6月初,天氣燥熱,在梧桐遮天蔽日的西安師大路,鎬媒體·《中亞觀察》見到了4位中亞留學(xué)生,坐在身形高大的他們對(duì)面,瞬間被活躍的氛圍包圍,大家紛紛熱情地打招呼。
事后才知道,相熟的塔吉克斯坦人見面,要逐一問候?qū)Ψ剿屑依锶税埠谩?/p>
在媒體鏡頭前出現(xiàn)頻率最高的是,就讀于西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的米娜,她來(lái)自塔吉克斯坦第二大城市——苦盞市(又稱胡占德市),曾經(jīng)是“古絲綢之路”重鎮(zhèn),如今為中亞旅游勝地。
米娜是典型的中亞長(zhǎng)相,棕黃色皮膚,鼻梁高挺,五官深邃。今年,是她來(lái)到西安的第五年,已經(jīng)能夠講出一口流利的中文。談及中國(guó)古詩(shī)詞時(shí),她甚至?xí)d奮地背幾句。
這種對(duì)中國(guó)文化的熱愛,體現(xiàn)在一點(diǎn)一滴中,米娜曾經(jīng)參與中國(guó)-中亞峰會(huì)志愿活動(dòng)、拿到“中國(guó)故事”演講比賽一等獎(jiǎng)、喜歡易俗社文化街區(qū)……
在各種文化交流活動(dòng)中,中亞留學(xué)生的身影頻頻出現(xiàn)。這是因?yàn)橹袊?guó)已成為塔吉克斯坦學(xué)生留學(xué)的主要目的地之一。官方信息顯示,目前在華塔吉克留學(xué)生超過5000人。
米娜是無(wú)數(shù)個(gè)來(lái)自中亞的留學(xué)生在中國(guó)的縮影。不一樣的是,她更像個(gè)文化傳播使者,穿梭在各種中國(guó)文化活動(dòng)當(dāng)中,將自己的理解講給很多人聽。
中亞留學(xué)生的西安初印象
2019年秋,16歲的塔吉克姑娘米娜獨(dú)自登上飛往中國(guó)西安的飛機(jī)。
長(zhǎng)達(dá)十個(gè)多小時(shí)的旅程,她望向窗外卻未能入眠,她有一些迷茫,又有一些好奇,因?yàn)椴恢肋@個(gè)未知的世界長(zhǎng)什么樣子:有沒有漢堡?有沒有人和她一樣說著同樣“蹩腳”的中文?
直到飛機(jī)落地咸陽(yáng)機(jī)場(chǎng),打斷她的思緒。
那天空氣里還殘留著烈日的氣息。米娜擦了擦額頭的薄汗,在忐忑與不安中,抵達(dá)西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。
她分外感慨:“第一次坐地鐵就是在西安,我的家鄉(xiāng)交通很不方便,沒有地鐵也沒有雙層公交。”因?yàn)樗怂固箛?guó)土面積的93%為山地,地形地貌復(fù)雜,長(zhǎng)期以來(lái)都存在區(qū)域鐵路網(wǎng)絡(luò)覆蓋面不足、基礎(chǔ)交通設(shè)施建設(shè)相對(duì)滯后。
苦盞市(胡占德市)
盡管在家鄉(xiāng)學(xué)習(xí)了一些簡(jiǎn)單的漢語(yǔ),但用起來(lái)卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,面對(duì)一系列復(fù)雜的手續(xù)和想家的情緒,米娜最開始常常躲在被窩里哭。
因?yàn)椴惶珪?huì)中文,那一個(gè)月她天天吃蘭州拉面,連店老板都記住了她。漸漸地,她開始走出學(xué)校,穿行于大街小巷了解這所城市。人流密集、繁華熱鬧的大唐不夜城和小寨,她去了很多次,她很感慨,如此多人只有在家鄉(xiāng)盛大的節(jié)日才能見到。
最讓她震驚的是物流速度,這是家鄉(xiāng)的網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)不可比擬的。“我喜歡中國(guó)的網(wǎng)購(gòu),拼多多和淘寶很好用,還有遍地都是折扣店。”
現(xiàn)在,穿漢服、寫對(duì)聯(lián)、逛西安老街區(qū)、參加各種文化交流活動(dòng)已經(jīng)成為米娜及其同學(xué)的日常,時(shí)不時(shí)她們還組團(tuán)出現(xiàn)在中國(guó)一些主流媒體的報(bào)道中……
時(shí)間久了,他們?cè)絹?lái)越適應(yīng)這里的生活。來(lái)自土庫(kù)曼斯坦的白璽,平日喜愛在山間喝茶聽雨,走完中國(guó)十幾個(gè)城市后,考慮將來(lái)下江南做貿(mào)易;同樣來(lái)自土庫(kù)曼斯坦的成功,買下了一輛帥氣的“小電驢”穿梭在城市的各個(gè)角落;來(lái)自哈薩克斯坦的金森成,則想在高校進(jìn)一步學(xué)習(xí)中文教育,畢業(yè)后返回家鄉(xiāng)做一名漢語(yǔ)老師。
塔吉克斯坦的漢語(yǔ)潮
“越來(lái)越多的中亞學(xué)生來(lái)到西安,來(lái)自塔吉克斯坦的特別多。”
米娜說,塔吉克斯坦有很多高校都開設(shè)了漢語(yǔ)專業(yè),學(xué)習(xí)中文的(中小)學(xué)生也越來(lái)越多,去中國(guó)留學(xué)的塔吉克斯坦學(xué)生數(shù)量比過去明顯多了好幾倍。
官方數(shù)據(jù)顯示,2023年中亞五國(guó)共有1429名留學(xué)生在陜西高校學(xué)習(xí)。而在塔吉克斯坦目前建有兩所孔子學(xué)院,每年為4000名左右的塔吉克斯坦青少年開設(shè)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和了解中國(guó)文化的課程。
米娜覺得自己與中國(guó)緣分頗深。她的外公曾在中國(guó)做貿(mào)易商人,常常為家里帶去中國(guó)最前沿的消息。她的母親是當(dāng)?shù)匾幻髮W(xué)老師,在米娜13歲的時(shí)候讓她旁聽大學(xué)生的中文課,從小就告訴她學(xué)習(xí)中文的多個(gè)好處,也非常希望米娜能到西安發(fā)展。
“我姨媽的女兒也在西安留學(xué),她可以幫助我申請(qǐng)(留學(xué))。”米娜講道,不止自己,同在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)就讀的許多中亞留學(xué)生,都曾得到過自己在華親人們的建議,或是分析哪座城市更好,或是規(guī)劃學(xué)校、專業(yè)。他們身邊似乎都已經(jīng)有不少親戚朋友分布在中國(guó)各地。
2020年,米娜通過中文四級(jí),正式申請(qǐng)就讀西外漢學(xué)院本科(漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè))。她身邊很多朋友學(xué)這個(gè)專業(yè)是想將來(lái)回國(guó)做漢語(yǔ)老師,因?yàn)橹衼唶?guó)家對(duì)漢語(yǔ)老師的需求比較大,但她想做些別的工作,如果沒能留在西安,她想回到家鄉(xiāng)開一家貿(mào)易公司。
因?yàn)樗怂固沟闹匈Y企業(yè)與中塔合資企業(yè)越來(lái)越多,中塔之間的貿(mào)易規(guī)模不斷擴(kuò)大。據(jù)中國(guó)海關(guān)數(shù)據(jù)顯示,2023年,中塔貿(mào)易額超39億美元,同比增長(zhǎng)53.5%。截至2023年5月,在塔中國(guó)企業(yè)有300余家,涉及能源、紡織、礦業(yè)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域。
陜哈一名常年負(fù)責(zé)留學(xué)生工作的老師講道,“中亞留學(xué)生本科畢業(yè)后大多選擇返回家鄉(xiāng)工作,或者留在中國(guó)申請(qǐng)讀研。”
米娜屬于后者。正值畢業(yè)季,米娜忙著畢業(yè)答辯的同時(shí)還在申請(qǐng)研究生。她們和大多數(shù)國(guó)內(nèi)的學(xué)生一樣,也面臨著就業(yè)難題,她想著再提升提升學(xué)歷,將來(lái)留在西安成為一名翻譯。
做一名中塔文化使者
疫情期間,米娜曾在學(xué)校果蔬超市做志愿者,認(rèn)識(shí)了店里的老板娘母女。她們常常帶著米娜在西安各地游玩,曾帶她去自己的家鄉(xiāng)摘獼猴桃,米娜覺得眉縣的獼猴桃比塔吉克斯坦進(jìn)口的更甜。
這對(duì)母女給了她很多幫助,時(shí)不時(shí)會(huì)讓她想起遠(yuǎn)在塔吉克斯坦的家人,“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”的句子便脫口而出。
從聽到中文問候“很懵”,到詩(shī)詞歌賦信手拈來(lái),甚至還能唱幾句《西安人的歌》,米娜期望自己精進(jìn)中文學(xué)習(xí)的同時(shí),以后能夠成為一名文化傳播使者。
她仍記得在大唐不夜城表演中亞的茶藝與舞蹈;在2024年“未來(lái)之橋”中國(guó)-中亞青年領(lǐng)導(dǎo)人研修交流歡送招待會(huì)上,歡快演唱了一曲《歡迎來(lái)到我的苦盞市》;被邀請(qǐng)作為中亞五國(guó)學(xué)生代表之一出現(xiàn)在2024年絲路春晚……
但讓米娜覺得意義最重大的,還是去年的中國(guó)-中亞峰會(huì),米娜作為志愿者為來(lái)自各國(guó)的賓客、記者講解兵馬俑、“一帶一路”、硬幣等人文領(lǐng)域的發(fā)展歷程。
此外,米娜還覺得,自己多了些“西安味兒”。
去年春節(jié),米娜回到苦盞市。苦盞是絲綢之路重鎮(zhèn),作為塔吉克斯坦重要的交通樞紐,塔國(guó)很多進(jìn)口商品總是通過這里再運(yùn)往全國(guó)各地,同時(shí)也有著中亞規(guī)模最大的集市之一的班沙姆別巴扎。這里有很多中國(guó)人,她一旦遇到,總愛拉住對(duì)方聊個(gè)不停。
塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院前任中方院長(zhǎng)日前接受中新社“東西問”專訪時(shí)提到一組數(shù)據(jù):2023年,訪塔中國(guó)游客達(dá)1.3萬(wàn)人,位居第四。
這種日漸密切的交流還體現(xiàn)在隨處可見的生活用品上,苦盞市的超市幾乎都是來(lái)自中國(guó)的衣服、鞋子。
那段時(shí)間,米娜產(chǎn)生了一個(gè)想法:想留在西安工作與生活。米娜還有個(gè)弟弟,正在讀高三,米娜媽媽想著,如果有機(jī)會(huì)把兒子也送到中國(guó)留學(xué)。
(圖片來(lái)源:中亞區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作學(xué)院、曲江新區(qū)官微)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.