(法è¦é™åˆ¶ï¼‰â€ã€‚é€™æ¬¾è»Šåž‹åƒ…ç”Ÿç”¢äº†ä¸‰è¼›ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å‹žæ–¯èŠæ–¯å”¯ä¸€ä¸€æ¬¾æ²’有車輛ä¿å˜è‡³ä»Šçš„è»Šåž‹ã€‚å‹žæ–¯èŠæ–¯è»Šåž‹åºåˆ—çš„æ¿€å¢žåæ˜ äº†ç•¶æ™‚æ•´å€‹è±ªè¯æ±½è»Šè¡Œæ¥çš„æ€¥é€Ÿç™¼å±•ï¼Œæ¿€çƒˆçš„å¸‚å ´ç«¶çˆä»¤æ±½è»Šåˆ¶é€ 商們䏿–·çˆå¥ªæ›´åŠ ç´°åˆ†çš„å®¢æˆ¶ç¾¤é«”ã€‚
然而,å°äºŽå‹žæ–¯èŠæ–¯ä¾†èªªï¼Œç”±äºŽè¨±å¤šé›¶ä»¶ç„¡æ³•在ä¸åŒè»Šåž‹ä¹‹é–“å…±é€šä½¿ç”¨ï¼Œé€™ç‚ºç”Ÿç”¢å¸¶ä¾†äº†å¾ˆå¤§çš„å›°å¢ƒã€‚äº¨åˆ©Â·èŠæ–¯æŒçºŒæ”¹é€²ç”¢å“çš„åšæ³•令人欽佩,但在當時å»ä½¿å•é¡Œè®Šå¾—æ›´åŠ å¾©é›œã€‚ä»–ä¸æ–·èª¿æ•´å‡ç´šï¼Œå³ä½¿æ˜¯å°æœ€å°çš„éƒ¨ä»¶ä¹Ÿä¸æœƒå¦¥å”ã€‚ä½†é€™é€ æˆäº†ä¸åŒç”Ÿç”¢åºåˆ—的車型之間,甚至是åŒä¸€ç”Ÿç”¢åºåˆ—的車型之間都å˜åœ¨å·®ç•°ï¼Œå¾€å¾€åªæœ‰æ¥µå°‘數的幾輛汽車是完全相åŒçš„。
èˆ‡å¹¾ä¹Žæ‰€æœ‰åˆ¶é€ å·¥ç¨‹ä¸€æ¨£ï¼Œå¾©é›œæ€§å’Œå¯è®Šæ€§çš„å¢žåŠ æ„å‘³è‘—æˆæœ¬çš„æå‡ã€‚這尿¥µå…·å•†æ¥é 腦的總經ç†å…‹å‹žå¾·Â·ç´„ç¿°éœï¼ˆClaude Johnson)來說是亟需解決的å•題。他èªç‚ºæ‡‰ç•¶é€²è¡Œå¾¹åº•的變é©ï¼Œå¹¶å»ºè°å“牌將全部生產力集ä¸äºŽåˆ¶é€ ä¸€æ¬¾è»Šåž‹ä¸Šã€‚æŸ¥çˆ¾æ–¯Â·å‹žæ–¯æ¬£ç„¶åŒæ„ï¼Œä½†ä»–å …æŒé€™ä¸€è»Šåž‹æ‡‰ç•¶å®šä½äºŽå‹žæ–¯èŠæ–¯å·²è´å¾—“最好的汽車â€ç››è½çš„é«˜ç«¯å¸‚å ´ã€‚
ç›¡ç®¡èŠæ–¯æ˜¯ä¸€ä½å …定的完美主義者和åœåœä¸å€¦çš„å‰µæ–°è€…ï¼Œä½†ä»–åŒæ™‚也是一ä½å¯¦ç”¨ä¸»ç¾©è€…。他了解了åŒäº‹å€‘單一車型的構æ€åŽï¼Œé©æ™‚åœ°å‰µä½œå‡ºä¸€æ¬¾å…¨æ–°çš„è»Šåž‹â€”â€”å‹žæ–¯èŠæ–¯40/50馬力汽車。
å‹žæ–¯èŠæ–¯40/50馬力汽車與20世紀50年代之å‰çš„æ‰€æœ‰å‹žæ–¯èŠæ–¯è»Šåž‹ä¸€æ¨£ï¼Œæ˜¯ä¸€æ¬¾â€œæ»¾å‹•底盤â€ï¼Œå®¢æˆ¶å§”托ç¨ç«‹è»Šèº«åˆ¶é€ å•†åœ¨é€™ä¸€åº•ç›¤çš„åŸºç¤Žä¸Šåˆ¶ä½œè»Šèº«ã€‚é€™ä¸€åº•ç›¤çš„æ ¸å¿ƒæ˜¯ä¸€å€‹å…¨æ–°çš„å…缸7036cc發動機(自1910å¹´èµ·ï¼Œæ±½è»Šç™¼å‹•æ©Ÿçš„æŽ’é‡æå‡è‡³7428ccï¼‰ã€‚èŠæ–¯é–‹å‰µæ€§åœ°é‡‡ç”¨äº†æ¯çµ„三個氣缸的發動機è¨è¨ˆå¸ƒå±€ï¼Œçµåˆæ›²è»¸ä¸Šçš„諧波減震器(ç¾ä»£æ±½è»Šåˆ¶é€ 商ä»åœ¨é‡‡ç”¨é€™ä¸€é…ç½®ï¼‰ï¼Œä»–æœ‰æ•ˆæ ¹é™¤äº†ç•¶æ™‚ä¸€ç›´å½±éŸ¿å…ç¼¸ç™¼å‹•æ©Ÿç”±å…±æŒ¯é »çŽ‡å¼•èµ·çš„æŒ¯å‹•å•題。
僅這一技術æˆå°±ä¾¿è¶³ä»¥è³¦äºˆå‹žæ–¯èŠæ–¯40/50馬力汽車éžå‡¡çš„æ·å²æ„ç¾©ã€‚åŒæ™‚,克勞德·約翰éœå¤©è³‡å“è‘—çš„å¸‚å ´ç‡ŸéŠ·èƒ½åŠ›ç¢ºä¿äº†å®ƒçš„䏿œ½åœ°ä½ã€‚
å‹žæ–¯èŠæ–¯40/50é¦¬åŠ›æ±½è»ŠæŽ¨å‡ºæ™‚ï¼Œæ–°è»Šåž‹æ˜¯ä¾æ“šå…¶åŠŸçŽ‡å¾ç¨…的。一般來說,這æ„å‘³è‘—å”®åƒ¹è¼ƒé«˜çš„æ±½è»Šè¦æ¯”åƒ¹æ ¼è¼ƒä½Žçš„è»Šåž‹å¾æ”¶æ›´é«˜çš„é—œç¨…ã€‚ç”±äºŽç•¶æ™‚è‹±åœ‹å¸‚å ´ä¸Šè¨±å¤šé¦¬åŠ›è¼ƒå¤§çš„æ±½è»Šå‡ç‚ºé€²å£ç”¢å“ï¼Œå› æ¤è©²ç¨…收也有助于ä¿è·æœ¬åœ°æ±½è»Šåˆ¶é€ 商。
為了給這些稅收æä¾›ä¸€å€‹é€šç”¨è¨ˆç®—標準,英國皇家汽車俱樂部(RAC)制定了“按功率劃分的稅檔â€ã€‚é€™ä¸€æ¨™æº–å¹¶ä¸æ˜¯ä¾æ“šç™¼å‹•機的實際輸出功率計算稅收,而是通éŽä¸€å€‹å¾©é›œçš„ã€åŸºäºŽä¸‰é …發動機數值的數å¸å…¬å¼è¨ˆç®—å¾—å‡ºã€‚é€™ä¸‰é …ç™¼å‹•æ©Ÿæ•¸æ“šè‹¥ä»¥ç•¶æ™‚çš„è‹±åˆ¶å–®ä½ä¾†è¡¨ç¤ºï¼Œå°±é¡¯å¾—æ›´åŠ æ·±å¥§ï¼šå‡å®šæ©Ÿæ¢°æ•ˆçŽ‡ç‚º75%;氣缸平å‡å£“力為æ¯å¹³æ–¹è‹±å¯¸90磅;活塞平å‡é€Ÿåº¦ç‚ºæ¯åˆ†é˜1,000英尺。由于ä¸åŒç™¼å‹•機的機械效率å„ä¸ç›¸åŒï¼Œå› æ¤å¯¦éš›ä¸Šæœ€çµ‚å¾—å‡ºçš„çµæžœå¹¾ä¹Žå®Œå…¨æ˜¯ä»»æ„çš„ï¼Œä½†é€™ä¸€æ¨™æº–è¢«åˆ¶é€ å•†åŠæ”¿åºœå®˜å“¡æ‰€é‡‡ç”¨ã€‚æ ¹æ“šé€™ä¸€è¨ˆç®—å…¬å¼ï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯çš„æ–°æ¬¾ç™¼å‹•機被英國皇家汽車工æ¥å§”員會評定為40馬力,而實際上它的功率為50é¦¬åŠ›ã€‚å› æ¤ï¼Œè©²è»Šåœ¨æŽ¨å‡ºæ™‚被命å為“40/50馬力汽車â€ï¼Œä»¤å®¢æˆ¶æ—¢èƒ½å¤ 知é“ä»–å€‘æ‰€éœ€è¦æ”¯ä»˜çš„稅é¡ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å°è»Šè¼›å¯¦éš›çš„動力水平有所了解。
作為一åå·¥ç¨‹å¸«ï¼ŒèŠæ–¯ä¹Ÿè¨±å°é€™ç¨®åŠŸèƒ½æ€§çš„å‘½åæ–¹å¼æ„Ÿåˆ°å分滿æ„,但克勞德·約翰éœå»ä¸é€™ä¹ˆèªç‚ºã€‚在他的心目ä¸ï¼Œé€™ç¨®å‘½åæ–¹å¼ç¼ºä¹ç‰¹è‰²ã€å…±é³´ã€æµªæ¼«åŠé…力,自然也無法æ°ç•¶åœ°å½¢å®¹ä¸€è‡ºå¦‚æŸ¥çˆ¾æ–¯Â·å‹žæ–¯æ‰€è¨æƒ³çš„é‚£æ¨£ä»¤äººç¥žå¾€çš„é ‚ç´šæ±½è»Šã€‚
å› æ¤ï¼Œå¤§ç´„50è¼›æ—©æœŸçš„å‹žæ–¯èŠæ–¯40/50é¦¬åŠ›æ±½è»Šè¢«ç´„ç¿°éœæˆ–å“è¶Šè»Šä¸»å€‘å† ä»¥æ›´åŠ æ°å¦‚其分的åå—ã€‚éˆæ„Ÿè¿¸ç™¼çš„ç´„ç¿°éœå°‡åº•盤編號為60551的第12è¼›å‹žæ–¯èŠæ–¯40/50馬力命å為“銀é‚â€ï¼Œä»¥è‡´æ•¬é€™æ¬¾è»Šè¶…乎自然的éœè¬æ€§ï¼ŒåŠå…¶çµ²æ»‘å¹³é †çš„é§•é§›é«”é©—ã€‚éŠ€é‚被涂上銀色車漆,并é…å‚™é銀飾件,廣泛于車展上展出。自æ¤ä¹‹åŽï¼Œâ€œéŠ€é‚â€ä¾¿æˆç‚ºå‹žæ–¯èŠæ–¯40/50é¦¬åŠ›æ±½è»Šæ›´åŠ å»£ç‚ºæµå‚³çš„å稱,并一直沿用至今。
然而,底盤編號60551的銀é‚ä¸åƒ…僅是一件展示作å“。實際行駛于é“路上時,它主宰了一系列艱難å“絕ã€å‚™å—矚目的å¯é 性賽事,這些賽事代表了當時汽車行æ¥é‰†ç ”çªç ´çš„å·”å³°ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿæ˜¯ç´„ç¿°éœä¸éºä½™åŠ›å®£å‚³æŽ¨å»£æ´»å‹•çš„æ ¸å¿ƒå…§å®¹ã€‚åœ¨é€™ä¸€éŽç¨‹ä¸ï¼ŒéЀ邿ˆ–è¨±æ¯”å…¶ä»–ä»»ä½•å‹žæ–¯èŠæ–¯æ—©æœŸè»Šåž‹éƒ½æ›´èƒ½æ¨¹ç«‹å‹žæ–¯èŠæ–¯åœ¨å“越性能和工程è¨è¨ˆæ–¹é¢çš„國際è²è½ã€‚
銀é‚éžåŒå‡¡éŸ¿çš„æˆå°±å§‹äºŽ1907å¹´çš„è˜‡æ ¼è˜è€ä¹…挑戰賽(Scottish Reliability Trials),在這一賽事ä¸ï¼ŒéŠ€é‚共行駛了約2,000英里,沒有發生éŽä¸€æ¬¡æ•…障,唯一的時間延誤為花費了一分é˜é‡æ–°æ‰“開一個關閉的燃油開關。緊接著,它åˆé¦¬ä¸åœè¹„地行駛了15,000è‹±é‡Œï¼Œé™¤æ˜ŸæœŸæ—¥ä»¥å¤–æ—¥å¤œå…¼ç¨‹ï¼Œå‰µé€ äº†é€£çºŒè¡Œé§›çš„å…¨æ–°ä¸–ç•Œç´€éŒ„ã€‚
1911年,æºäºŽè‡ªå·±åŠ›è‡»å®Œç¾Žçš„ä¸æ‡ˆè¿½æ±‚,以åŠç´„ç¿°éœç„¡æ¢å¢ƒçš„å®£å‚³æŽ¨å»£ï¼ŒèŠæ–¯æŽ¨å‡ºäº†å…¨æ–°éŠ€é‚車型。該車也被稱為“倫敦——愛ä¸å ¡â€åž‹ï¼Œå°ˆç‚ºè‹±åœ‹çš‡å®¶æ±½è»Šä¿±æ¨‚éƒ¨é ‚ç´šå¯é 性賽事è¨è¨ˆï¼Œé€™é …賽事需è¦åœ¨å…©åº§é¦–府城市之間往返行駛近800英里。在高速公路尚未興起的年代,這æ¢è·¯ç·šå¹¾ä¹Žå…¨éƒ¨ç”±è·¯é¢è¼ƒå·®çš„Aç´šå’ŒB級公路組æˆï¼›ä¸”ç‚ºäº†å¢žåŠ æŒ‘æˆ°æ€§ï¼Œåƒè³½è»Šè¼›å§‹çµ‚需鎖定在最高擋ä½è¡Œé§›ã€‚
底盤編號1701的車輛以19.59英里/å°æ™‚的平å‡é€Ÿåº¦è´å¾—äº†æ¯”è³½ï¼Œå…¶ç‡ƒæ²¹æ•ˆçŽ‡è¶…éŽæ¯åŠ ä¾–24è‹±é‡Œï¼Œé€™åœ¨ç•¶æ™‚æ˜¯å‰æ‰€æœªèžçš„ã€‚ç‚ºäº†è‰æ˜Žé€™è¼›è»Šæ²’有經éŽä»»ä½•改è£ï¼Œå®ƒåœ¨æ¯”è³½åŽä¸ä¹…進行的åŠè‹±é‡Œç«¶é€Ÿæ¯”è³½ä¸å–得了78.2英里/å°æ™‚çš„æˆç¸¾ï¼›åŒå¹´æ™šäº›æ™‚候,æè¼‰äº†è¼•åž‹æµç·šåž‹è»Šèº«çš„底盤編號1701車輛在薩里郡充滿傳奇色彩的布é¯å…‹è˜è³½é“上å–得了101.8英里/å°æ™‚çš„æˆç¸¾ï¼Œæˆç‚ºå‹žæ–¯èŠæ–¯æ·å²ä¸Šç¬¬ä¸€è¼›æ™‚速超éŽ100英里/å°æ™‚的車型。
ä¸éŽï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯40/50é¦¬åŠ›æ±½è»Šåœ¨ç«¶é€Ÿè³½äº‹ä¸æœ€è¼ç…Œçš„æ™‚刻發生在1913年。由三輛銀é‚組æˆçš„â€œå» éšŠâ€å’Œä¸€è¼›ç§äººè³½è»ŠåƒåŠ äº†ç•¶å¹´èµ·é»žå’Œçµ‚é»žå‡åœ¨å¥§åœ°åˆ©çš„é˜¿çˆ¾å‘æ–¯æŒ‘戰之旅(Alpine Trials),åƒè³½è»Šè¼›å‡é€²è¡Œäº†é‡å°æ€§èª¿æ ¡ï¼Œä»¥æ»¿è¶³é«˜é€Ÿè€åŠ›è³½äº‹ä¸æ‰€éœ€çš„åš´è‹›è¦æ±‚ã€‚æœ€çµ‚ï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯æ–¬ç²äº†ç¬¬ä¸€å和第三å的佳績。客戶立å³è¦æ±‚銀é‚çš„æ€§èƒ½ä¹Ÿèƒ½å¤ é”åˆ°é€™ä¸€é«˜åº¦ï¼ŒäºŽæ˜¯å‹žæ–¯èŠæ–¯æŽ¨å‡ºäº†åƒè³½è»Šåž‹çš„é‡ç”¢ç‰ˆæœ¬ï¼Œå¹¶æ£å¼å‘½å為“Continentalâ€ï¼Œå…¶æ›´ç‚ºå»£æ³›æµå‚³çš„åç¨±ç‚ºâ€œé˜¿çˆ¾å‘æ–¯ä¹‹é·¹â€ã€‚隨åŽï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯Continental在首屆西ç牙大çŽè³½ä¸Šå–得了里程碑å¼çš„å‹åˆ©ï¼Œé§•é§›è©²è»Šçš„æ˜¯å‹žæ–¯èŠæ–¯æ–°ä»»å‘½çš„西ç牙代ç†å•†å”Â·å¡æ´›æ–¯Â·å¾·Â·è–©æ‹‰æ›¼å¡ï¼ˆDon Carlos de Salamanca)。他以3分é˜çš„å„ªå‹¢å¥ªå† ï¼Œå¹¶åŠ©åŠ›å‹žæ–¯èŠæ–¯é€²å…¥é•·æœŸè¢«æ³•國å“ç‰Œå æ“šçš„西çç‰™å¸‚å ´ã€‚
é€™äº›ç„¡æ‡ˆå¯æ“Šçš„表ç¾ï¼Œå†åŠ ä¸ŠéŠ€é‚é€™ä¸€è»Šåæ‰€å–»ç¤ºçš„éœè¬ã€å¹³é †çš„駕駛特性,確ä¿äº†éŠ€é‚è´å¾—了“世界上最好的汽車â€çš„美è½ã€‚銀é‚ç‚ºå‹žæ–¯èŠæ–¯å¸¶ä¾†äº†ç©ºå‰çš„å•†æ¥æˆåŠŸï¼Œ1907年至1925å¹´é–“ï¼Œå‹žæ–¯èŠæ–¯åœ¨è‹±åœ‹å…±ç”Ÿç”¢äº†6,173輛銀é‚,并在ä½äºŽé¦¬è–©è«¸å¡žå·žæ–¯æ™®æž—è²çˆ¾å¾·çš„ç¾Žåœ‹å·¥å» ç”Ÿç”¢äº†1,703輛。
由于生產時間較長,產é‡ç›¸å°è¼ƒå¤§ï¼ŒéЀ邿ˆç‚ºå‹žæ–¯èŠæ–¯æ—©æœŸè»Šåž‹ä¸ç¾å˜æ•¸é‡æœ€å¤šçš„車型之一。這種ä¸ç‚ºæ™‚光侵è•çš„èƒ½åŠ›å†æ¬¡å°è‰äº†èŠæ–¯å„ªç•°çš„工程技術åŠå“牌備å—è´Šè½çš„åˆ¶é€ è³ªé‡ã€‚而更令人感到驚喜的是,其ä¸ä¸€äº›è»Šåž‹è‡³ä»Šä»èƒ½å±•ç¾å‡ºå…¶æœ€åˆçš„å“越性能表ç¾ã€‚2013年,47輛銀é‚(包括最åˆåƒè³½è»ŠéšŠä¸çš„一輛賽車)é‡èµ°äº†1913å¹´é˜¿çˆ¾å‘æ–¯æŒ‘戰之旅的1,800英里賽程;2021年,底盤編號1701è»Šè¼›å‰‡å†æ¬¡åˆ·æ–°äº†å€«æ•¦è‡³æ„›ä¸å ¡æŒ‘戰賽的比賽紀錄;且如åŒ110å¹´å‰ä¸€æ¨£ï¼Œé€™è¼›éŠ€é‚å§‹çµ‚ä¿æŒåœ¨æœ€é«˜æ“‹ä½ä¸Šé¢¨é¦³é›»æŽ£ã€‚
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.