3月26日上午，英國哈德斯菲爾德大學(xué)校長、英國工程技術(shù)學(xué)會名譽主席鮑勃·克萊恩，教育學(xué)院院長韋恩·貝利、中國代表處首席代表陳甲等人來西安翻譯學(xué)院訪問交流。西安翻譯學(xué)院校長崔智林、副校長郭煒，國際交流與合作處處長王明明、教務(wù)處副處長寇淵濤、人力資源處副處長武娟等人熱情接待了來賓。

崔智林首先表達了對英國哈德斯菲爾德大學(xué)來訪西譯的熱烈歡迎，隨后向來賓介紹了西安翻譯學(xué)院的發(fā)展歷程及自建校以來學(xué)校在人才培養(yǎng)、教學(xué)科研、國際交流合作等方面所取得的成績。他表示，西安翻譯學(xué)院是一所以文為主、外語為特色的綜合性本科大學(xué)，學(xué)校堅持開放辦學(xué)理念，非常注重對外交流與合作，一直致力于為學(xué)生開拓更多赴海外留學(xué)、實習(xí)實踐和就業(yè)的機會和平臺。

鮑勃·克萊恩對西安翻譯學(xué)院的熱情接待表示感謝，并介紹了英國哈德斯菲爾德大學(xué)的基本情況，表示該校非常支持兩校全方位多領(lǐng)域的合作不斷發(fā)展。

座談交流會上，雙方就開展學(xué)生短期交流項目、學(xué)生學(xué)歷提升項目、教師學(xué)術(shù)交流合作、教師互派等問題進行了詳細的溝通，并對英文學(xué)院、高級翻譯學(xué)院、教育學(xué)院學(xué)生的升學(xué)、就業(yè)等發(fā)展前景做了進一步的規(guī)劃。哈德斯菲爾德大學(xué)表示，計劃每年組織60-80名學(xué)生來西安翻譯學(xué)院學(xué)習(xí)漢語及中國傳統(tǒng)文化課程。此外，為保障各類項目高效開展，哈德斯菲爾德大學(xué)將在西安翻譯學(xué)院設(shè)立“哈德語言授課中心”，西安翻譯學(xué)院也將在哈德斯菲爾德大學(xué)設(shè)立“西譯海外學(xué)習(xí)中心”。

會后，鮑勃·克萊恩一行在西安翻譯學(xué)院校領(lǐng)導(dǎo)的陪同下，參觀了外國語言與文化實踐教學(xué)中心的英美文化體驗館、西班牙文化體驗館、日韓文化體驗館等地，對學(xué)校在拓寬學(xué)生國際化視野方面的工作給予高度認可。韋恩·貝利與西安翻譯學(xué)院中英國際班學(xué)生進行了親切交流，并對2021級13名國際班學(xué)生的碩士階段學(xué)習(xí)進行了具體規(guī)劃，目前13名學(xué)生均成功獲得哈德預(yù)錄取offer。

據(jù)了解，英國哈德斯菲爾德大學(xué)成立于1841年，是中國教育部涉外監(jiān)管網(wǎng)認可的一所英國本科高校，擁有卓越的學(xué)術(shù)聲譽、優(yōu)秀的課程設(shè)置和創(chuàng)新的研究機遇。2023年QS世界大學(xué)排名，哈德斯菲爾德大學(xué)在全球范圍內(nèi)排名第567位。其教育專業(yè)連續(xù)五年排名全英第二，僅次于劍橋大學(xué)。英國唯一100%教學(xué)人員都是高等教育學(xué)術(shù)委員會研究員的大學(xué)。（文/劉瀟 圖/鹿艷）