深度

兩次世界大戰(zhàn)時(shí)期，英國(guó)文學(xué)作家敏感于時(shí)代的種種“變”與“不變”，他們的作品呈現(xiàn)出大時(shí)代的社會(huì)動(dòng)蕩與精神衰微，同時(shí)重構(gòu)了一種全新的文化觀念、生活方式和倫理秩序。國(guó)家社科基金優(yōu)秀項(xiàng)目“兩次世界大戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)文學(xué)中的社會(huì)變遷主題研究”（18AWW006）指出，分析特定歷史時(shí)期文學(xué)生產(chǎn)經(jīng)由變遷元素所呈現(xiàn)的自我形塑，有助于闡明文學(xué)創(chuàng)作、歷史進(jìn)程、社會(huì)轉(zhuǎn)型、民族共同體和價(jià)值觀演進(jìn)之間的深層關(guān)聯(lián)。

原文 ：《變遷視角：重釋文學(xué)生產(chǎn)的社會(huì)歷史意義》

作者 |湘潭大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授 胡強(qiáng)

圖片 |網(wǎng)絡(luò)

1914年一戰(zhàn)爆發(fā)，1945年二戰(zhàn)結(jié)束，這一時(shí)期堪稱現(xiàn)代文明史上的劇變年代。在此期間，英國(guó)文學(xué)的發(fā)展呈現(xiàn)出與眾多歷史事件的交匯，折射了各種社會(huì)變遷因素對(duì)文學(xué)形態(tài)的塑造，反映了文學(xué)、歷史與社會(huì)的多重互鑒以及文學(xué)自身的轉(zhuǎn)型建構(gòu)。通過(guò)社會(huì)變遷的視角，文學(xué)作品中的政治、經(jīng)濟(jì)、家庭、戰(zhàn)爭(zhēng)、宗教、道德等共同體元素呈現(xiàn)出一種獨(dú)特的符號(hào)意指、情感聚合和精神沉淀。系統(tǒng)梳理文學(xué)作品中的社會(huì)變遷主題，將在學(xué)科碰撞的新維度描繪出更為深刻與廣角的思想圖景。近年來(lái)，方興未艾的新文化史、微觀史、情感史研究也為文學(xué)與社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)的有機(jī)貫通提供了新的方法借鑒。知識(shí)交匯與學(xué)科互鑒不僅成為了一種趨勢(shì)，也引領(lǐng)了傳統(tǒng)研究的自我創(chuàng)新，推動(dòng)了文學(xué)研究新范式的發(fā)展。

變遷情境與文學(xué)的自我形塑

以一戰(zhàn)爆發(fā)、二戰(zhàn)結(jié)束為時(shí)間起始點(diǎn)，學(xué)界尚無(wú)針對(duì)社會(huì)變遷主題進(jìn)行系統(tǒng)性研究的成果。對(duì)這一時(shí)期文學(xué)作品中所體現(xiàn)的生活方式、審美范式、集體經(jīng)驗(yàn)和情感結(jié)構(gòu)進(jìn)行一種跨學(xué)科的互證與互釋，有利于闡明文學(xué)參與歷史進(jìn)程和民族共同體發(fā)展的獨(dú)特作用。梳理社會(huì)變遷主題的系譜，體現(xiàn)了文學(xué)探索的內(nèi)在動(dòng)力，也是多學(xué)科知識(shí)協(xié)同推進(jìn)專題史研究的新嘗試。從小切口進(jìn)入大語(yǔ)境，以社會(huì)變遷主題為線索，審視特定歷史時(shí)期英國(guó)民族價(jià)值觀的形塑與嬗變，深入探討文學(xué)創(chuàng)作在點(diǎn)、線、面上與歷史事件、社會(huì)變革和文化轉(zhuǎn)型的互動(dòng)關(guān)系，有利于新時(shí)代外國(guó)文學(xué)研究新話語(yǔ)體系的發(fā)展。在多學(xué)科、新資源的觀照之下，開展變遷主題的跨學(xué)科分析，深度融合文學(xué)的“內(nèi)部研究”與“外部研究”，梳理變遷要素、觀念流變、知識(shí)脈絡(luò)在歷史語(yǔ)境中的思想延伸，分析其文學(xué)個(gè)性、地域特質(zhì)以及對(duì)當(dāng)下中國(guó)文化建設(shè)的意義，有利于闡明外國(guó)文學(xué)與國(guó)別區(qū)域研究的深層關(guān)聯(lián)，從而在多學(xué)科匯通的平臺(tái)上開展更為積極的思想對(duì)話。

在變遷情境中，文本與思想不斷碰撞重構(gòu)，呈現(xiàn)出文學(xué)生產(chǎn)、文化感知與歷史境遇之間的多重對(duì)話。通過(guò)梳理社會(huì)變遷在文學(xué)作品中的主題沉潛和虛構(gòu)呈現(xiàn)，勾勒其系譜演進(jìn)和文化癥候，尤其聚焦于不同文本所呈現(xiàn)的情感焦慮、話語(yǔ)沖突和敘事偏向，有助于強(qiáng)化對(duì)歷史進(jìn)程和人類經(jīng)驗(yàn)更深層的把握，也有助于探尋作品個(gè)性以及作品之間共性在文學(xué)經(jīng)典化過(guò)程中的演進(jìn)規(guī)律和文化特質(zhì)。通過(guò)系統(tǒng)梳理、關(guān)聯(lián)比較和深入研究，開展知識(shí)、邏輯和觀念上的文學(xué)細(xì)讀、話語(yǔ)分析與學(xué)科對(duì)話，通過(guò)多維度的學(xué)理統(tǒng)攝和思想闡釋，以更開闊的視野梳理兩次世界大戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)文學(xué)的發(fā)展形態(tài)、演變機(jī)理和精神沉淀，挖掘文學(xué)文本所包孕的獨(dú)特社會(huì)思想史價(jià)值，能夠在時(shí)間的整體性、內(nèi)容的綜合性和范式的多學(xué)科性上進(jìn)一步提升專題文學(xué)史研究的深度。

變遷主題折射了英國(guó)現(xiàn)代民族意識(shí)和文化共同體的發(fā)展。變遷研究關(guān)注語(yǔ)境認(rèn)知與文本“厚描”之間的思辨挖掘。以文學(xué)作品中的生活變遷、觀念變遷、精神變遷、情感變遷為中心，分析變遷話語(yǔ)和變遷敘事的形成及其嬗變，考察變遷反應(yīng)、變遷領(lǐng)域、變遷影響、變遷代價(jià)等元素在文學(xué)文本中的表征、沉淀及散播，以會(huì)通的視野強(qiáng)化對(duì)變遷元素的敏感，在堅(jiān)持文學(xué)性的同時(shí)保持一種開放的研究姿態(tài)，有助于把握變遷觀念在英國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程與文化范式轉(zhuǎn)型中所扮演的重要催化角色。立足于文明劇變的背景，聚焦特定歷史時(shí)期文學(xué)話語(yǔ)的轉(zhuǎn)型，考察其不同階段的發(fā)展形態(tài)和思想內(nèi)涵，梳理文學(xué)創(chuàng)作、觀念塑形、社會(huì)變遷、價(jià)值觀建設(shè)與現(xiàn)代英國(guó)民族認(rèn)同的關(guān)聯(lián)，以文史互釋的方式分析文學(xué)生產(chǎn)在社會(huì)場(chǎng)域中的種種表意實(shí)踐，有助于呈現(xiàn)一種學(xué)科互涉的知識(shí)學(xué)新景觀，進(jìn)一步廓清文學(xué)與歷史、觀念與社會(huì)互為影響的途徑、方式和規(guī)律。

變遷表征與文學(xué)話語(yǔ)轉(zhuǎn)型

變遷研究是現(xiàn)代性整體研究的重要一環(huán)，也是開展中國(guó)式現(xiàn)代化研究的重要切入點(diǎn)。開展文學(xué)、歷史學(xué)和社會(huì)學(xué)協(xié)同視角下的變遷主題、變遷話語(yǔ)、變遷敘事與變遷情感研究，梳理變遷元素經(jīng)由文學(xué)文本在特定歷史語(yǔ)境中的觀念旅行和觀念流變，可以深化文學(xué)文本的思想性細(xì)讀，助推新時(shí)代中國(guó)文化主體性的建設(shè)。深入探討變遷主題的流變?cè)趯ｎ}文學(xué)史研究中具有重要的方法論意義。從社會(huì)轉(zhuǎn)型和歷史變革的背景中探尋變遷主題的傳統(tǒng)淵源、文學(xué)表現(xiàn)和演進(jìn)軌跡，分析作家作品的個(gè)性化、群體性風(fēng)貌與時(shí)代精神和社會(huì)心態(tài)的互動(dòng)，挖掘社會(huì)歷史事件和英國(guó)民族價(jià)值觀在文學(xué)作品中的內(nèi)涵體現(xiàn)與形態(tài)特質(zhì)，闡釋其內(nèi)蘊(yùn)的民族經(jīng)驗(yàn)、價(jià)值觀體系對(duì)文學(xué)經(jīng)典化生成的推進(jìn)作用，有利于在學(xué)科交匯中突破傳統(tǒng)研究的束縛，推進(jìn)外國(guó)文學(xué)研究在思想史層面的再出發(fā)。

社會(huì)變遷是一個(gè)社會(huì)學(xué)術(shù)語(yǔ)，也是一個(gè)思想史命題；是文學(xué)生產(chǎn)的背景和語(yǔ)境，也是文學(xué)作品走向經(jīng)典化的重要基礎(chǔ)。對(duì)社會(huì)變遷主題的塑造、提煉與闡析，體現(xiàn)了文學(xué)創(chuàng)作在復(fù)雜社會(huì)結(jié)構(gòu)中的合法性根基，是文學(xué)研究開展批判性社會(huì)分析的有機(jī)構(gòu)成。社會(huì)變遷與文學(xué)生產(chǎn)互為型構(gòu)，共同參與了公共話語(yǔ)和社會(huì)價(jià)值觀的構(gòu)建，呈現(xiàn)出特定歷史時(shí)期文學(xué)介入社會(huì)公共生活的共生關(guān)系。從社會(huì)變遷的模式、反應(yīng)、影響、代價(jià)等維度出發(fā)，分析特定歷史時(shí)期文學(xué)生產(chǎn)經(jīng)由變遷元素所呈現(xiàn)的自我形塑，有助于闡明文學(xué)創(chuàng)作、社會(huì)進(jìn)程、歷史轉(zhuǎn)型、民族共同體和價(jià)值觀演進(jìn)之間的深層關(guān)聯(lián)。

在特定的歷史語(yǔ)境中，文學(xué)創(chuàng)作往往會(huì)呈現(xiàn)出一種獨(dú)特的時(shí)代敏感和精神洞察。“觀念”研究，既是思想史的有機(jī)構(gòu)成，又是思想史研究的重要方法。在觀念變遷的層面，文學(xué)與文化、政治、經(jīng)濟(jì)、宗教等社會(huì)構(gòu)成元素一道，不僅構(gòu)建了一個(gè)理解歷史進(jìn)程的意義框架，也通過(guò)文學(xué)文本的細(xì)節(jié)呈現(xiàn)折射了觀念變遷的具體形態(tài)和演進(jìn)邏輯。文學(xué)細(xì)節(jié)在刻畫歷史進(jìn)程時(shí)往往更能呈現(xiàn)出一種具有典型意義的真實(shí)性，我們嘗試將散落于文學(xué)文本中的變遷細(xì)節(jié)重新串接梳理，加以理論批判和實(shí)踐闡發(fā)，這是從微觀細(xì)讀走向大歷史宏觀體認(rèn)的一次思想旅行，也是推進(jìn)專題文學(xué)史研究的一次方法創(chuàng)新和范式重構(gòu)。我們強(qiáng)化整合性思維，力圖經(jīng)由變遷因素的呈現(xiàn)更深入地理解文學(xué)虛構(gòu)背后的歷史真實(shí)，理解社會(huì)轉(zhuǎn)型過(guò)程中諸種變遷因素對(duì)民族身份構(gòu)建和共同體形塑的特殊意義。以社會(huì)變遷元素的多維聚焦為中心，闡述作家在公共場(chǎng)域中的文化立場(chǎng)和倫理取向，揭示社會(huì)變遷主題在特定歷史語(yǔ)境中的形成方式與思想特質(zhì)，有助于以本土視角進(jìn)一步強(qiáng)化我國(guó)外國(guó)文學(xué)研究的主體意識(shí)。

如何理解文學(xué)經(jīng)典在傳承、融聚和建構(gòu)民族共同體價(jià)值觀中的作用？如何從急遽的變遷中發(fā)現(xiàn)社會(huì)失序、文明衰落的線索？如何在戰(zhàn)后世界重構(gòu)一種穩(wěn)定、理性的話語(yǔ)體系，重建一種對(duì)話性的、可持續(xù)的公共生活？如何通過(guò)分析文學(xué)的經(jīng)典化過(guò)程，以更具整體性的思維把握兩次世界大戰(zhàn)時(shí)期西方社會(huì)的思想流變和文明轉(zhuǎn)型，推進(jìn)對(duì)當(dāng)下世界的理解？文學(xué)生產(chǎn)與社會(huì)變遷彼此塑造，互為型構(gòu)。文學(xué)作品經(jīng)典化的過(guò)程體現(xiàn)了民族傳統(tǒng)、歷史事件、文化觀念和社會(huì)現(xiàn)實(shí)對(duì)思想話語(yǔ)的塑形，通過(guò)對(duì)和平、正義、秩序、理性、責(zé)任、幸福等關(guān)鍵詞的強(qiáng)調(diào)，分析特定歷史時(shí)期文學(xué)生產(chǎn)背后的社會(huì)變遷軌跡，分析文明巨變時(shí)期文學(xué)生產(chǎn)與社會(huì)變遷相融共生、互為形塑的嬗變主線，有助于共同體精神的凝聚和提升。變遷研究必須強(qiáng)化問(wèn)題意識(shí)和閱讀體驗(yàn)的深度融合，著力推進(jìn)點(diǎn)、線、面三個(gè)維度的立體性建構(gòu)。“點(diǎn)”就是在歷史語(yǔ)境中對(duì)具體作家作品中的變遷要素的深入剖析，“線”就是圍繞社會(huì)變遷的主軸所形成的文本譜系，“面”就是從文本細(xì)讀再出發(fā)，在情感、觀念、道德、價(jià)值觀所構(gòu)成的歷史場(chǎng)域中重新審視變遷元素如何推動(dòng)了文學(xué)經(jīng)典化的形成，如何強(qiáng)化了對(duì)民族身份和共同體發(fā)展的形塑。正是通過(guò)對(duì)“點(diǎn)”“線”“面”的整體把握和深度闡釋，學(xué)科互涉的路徑才有了更為堅(jiān)實(shí)的根基，才有可能推動(dòng)相對(duì)“靜態(tài)”的傳統(tǒng)文學(xué)研究走向一種更具思想流動(dòng)性的文化實(shí)踐。

兩次世界大戰(zhàn)時(shí)期的英國(guó)文學(xué)是一份厚重的文學(xué)遺產(chǎn)，也是一種重要的精神資源。這份遺產(chǎn)展現(xiàn)了過(guò)往世界的思想價(jià)值，也凸顯了面向未來(lái)的歷史意義。探尋社會(huì)變遷與文學(xué)經(jīng)典化的共生過(guò)程，以變遷視角重釋文學(xué)生產(chǎn)的社會(huì)和歷史內(nèi)涵，體現(xiàn)了重要的時(shí)代緊迫性。在日益碎片化的后現(xiàn)代語(yǔ)境中重讀經(jīng)典，也就是在變遷情境中重塑一種更富整體性的公共精神。在長(zhǎng)時(shí)段史學(xué)概念的框架下，文學(xué)與歷史的邊界呈現(xiàn)出一種別樣的交融與碰撞，切口越來(lái)越小，縱深越來(lái)越大，宏觀的提煉把握與細(xì)膩的分析整合體現(xiàn)了靜態(tài)與動(dòng)態(tài)相結(jié)合的批評(píng)張力，也呈現(xiàn)出一種充滿思辨性的思想追問(wèn)。

文章為社會(huì)科學(xué)報(bào)“思想工坊”融媒體原創(chuàng)出品，原載于社會(huì)科學(xué)報(bào)第1901期第5版，未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，文中內(nèi)容僅代表作者觀點(diǎn)，不代表本報(bào)立場(chǎng)。

本期責(zé)編：王立堯