春日時節，百花爭艷

散落在西安各處的賞花地

成為當季出游目的地的主角

但其實，此時最美的

還有各大學校園

若要評出“西安最美校園”

其中之一定是西安翻譯學院

同人山人海的賞花點們

那嬌艷討好之美不同

春日校園的美

獨有一份靈動的青春氣息

“山深未必得春遲，處處山櫻花壓枝”

正如此句詩詞

翠華山下的西譯

并未因“山深”而“春遲”

反而是被片片盛放的山櫻

“掩蓋”成了一座山下世外桃源

但其實西譯的美

不僅在春日盛景中

西譯的美

還美在貼心

美在多元

美在包容

在為學子創造璀璨多姿的青春這方面

西譯本就如春雨一般

潤物細無聲

PART 01

美在貼心

何止春日美景，其實走在西譯校園，你還能發現很多驚喜！

你會看到，海底撈居然開在了學校里！西譯的學子不出校門、不排隊就能吃到！

撈面、變臉…海底撈該有的特色在西譯校園門店也都有！

還有瑞幸、庫迪、7-11、茶話弄、麥當勞…那些在校園外可能都很難“一站湊齊”的品牌，在西譯，走兩步就都能買全了。

西譯的美，美在貼心。

大學校園除了承擔辦學任務，也有保障師生基本生活的職責。

而從來都以嚴謹教學聞名的西譯，在基本保障外，竟還格外細心的觀察到師生多元化的餐飲需求，去引進年輕人喜歡的品牌。可以說，在提升師生生活質量方面，西譯是費了心血、下了力度的。

PART 02

美在多元

校園生活應該是多姿多彩的，西譯深諳此道。

它不古板、不只有嚴肅的學術氛圍，它還為學子們創造了一座多元的文化“宮殿”。

在西譯，除了快節奏的上課學習，還可以不定期的欣賞豐富類型的展覽，去了解中國傳統文化，去對話想象中的未來。

3月，由藝術與設計學院環境設計系主辦的《裝飾圖案》課程成果展，展出了該系學生的扎染、掐絲琺瑯、紙漿畫、纏繞畫等工藝的藝術作品及相關文創衍生品。

讓所有西譯學子們了解到了不同的中國傳統工藝，也用不同的中國美，提升各專業學子的審美水平。

4月，又有“藝境”課程成果展，藝術與設計學院的師生們再一次用作品，為全校師生帶來了一場視覺盛宴。

像這樣的展覽，在西譯還有很多，既是對藝術與設計學院的教學質量檢驗，更豐富了全校學子的課余生活。

而“別人家的學校”的行為，還不止體現在這里。學校圖書館座位要搶？不！在西譯，打開宿舍門就是圖書館！

最近，為了進一步提高圖書館館藏資源的利用率，讓學生隨時隨地能收到書香氛圍熏陶，西譯精心挑選了各類書籍直接運至學生公寓，打造出了宿舍門口的圖書館！

將學生愛看的書放到公寓，讓學生隨手就可以看到喜歡的書籍，隨時就能尋找到自己的知識和力量，正體現了西譯一直以來倡導的讓學生多讀書、讀好書！

而對于“學習”，除了讀書與專業知識，西譯還有不同的理解。多元的課程，也是西譯一直在堅持的。

野炊露營課、輪滑課、高爾夫課、滑翔傘課、皮劃艇課…西譯的“花式課堂”一直都讓廣大西安高校學子好生羨慕。

西譯的學子不僅能在校園就學到自己感興趣的趣味戶外課程，還有專業的籃球場、足球場甚至是高爾夫球場可以使用，甚至在上滑雪課時，還會專門到照金國際滑雪場和西安熱雪奇跡進行實操！

羨慕了！西譯的美，真的是多元的！我咋沒趕上好時候啊！

PART 03

美在包容

在發展全面型人才的過程中，西譯做的不僅僅是嚴抓教學質量，也時常利用自身優勢和資源，為學生打造和安排優秀的國際交流和社會實踐。

3月，美國耶魯大學學生無伴奏合唱團走進西譯，在為期三天的訪演活動中和西譯學子同臺獻藝，上演了一場中西音樂的饕餮盛宴，并進行中西文化交流。

耶魯大學學生合唱團成立至今已有81年的歷史，此次中國巡演，他們在北京大學、上海財經大學等院校進行演出，而西安翻譯學院，是該合唱團在西安的唯一演出高校。

在欣賞了合唱團精彩的表演后，西譯大學生藝術團的同學們也為遠道而來的朋友們帶來了民族樂器和古典舞的精彩表演，加深中美兩國青年的文化交流，也使西譯師生感受到來自大洋彼岸的美國耶魯大學校園文化和獨特的人文情懷，領略了音樂藝術的無窮魅力。

值得一提的是，在訪演過程中，有多名學生志愿者全程為活動提供語言服務！

再往前看，2024年2月8日—11日，2024巴黎奧運會女籃資格賽在西安舉行。西譯積極響應團省委工作安排，經過自愿報名、口語面試等環節選拔出15名志愿者。

從檢票到功能房接待、直播配合，以及直到晚上10點才結束的維護工作。西譯的志愿者為賽事的成功舉辦貢獻了自己的力量，同時也鍛煉了自己的口語能力，收獲了一生中寶貴的回憶。

西譯，一個語言類專業為王牌專業的高校，真正在不斷為學生創造機會，鍛煉專業技能，做到學以致用。

同時，作為一個有社會責任心的高校，西譯的志愿服務精神既“利學生的己”，更“利社會的他”。

前不久，西譯還組織了學生志愿者們參與西安大學生環保公益清嶺行動，在秦嶺太平峪境內的山口及環山峪口認真執行垃圾分類，將沿途垃圾有序地轉入環保袋中，讓學生通過實際行動，踐行雷鋒行動，推動綠色發展，貢獻青春力量。

護理與康復學院醫學技能實訓中心主任劉楠也帶著護理學專業的學生志愿者前往黃良街道立邵村村委會，聯合為村里老年人開展義診及健康知識講座、健康操教學等暖心活動。

西譯將學雷鋒活動融入日常、化為經常，以實際行動帶動西譯學子踐行“奉獻、友愛、互助、進步”的志愿精神，為社會和人民奉獻更多的力量。

一直以來，西譯的嚴謹辦學，緊抓教學質量和良好學術氛圍都是出了名的，但其實，西譯并不只有這些。

西譯的美，不僅美在春景，更美在貼心、多元與包容，在豐富師生校園生活、打造多元現代化校園這一塊，西譯輕松拿捏！只有西譯的校友學子們才知道，生活在西譯，到底有多幸福！

如此西譯，實在美麗！

*本文圖片來源于

西安翻譯學院官網

已獲得授權