《牡丹亭還魂記》，簡稱《牡丹亭》，是明朝劇作家湯顯祖創作的虛構傳奇（劇本），刊行于明萬歷四十五年。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛，竟傷情而死，化為魂魄尋找現實中的愛人，人鬼相戀，最后起死回生，終于與柳夢梅永結同心的故事。該劇文辭典雅，語言秀麗。該劇是中國戲曲史上杰出的作品之一，與《西廂記》《竇娥冤》《長生殿》（一說《西廂記》《長生殿》《桃花扇》）合稱中國四大古典戲劇。

如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。

在幽閨自憐。

摘自《牡丹亭·第十出·驚夢》

解釋：姑娘你雖則有花朵兒似的容顏，可惜了年華流淌似水一般。到處找你不見，原來在幽深閨閣顧影自憐。

感悟：花容月貌又如何，隨著時間流逝，容顏終將老去。想要自由地去追尋屬于自己的幸福是如此的困難，只能在幽寂的深閨里獨自神傷，是對于美好時光和時間流逝的感慨。

但是相思莫相負，牡丹亭上三生路。

摘自《牡丹亭·第一出·標目》

解釋：只要彼此思念不忘懷，不辜負，不管經歷多少艱辛磨難，有情人終成眷屬。

感悟：“牡丹亭”，劇中杜麗娘和柳夢梅夢中結緣的地方，“三生路”源出三生石傳說，是前世宿緣的象征，此句指杜麗娘死而復生與柳夢梅團圓。很多人的愛情是從一種似曾相識的感覺開始的，而相愛之后人們又一定會期待緣定三生。

朝飛暮卷，云霞翠軒，雨絲風片，

煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤。

出自明代湯顯祖的《驚夢·皂羅袍》

解釋：雕梁畫棟、飛閣流丹、碧瓦亭臺，如云霞一般燦爛絢麗。和煦春風，帶著蒙蒙細雨，煙波浩渺的春水中浮動著畫船，我這深閨女子太辜負這美好春光。

感悟：東風不為吹愁去，春日偏能惹恨長。

人易老，事多妨，夢難長。

摘自《牡丹亭·第三十三出·秘議》

解釋：人生很快，容易變老，紅顏彈指老，剎那芳華。好事總是諸多妨礙，美夢總是難以長久。

感悟：韶華易逝，月難長圓。

-5-

夢短夢長俱是夢，年來年去是何年！

摘自《牡丹亭·第二出·言懷》

解釋：夢短夢長，皆是幻境一場；一年又一年，來來去去，已經不知今夕是何年！

感悟：夢無論長短，醒來終是虛幻，歲月匆匆，渾渾噩噩。透露出一種對生命無常和時光易逝的無奈與悲涼。

-6-

這般花花草草由人戀，生生死死隨人愿，

便酸酸楚楚無人怨。

摘自《牡丹亭·第十二出·尋夢》

解釋：如若這花花草草任人愛戀，而人也能夠自己決定要生還是要死，那么縱或還有什么不稱心的事情，也不會再怨天尤人了。

感悟：人若是自由身，可以決定自己的未來和命運，那么，此生肯定無憾。

-7-

三分春色描來易，一段傷心畫出難。

摘自《牡丹亭·第十四出·寫真》

解釋：描繪人的容貌并不難，難的是描敘人的憂傷愁怨的心情。

感悟：畫人畫面難畫心，世間無限丹青手，一片傷心畫不成。

-8-

夢回鶯囀，亂煞年光遍。

人立小庭深院。

摘自《牡丹亭·第十出·驚夢》

解釋：春天的鶯聲驚醒迷夢，到處都見繚亂的春光。外面天廣地闊，而我卻被這小小的、深深的庭院禁錮。

感悟：刻畫了一個被簾幕阻隔在閨房深處中孤獨寂寞的女性形象。門鎖有形，而心鎖無形。

-9-

白日消磨腸斷句，世間只有情難訴。

摘自《牡丹亭·第一出·標目》

解釋：白日讀了那些令人肝腸寸斷的句子后，只覺得這世間“情”之一字最難訴說。

感悟：情字難，十一筆，筆筆斷腸勾魂，紙上寫的都是故事里的人。

-10-

鶯逢日暖歌聲滑，人遇風情笑口開。

摘自《牡丹亭·第十出·驚夢》

解釋：黃鶯在風和日暖的日子里，歌聲格外婉轉動聽；男女之間一旦有了愛情，眉眼間的笑意藏都藏不住。

感悟：愛情是美好的、甜蜜的，相互的吸引，雙向的奔赴，一起向前，共同追求美好的未來。