近日，2024年世界少年兒童發(fā)展論壇在廣東科學中心舉行，來自40個國家的190余名少年兒童代表及有關(guān)國際組織代表、駐華使節(jié)代表、少年兒童組織負責人、少年兒童出版機構(gòu)負責人、知名專家學者等參加論壇。

為確保論壇順利舉行，廣東外語外貿(mào)大學共選派了110名多語志愿者提供語言翻譯、嘉賓接待、會務(wù)指引、口岸迎送等服務(wù)，他們在不同的服務(wù)崗位上展示廣外多語志愿者的風采。

廣外學子志愿服務(wù)風采

在正式上崗前，校團委組織志愿者進行專業(yè)化培訓，培訓內(nèi)容涵蓋大型賽會志愿服務(wù)通用知識、禮儀規(guī)范及紀律要求、外事志愿服務(wù)工作、應(yīng)急救護知識等方面，為多語志愿服務(wù)隊的專業(yè)化、規(guī)范化上崗提供保障。

志愿集體宣誓

在上崗誓師大會上，廣外校團委劉郎書記進行發(fā)言，對同學們在服務(wù)期間的上崗紀律提出要求，并勉勵大家在此次寶貴的實踐經(jīng)歷中積極展現(xiàn)青年志愿者的風采。

劉郎書記發(fā)言

在本次論壇中，廣外110位多語種志愿者以滿腔熱忱，在各個關(guān)鍵崗位上傾注心力，提供專業(yè)細致的翻譯服務(wù)。他們不僅是保障論壇順利進行的堅強后盾，更是中外兒童友好往來的橋梁建設(shè)者。他們的努力為論壇注入了青春活力，為促進全球范圍內(nèi)少年兒童組織的交流與合作搭建起了一座座溝通的橋梁，增進了國家間少年兒童的相互理解、共同成長，攜手共筑了和諧世界的美好未來。

活動過程中，這些志愿者們始終以最飽滿的熱情投入到論壇的各項工作中，向各國來賓、向世界展現(xiàn)了廣外青年的風采。許多志愿者紛紛表示在服務(wù)論壇的過程中不僅得到了專業(yè)本領(lǐng)的鍛煉，更開闊了國際視野，有許多心聲和體會想要分享——

“2024年世界少年兒童發(fā)展論壇既是一個各國教育工作者交流科學教育經(jīng)驗、展示教育成果的平臺，也是一個向各國來賓、向世界展現(xiàn)廣州青年志愿者風采的舞臺。”

西方語言文化學院的研究生孫耀勇是本次活動全流程接待組的翻譯志愿者之一，在本次論壇活動中，包括他在內(nèi)的眾多廣外學子承擔了接待以及全程陪同外賓的志愿工作，為外賓們提供多語種的翻譯服務(wù)，展現(xiàn)了扎實的外語能力、出色的專業(yè)素養(yǎng)和積極的志愿者精神。

孫耀勇為外賓進行翻譯服務(wù)

“作為廣外多語言志愿者，我希望能夠充分發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，用自身所學架起中國與東南亞國家之間相互交流的橋梁，為實現(xiàn)共同發(fā)展繁榮、構(gòu)建更為緊密的中國-東盟命運共同體貢獻更多力量。”

東方語言文化學院老撾語專業(yè)的本科生張競擇在本次活動中承擔為來自老撾的外賓擔任翻譯的任務(wù)。面對活動中的突發(fā)情況，他不慌不忙，處變不驚，遇到困難和問題積極面對，不推辭、不后退，圓滿完成了翻譯工作。

張競擇進行翻譯服務(wù)

“在為老撾代表翻譯這段話時，我感到非常地自豪，同時很榮幸能夠為促進兩國之間的交流貢獻微薄之力。”

來自東語學院有著10年老撾語學習經(jīng)驗的老撾語系教師、博士研究生羅雪瑜在本次活動中為老撾代表團與中方領(lǐng)導的會見、老撾代表團參加在珠海市舉辦的“未來城市”創(chuàng)想營活動提供翻譯服務(wù)，服務(wù)對象是老撾人民革命青年團中央書記處副書記努昂通·蘇萬維賽。

老撾代表團參加2024年世界少年兒童發(fā)展論壇系列活動

“兒童是祖國未來的希望，他們的成長關(guān)乎整個社會的未來。希望我能用自己的實際行動為兒童的健康發(fā)展貢獻力量，為論壇的成功舉辦盡心盡力。”

中文學院的本科生張驥是廣外第十屆研究生支教團隊長。在本次志愿活動中，他參與到統(tǒng)籌組織、會務(wù)協(xié)助等環(huán)節(jié)，作為現(xiàn)場組長有序?qū)痈鱾€流程并協(xié)調(diào)好志愿者上崗工作。

張驥協(xié)助會場布置工作

“希望孩子們能夠收獲知識和快樂，茁壯成長，這是我們共同的期盼，也是我們義不容辭的責任。”

經(jīng)貿(mào)學院的本科生歐陽欽是校青馬班的學員，同時也是本次志愿服務(wù)活動的學生負責人之一，參與溝通協(xié)調(diào)、后勤保障、會場布置等工作。在布置會場時，他與其他志愿者一起以最大的耐心和細心整理現(xiàn)場，以高標準嚴格要求自己。

歐陽欽協(xié)助會場布置工作

“少年兒童是國家的未來，民族的希望，是無限可能的種子，是熠熠生輝的明日之星。”

日語學院的本科生吳心儀是廣外多語言志愿服務(wù)中心黨支部的預(yù)備黨員，同時也是此次志愿團隊的主要學生負責人。此次以志愿者的身份參與到論壇的各項工作中，她以飽滿的熱情和恒心為來自世界各地的少年兒童們搭建交流的橋梁盡自己的點滴之力，傳遞友愛與希望。

志愿者吳心儀

近年來，廣東外語外貿(mào)大學始終面向國家和區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展的需要，利用學校多學科和多語種的優(yōu)勢，不斷推進專業(yè)教學和外語教學的深度融合、理論教學和實踐教學的深度融合，全力培養(yǎng)具有家國情懷、國際視野、過硬本領(lǐng)、創(chuàng)新能力和擔當精神的國際化高素質(zhì)人才。未來，在廣東外語外貿(mào)大學的大力支持下，廣外青年將繼續(xù)弘揚志愿精神，投身志愿服務(wù)，讓青春在祖國需要的地方綻放絢麗之花！

文章素材來源：廣外青年官微、廣交會微新聞等