《慶東原·暖日宜乘轎》

元代：白樸

暖日宜乘轎，春風堪信馬。

恰寒食有二百處秋千架。

對人嬌杏花，撲人飛柳花，迎人笑桃花。

來往畫船邊，招飐青旗掛。

春天溫暖，適宜乘轎出游，騎馬信行也令人怡然。正值寒食，秋千林立，處處可見。

杏花逞嬌斗媚，柳花飛撲人面，桃花綻開笑臉。彩畫游船來來往往，酒家的青旗高掛著迎風招展。

《大德歌·春》

元代：關漢卿

子規啼，不如歸，道是春歸人未歸。

幾日添憔悴，虛飄飄柳絮飛。

一春魚雁無消息，則見雙燕斗銜泥。

春天的杜鵑叫了，好像在說“不如歸去”。你走的時候說是春天就回來，而今春已到，人還未歸。最近幾天已顯得疲憊憔悴，好似那虛飄飄的柳絮。整個春天音訊全無，而舊時檐前燕子早已歸來，忙忙碌碌地營巢筑窩！

《人月圓·春晚次韻》

元代：張可久

萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中。

短亭別酒，平湖畫舫，垂柳驕驄。

一聲啼鳥，一番夜雨，一陣東風。

桃花吹盡，佳人何在，門掩殘紅。

萋萋芳草、濃云慘淡，籠罩殘陽里。

以前在亭子里與你飲酒惜別，碧綠湖水上飄著畫舫，垂柳之下還有一匹駿馬。

鳥雀聲聲啼，一番春雨，攜起東風。把桃花都吹落了，佳人還是不在？

《清江引·春思》

元代：張可久

黃鶯亂啼門外柳，雨細清明后。

能消幾日春，又是相思瘦。

梨花小窗人病酒。

黃鶯在門外柳樹梢啼唱，清明后細雨紛紛。還能再有多少天呢，春天就要過去，春日里害相思，人兒憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。

《醉太平·寒食》

元代：王元鼎

聲聲啼乳鴉，生叫破韶華。

夜深微雨潤堤沙，香風萬家。

畫樓洗凈鴛鴦瓦，彩繩半濕秋千架。

覺來紅日上窗紗，聽街頭賣杏花。

寒食在農歷三月初，清明前一二日，此時春已過半。一聲聲，小烏鴉不停歡叫，叫破暗夜，迎來春日光華。昨夜春雨潤濕江堤軟沙，陣陣香風溢滿萬家。把畫樓的鴛鴦瓦洗得干干凈凈，還打濕了系著彩繩的秋千架。一覺醒來時紅日已照著窗紗，聽到街上有人在叫賣杏花。

《天凈沙·春》

元代：白樸

春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳，

楊柳秋千院中。

啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。

桃紅柳綠的春山，陽光照耀，東風吹拂，樓閣上卷起簾攏，憑欄遠望。院中楊柳依依，秋千搖動。院外黃鶯啼囀，燕子飛舞，小橋流水旁花瓣飛落。

《折桂令·春情》

元代：徐再思

平生不會相思，才會相思，便害相思。

身似浮云，心如飛絮，氣若游絲。

空一縷余香在此，盼千金游子何之。

證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。

以前不知道什么是相思，才剛懂得什么是相思，卻深受著相思的折磨。身體像飄浮的云，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷游絲。

空剩下一絲余香留在此，殷勤盼望的情侶又到哪里去了呢？相思的痛苦什么時候最猛烈呢？是燈光半昏半暗時，月亮半明半亮時。

《人月圓·山中書事》

元代：張可久

興亡千古繁華夢，詩眼倦天涯。

孔林喬木，吳宮蔓草，楚廟寒鴉。

數間茅舍，藏書萬卷，投老村家。

山中何事？松花釀酒，春水煎茶。

千古歲月，興亡更替，一場幻夢。疲倦的眼睛遠望天邊。孔子家族墓地中長滿喬木，吳國的宮殿荒草萋萋，楚廟中只有烏鴉飛來飛去。

回到了村中生活，幾間茅屋里，珍藏著萬卷詩書。山中有什么事？用松花釀酒，用春天的河水煮茶。

《折桂令·客窗清明》

元代：喬吉

風風雨雨梨花，窄索簾櫳，巧小窗紗。

甚情緒燈前，客懷枕畔，心事天涯。

三千丈清愁鬢發，五十年春夢繁華。

驀見人家，楊柳分煙，扶上檐牙。

緊窄的窗戶，小巧的窗紗，看到窗外風雨打梨花。客燈前黯然心緒，孤枕畔旅居傷感，我的思念總是飛向很遠。太多的清愁催出三千丈的白發垂肩，再久的繁華不過是春夢一現。忽然居民家飄出一縷縷輕煙，從楊柳樹兩邊升起，漸漸爬上了高聳的屋檐。

《山坡羊·道情》

元代：宋方壺

青山相待，白云相愛，夢不到紫羅袍共黃金帶。

一茅齋，野花開。

管甚誰家興廢誰成敗，陋巷簞瓢亦樂哉。

貧，氣不改；達，志不改。

愛青山，與它相伴；愛白云，讓它相陪。做夢也夢不到紫羅袍系了黃金帶。只要有一間茅屋，四周圍野花盛開，管他誰家興旺，誰家衰敗。在陋巷中過著，一簞飯，一瓢水的生活我也挺愉快。貧窮時，骨氣不丟；富貴了，志氣不改。

《天凈沙·即事》

元代：喬吉

鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。

事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。

一只只黃鶯一只只春燕一派大好陽春，一朵朵紅花一條條綠柳實實在在迷人。行為舉止一言一事都富有風韻，嬌嫩多情，一切都恰到好處，端端正正。

《陽春曲·春景》

元代：胡祗遹

幾枝紅雪墻頭杏，數點青山屋上屏。

一春能得幾晴明？三月景，宜醉不宜醒。

殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。

綠窗春睡覺來遲。誰喚起？窗外曉鶯啼。

一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。

洛陽花酒一時別。春去也，閑煞舊蜂蝶。

幾枝杏花紅雪般堆在墻頭，點點青山如畫屏隱現屋上。一個春季，能有幾天這樣明媚晴朗？三月景致令人陶醉，只適合醉眼朦朧而不適合清醒地去欣賞。

花雖殘，蜂兒卻把它釀成蜜，雨雖來，燕子卻借它調好筑窩的泥。綠蔭窗下，我醒來已經很晚了。是誰把我叫起？是那窗外早晨鳴叫的黃鶯。

像一簾紅雨飄下，那是凋謝的桃花，十里長的柳蔭，樹影兒歪斜。一時間來洛陽賞花飲酒的人紛紛都告別了。春天歸去了，閑壞了舊日里忙于采花的蜂蝶。

《殿前歡·隔簾聽》

元代：貫云石

隔簾聽，幾番風送賣花聲。

夜來微雨天階凈。

小院閑庭，輕寒翠袖生。

穿芳徑，十二闌干憑。

杏花疏影，楊柳新晴。

隔著簾櫳，風兒送來賣花女那如歌的賣花聲。夜來下過一場小雨把臺階沖洗得干干凈凈。在安閑幽靜的庭院里，翠袖中微感寒冷。穿過花間小徑，倚遍所有的闌干來欣賞春景，只見盛開的杏花舞動著稀疏的枝條，和在細雨中沐浴過更加青翠的柳枝，交相輝映。