游園

Garden

游戲

Games

《游園·游戲》公共藝術裝置

將與東明第二屆美好生活節同步

亮相于東明公園內

歡迎來游園，來游戲，來對話~

Part. 1

社區公共藝術X上海剪紙

社區公共藝術不僅是指將藝術作品“放置”在社區公共空間，而是注重以社區為中心，在特定的社群空間內，強調公眾發揮的作用，將文化精神注入社區，把藝術的種子“種植”在社區空間中，構建一種有溫度的公共藝術行動。

藝術家從公共藝術作品

與參與式藝術活動兩方面同步開展

《游園·游戲》

（《游園·游戲》作品效果圖 ）

藝術家嘗試突破剪紙的固有形態，實現平面走向立體結構的轉變，通過上海剪紙與公共藝術形式相結合，使剪紙藝術以全新的姿態走進大眾視野，作品以東明社區的文化底蘊和日常美好生活為靈感，為游園者構建了一個富有意趣和互動性的公共交互空間，引導著人們以新的視角近距離感受剪紙藝術的魅力，感知“煙火東明”的溫暖與活力。

（《游園·游戲》作品效果圖 ）

在地性+公共性+互動性

「在地性」

“花” 不僅是在街頭多處可見的圖形元素

也是眾多東明特色活動的重要意象

作為關鍵符號串聯起社區與居民的共同記憶

（上海剪紙的視覺語言轉譯）

藝術家深入挖掘”花“背后的社區內涵與居民情感，將其作為東明的重要象征并以上海剪紙的視覺語言進行轉譯，作品中的花鳥草木等自然元素均采用王式海派剪紙風格進行詮釋，形態各異的花卉鏤空處則與特定場域巧妙地融為一體，在移步換景間呈現出不同的面貌。

「公共性」

你眼中的社區美好生活是什么樣子?

作品將“公共性”這一看似龐大的概念聚攏微縮于畫面中,指向居民的日常飲食、社區環境、鄰里關系等日常中的“公共”要素中。同時，裝置作品視覺中心的畫卷依托于東明社區的文化底蘊與日常活動，描繪出藝術家眼中東明的宜居氛圍和在地特色，使觀者從剪紙的獨特視角感受“煙火東明”的美好生活。

（ps：藝術家在每個人物中隱藏了小彩蛋噢~）

「互動性」

作品中蘊藏著鏤空、對稱、正負形等等豐富的剪紙視覺語言，以契合剪紙特有的傳統媒材特性，使平面產生多樣的互動性。觀者在“游戲”中，仿佛置身于一個充滿趣味和驚喜的公共場域，在體驗與感受中與作品、環境展開”對話“。

（互動結構局部細節）

（多層旋轉團花風車）

（《游園·游戲》實景效果圖 ）

創作者簡介

張軼然

青年藝術家，曾多次參展并參與城市空間藝術季及社區公共藝術等藝術項目，創作主要涉及公共藝術、非遺創新、兒童美育，在實踐中探索非遺與公共藝術結合的可能性。

Part. 2

于4.13日美好生活節啟幕當天，藝術家還將圍繞《游園·游戲》組織系列美育共創活動，邀請東明社區居民參與其中，與作品近距離“對話”~

9:00-10:00

讓藝術與風共舞--手繪亞克力扇面創意工坊

10:00-11:00

走進春天里——趣味涂鴉DIY創意工坊

11:00-12:00

書本里的春天——壓花書簽DIY創意工坊

14:00-15:30

永不凋零的花——上海剪紙花卉盆栽創意工坊

15:30-17:00

團花變變變——剪紙DIY創意工坊

17:00-18:00

生活里的小確幸——粘土手作創意工坊

如果你是剪紙愛好者，

歡迎帶上自己的剪紙作品前來交流展示~

Part. 3

上海東明·2023東明光影公共藝術大賽

此外，“東明藝術+”還為美好生活節準備了一場全新的光影視覺盛宴。“千燈啟明——光影公共藝術大賽”優秀作品頒獎環節和入圍作品展映將于4月13日晚間在東明公園內呈現，以千燈之景點亮東明。

活動時間：2024.04.13

地點：三林路1299號（東明公園）

盡情的來游園、來游戲、來對話吧~

“東明藝術+”社區公共藝術行動計劃

主辦單位：上海市浦東新區東明路街道辦事處

承辦單位：上海大學、上海市公共藝術協同創新中心

總 策 劃：茍燕楠

學術主持：金江波

策 展 人：張承龍

策展助理：一張一何

視覺團隊：章暢、周五有料、樊嘉琦

責任編輯：逄繼青

圖文排版： 吳冰彥

張軼然