是什么能讓一個離校多年的畢業(yè)生酸到破防，莫過于盛夏天，吃著西瓜聽著歌，看母校又雙叒叕炸裂升級，成了“別人家的學(xué)?！?！

沒錯，我說的就是你，西譯！

ONE,

學(xué)霸扎堆，頻頻拿獎

用一個月的時間，能拿多少榮譽(yù)？這個答案，西譯學(xué)子似乎每次都在刷新。

6月1日，由中國日報社發(fā)起并主辦的第29屆中國日報社“21世紀(jì)杯”全國大學(xué)生英語演講比賽陜西地區(qū)決賽圓滿落幕。經(jīng)過近七個小時的激烈角逐，西譯英文學(xué)院李燕老師和孫斐然老師指導(dǎo)的2023級英語專業(yè)江星磊同學(xué)（下圖左）和2023級專升本德語專業(yè)安思煬同學(xué)（下圖右）表現(xiàn)優(yōu)異，榮獲三等獎。

比賽過程固然激烈，但是比賽本身的含金量也不容小覷呀~作為被教育部納入國家級A類的比賽，“21世紀(jì)杯”可是參賽人數(shù)最多、規(guī)模最大、水平最高的英語演講賽事之一，光咱們省內(nèi)就有十幾所高校的學(xué)子共同參與競技，其盛況堪稱是英語演講版“華山論劍”。

無獨有偶，近日，隨著第十四屆全國大學(xué)生電子商務(wù)“創(chuàng)新、創(chuàng)意及創(chuàng)業(yè)”挑戰(zhàn)賽陜西賽區(qū)選拔賽落下帷幕，西安翻譯學(xué)院的學(xué)子也捧回了三個一等獎：

再順著時間線往上推，5月底剛剛結(jié)束的第十屆全國高校BIM畢業(yè)設(shè)計創(chuàng)新大賽中，西譯信息工程學(xué)院4位老師帶領(lǐng)3支隊伍，斬獲全國賽一等獎1項、三等獎1項、優(yōu)秀獎1項。

和上文的“二十一世紀(jì)杯”在英語演講界地位一樣，全國高校BIM畢業(yè)設(shè)計創(chuàng)新大賽是全國規(guī)模最大、涵蓋專業(yè)最多的高校土木建筑專業(yè)賽事，是教育部認(rèn)定的56項全國大學(xué)生學(xué)科競賽之一，并已入選中國高等教育學(xué)會《2020年普通高校大學(xué)生競賽排行榜》。此次比賽共有全國665所院校的12000余支隊伍參加，參與師生達(dá)70000余人，共提交作品3984份。西譯學(xué)子也是辛苦備戰(zhàn)8個月，才拿下今天的榮耀。

不光是各種獎項拿到手軟，已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)長學(xué)姐也是捷報頻傳，2020屆翻譯專業(yè)學(xué)生孟獻(xiàn)忠成功申請美國歐道明大學(xué)（Old Dominion University）語言學(xué)專業(yè)博士，并且還獲得了全額獎學(xué)金！

其實，只要你有一位來自西安翻譯學(xué)院的朋友現(xiàn)身說法，你就不會對鋪天蓋地的好消息感到驚訝了。畢竟在這么久的辦學(xué)歷程里，西譯的光輝時刻太多了。

TWO ,

拿實力卷起來

就拿最近來說吧，中國權(quán)威高等教育專業(yè)評價機(jī)構(gòu)軟科重磅發(fā)布“2022軟科中國大學(xué)排名”，西安翻譯學(xué)院綜合排名80.1分，位居陜西民辦高校榜眼。在整個中國民辦語言類高校排名中，西安翻譯學(xué)院也是高居第三。

不光是今年，近3年來，在陜西民辦高校里都是名列前茅。

辦學(xué)實力到底如何，光看排名或許不夠直觀，但是如果西譯拿出3門國家級一流本科課程、33門省級一流本科課程，15門省級精品資源共享課、2門省級線上特色建設(shè)課、4門省級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)建設(shè)課程和12門省級職業(yè)精品在線課程，閣下又該如何應(yīng)對？

梅貽琦在就職清華大學(xué)校長的演講中曾提出“所謂大學(xué)者，非謂有大樓之謂也，有大師之謂也”，這也是一所大學(xué)最重要的“軟實力”，是以，西譯在聘請專家學(xué)者來學(xué)校任教方面也從來都是不遺余力。

遠(yuǎn)的不說，咱上學(xué)那會兒孫天義、姚寶榮、馮偉年等教授在全省乃至全國外語界都赫赫有名。

再拿我們傳媒學(xué)院來說，很多曾經(jīng)在公辦大學(xué)擔(dān)任學(xué)科帶頭人或者在各自領(lǐng)域“執(zhí)牛耳”的專家學(xué)者都在此任教，比如亢西民、李志慧、李家寶等教授、博導(dǎo)以及著名編劇蘆葦（代表作《霸王別姬》《黃河謠》）、著名演員梁麗（代表作《水滸傳》《神醫(yī)喜來樂》）等等。

而這些優(yōu)秀的教師，也都是西安翻譯學(xué)院教育團(tuán)隊的一個縮影和截面。目前，西譯的教師隊伍共有1268人，其中專任教師中碩博士學(xué)位教師占比89.35%，高級職稱教師占比30.09%。教師中有享受國務(wù)院特殊津貼、國家“萬人計劃”領(lǐng)軍人才、省級教學(xué)名師、終南學(xué)者等人才項目和榮譽(yù)稱號的專家學(xué)者52人。

西譯之所以能在一眾民辦高校中殺出重圍，成為其中的佼佼者，靠的就是這樣的“軟實力”加持。

THREE,

母校超絕大變身

平心而論，每次關(guān)注西譯都會發(fā)現(xiàn)，連學(xué)校的基礎(chǔ)建設(shè)都在時時發(fā)生新變化——這一次就發(fā)現(xiàn)，咱的公寓樓都有圖書館啦??！

學(xué)校圖書館座位要搶？不！在西譯，打開宿舍門就能直接感受知識的熏陶！西譯精心挑選了各類書籍直接運至學(xué)生公寓，呈現(xiàn)“公寓圖書館”，主打一個起床就能無縫銜接，再也沒有怕冷/累/手機(jī)要沒電了/路上曬等等理由阻礙你學(xué)習(xí)了。

藝術(shù)熏陶也不能停，3月有藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院環(huán)境設(shè)計系主辦的《裝飾圖案》課程成果展、4月有“藝境”課程成果展、5月還有畢業(yè)展，扎染、掐絲琺瑯、紙漿畫、纏繞畫、各種文創(chuàng)產(chǎn)品輪番來襲，簡直叫人應(yīng)接不暇！！

咱只能說，應(yīng)接不暇的東西太多了，比如東西區(qū)健身房、東區(qū)風(fēng)雨操場北側(cè)乒乓球場地、西區(qū)高爾夫模擬仿真實驗室、西區(qū)網(wǎng)球場籃球場改造，甚至是健身房都弄了個新的??！

以及更早期還有200多間基礎(chǔ)型智慧教室升級、西區(qū)圖書館煥新等等，但這也頂多是讓咱已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)長學(xué)姐酸上一酸，真正拉開差距的，還得是不斷向上的專業(yè)建設(shè)，以及校園服務(wù)的延伸。

就拿體育課程來說，西譯今年真的是進(jìn)行了一番“爆改”，想當(dāng)年我們上學(xué)時，體育項目雖然也不少，但都比較傳統(tǒng)，無非就是三大球+三小球，再有一些啦啦操，趣味性太少，以至于很多人（我）上體育課就像上刑場。

但是現(xiàn)在！不一樣了??！學(xué)校利用周圍豐富的自然資源和社會資源，直接把戶外拓展、登山穿越、攀巖速降、戶外營地、冰雪運動、定向越野、自行車、攀樹、飛盤、輪滑、馬術(shù)等豐富多彩的課程帶入了校園。

▲西譯戶外獲獎留影（來源：學(xué)校官微）

每年的5月至6月份，學(xué)校還開設(shè)游泳、實用游泳、水上救護(hù)、皮劃艇和SUP槳板等水上運動課程，是陜西首家開設(shè)皮劃艇專項課程的高校。

陸地、水上運動進(jìn)行的如火如荼，“空中運動”也毫不遜色。西譯是國內(nèi)首家把滑翔傘課程引入校園的高校，當(dāng)時上課的圖片傳出去后，引起了各路媒體的關(guān)注和報道。

值得一提的是，西譯還是西北地區(qū)唯一一所擁有高爾夫練習(xí)場的學(xué)校，所以開設(shè)高爾夫課程也就是理所當(dāng)然的事情了。

這是生活在電視劇里面吧??！感覺母校脫胎換骨，成了現(xiàn)實中的真·霸道總裁，看到這里，酸才是真的酸。在同學(xué)們最好的年歲里，讓他們體驗更多生活的可能性，而出了社會以后，無論是工作的桎梏還是時間的緊迫，都讓這些體驗的可能收窄了。

因此特別想多囑咐幾句，希望還在校的學(xué)弟學(xué)妹，千萬別錯過每一個可以體驗的機(jī)會，不然等畢業(yè)了，就只能追悔莫及了~

在哪里用心，就會在哪里出成績，上述小眾的體育課程，可沒少挖掘運動明星：

在2023年中國槳板公開賽中，西譯學(xué)子一舉斬獲高校女子組第五名，西譯也成為了陜西首家入選國家體育總局槳板發(fā)展項目高校；在2023年綠水青山中國休閑運動挑戰(zhàn)賽（西安站）的“槳板4公里＋路跑三公里”項目上，西譯學(xué)子獲得銀牌；2022—2023年全國滑雪定向挑戰(zhàn)賽中西譯學(xué)子吳淑玲同學(xué)榮獲專業(yè)女子組冠軍。

曾經(jīng)有多想翻墻出去，如今就有多想翻墻回校，畢業(yè)這十年時間，西安翻譯學(xué)院總會有各種各樣的變化，吸引著畢業(yè)生再投去羨慕和想念的目光。

從管理硬核，升級到硬件硬核，再升級到如今哪哪都硬核……西譯學(xué)子在社會的各行各業(yè)拼搏，我們的母校也在伴著我們成長，從未停止進(jìn)步。只是再看看學(xué)校里一張又一張年輕的臉，還是想多囑咐一句：你們可算抓住好時機(jī)啦！在學(xué)長學(xué)姐不會再有的金色華年，享受學(xué)長學(xué)姐不曾擁有的炫酷校園。真的會讓人羨慕嫉妒恨！！！

*本文圖片來源于

西安翻譯學(xué)院官網(wǎng)

已獲得授權(quán)