5月30日下午，drupa2024科雷展位上，由上海出版印刷高等專科學校、杭州科雷機電工業有限公司、文化發展出版社主辦，科雷歐洲公司承辦的《平版計算機直接制版技術》雙語版新書發布會順利召開。本次發布會以“看見中國印前技術的力量”為主題，邀請到上海出版印刷高等專科學校副校長楊愛玲、杭州科雷機電工業有限公司首席執行官范燮軍、中國文化產業發展集團有限公司副總經理常曉霞、上海出版印刷高等專科學校教授顧萍、田全慧等領導和特邀嘉賓出席。

在開場環節，主持人詳細介紹了《平版計算機直接制版技術》雙語版的兩大參編單位——上海出版印刷高等專科學校、杭州科雷機電工業有限公司，出版單位——文化發展出版社，以及主編——上海出版印刷高等專科學校原校長陳斌、杭州科雷機電工業有限公司董事長項建龍。

上海出版印刷高等專科學校副校長楊愛玲做開場致辭，介紹了上海版專基本情況，講述了《平版計算機直接制版技術》雙語版一書的創作初衷。她提到，為培養具有國際視野的印刷專業人才，并服務睦鄰友好的世界各國，上海版專聯合科雷機電共同編寫了《平版計算機直接制版技術》這本教材，希望這本書能夠帶給大家一些新技術和啟示，成為行業交流的紐帶，共同探討行業技術的發展與未來。

上海出版印刷高等專科學校副校長楊愛玲

杭州科雷機電工業有限公司首席執行官范燮軍 在致辭中介紹了科雷機電多項革命性的技術創新以及新書編寫背景。他表示，《平版計算機直接制版技術》雙語版由上海版專與科雷機電聯合編寫，作為深耕印刷行業多年的學校和企業，我們有責任、有義務向社會、向全球宣傳、推廣、普及CTP印前制版的新知識和新技術。《平版計算機直接制版技術》雙語版一書代表了中國先進的CTP制版技術水平，是印刷行業的“中國制造”，這是我們為中國、為世界、為行業，也是為印刷企業、印刷人所作的努力和貢獻。

杭州科雷機電工業有限公司
首席執行官范燮軍

中國文化產業發展集團有限公司副總經理常曉霞代表出版單位進行致辭，簡要向大家介紹了文化發展出版社概況以及印刷市場表現和出版價值，講述了《平版計算機直接制版技術》雙語版一書的重要意義。她指出，《平版計算機直接制版技術》雙語版一書，展現了中國印前制版技術歷經30余年發展的深厚沉淀，融入了技術革新的前沿成果，以服務國際、國內高素質、高水平、高技能人才培養為目標，詳細解析了平版印刷制版的各個工藝控制環節，內容充實、科學實用，極大助益“教”與“學”雙提升。

中國文化產業發展集團有限公司
副總經理常曉霞

特邀嘉賓上海出版印刷高等專科學校教授田全慧簡要介紹了《平版計算機直接制版技術》雙語版一書，對新書表示了充分肯定。她認為，平版計算機直接制版是一種數字化印版成像技術，由最初的稚嫩，不斷創新，走向成熟，《平版計算機直接制版技術》雙語版正是這項技術創新的一個成果，是中國技術在世界技術發展基礎上的一個創新，教材以平版印刷制版的各個環節為主要內容，參照中國國家職業標準，深入淺出地、系統地介紹了平版計算機直接制版技術。

上海出版印刷高等專科學校教授田全慧

上海出版印刷高等專科學校副校長楊愛玲（右）、中國文化產業發展集團有限公司副總經理常曉霞（左）為新書揭幕

《平版計算機直接制版技術》雙語版

現場領導和嘉賓合影留念

中國品牌、中國印前技術、中國印前研究成果，值得被世界更多地看到！此次上海出版印刷高等專科學校、杭州科雷機電工業有限公司、文化發展出版社共同舉辦《平版計算機直接制版技術》雙語版新書發布會，讓中國印前技術的專業力量更好地走向世界、惠及世界、影響世界！