3月25日上午，西安歐亞學院董事長胡建波、副校長李正、副書記張軍宏、副校長張樂芳、教務處處長張娜、基建處處長雷春妮、后勤集團總經理助理強建旗一行到西安翻譯學院參觀交流，受到了西安翻譯學院董事長丁晶的熱情接待。

在學校沙盤前，丁晶向來賓們介紹了學校的整體布局。隨后，在丁晶等校領導的帶領下，胡建波一行實地參觀了西安翻譯學院校史館、國際商學院教學樓、文學與傳媒學院的空中乘務實訓中心和新媒體與表演藝術實踐教學中心、東區學生公寓、外國語言與文化實踐教學中心、同聲傳譯實驗室、人工智能實驗室等現代化的教育教學場所以及在建的國際會議中心。隨著參觀深入，來賓們驚嘆于西譯的發展變化以及學校近年來在育人環境、內涵建設、教育教學、人才培養等方面取得的輝煌成績。參觀中，兩校領導就學校基礎設施改造、未來發展規劃等進行了深入溝通。

西安翻譯學院副校長武忠遠、董事會董事張鋒，副校長王霖、樊相宇及黨政辦公室、教務處、基建處、后勤集團等職能處室負責人參加交流座談會。座談會上，丁晶代表西安翻譯學院對胡建波董事長一行來校參觀交流表示熱烈歡迎，并對西安歐亞學院一直以來對學校的幫助表示感謝。丁晶表示，從丁祖詒老院長開始，我們兩代人之間就有著深厚的感情，兩校之間有著緊密的聯系和交往。在今天的交流中，我們都不約而同的回憶起了當年丁祖詒老院長為當代中國民辦教育的公平和推動而呼吁、吶喊的情景，他是一名有擔當、有責任、有正義感的教育家，一直堅持辦良心教育，他提出了“高尚教育理念”，倡導要將所有的辦學收入投入到教育、投入到學生身上。一直以來，我們和西安歐亞學院有著相同的辦學理念，我們自始至終也都堅守著自己的辦學初心。如今，西安歐亞學院以高質量的發展在中國民辦高等教育界樹立起了良好的聲譽、品牌、形象，其校園建設在全國也是一張亮麗的名片，它的辦學理念、校園建設、文化建設、管理等方面非常值得我們學習。在這些年的辦學中，我們也或多或少遇到了一些困惑，尤其在當前全球經濟、科技、文化環境的影響變革下，民辦高等教育也面臨著巨大挑戰。未來，希望我們兩校能夠在一些領域進行深入合作，互相學習，發展共贏，辦好人民滿意的教育。

在交談中，當回憶起西安翻譯學院創始人、這位具有家國情懷、心里始終裝著學生的丁祖詒老院長的時候，胡建波董事長不僅潸然淚下，聲音哽咽。他說：“丁祖詒先生是我的恩師，我非常敬仰他。我當年進入到這個行業也是受到丁祖詒先生的影響。他敢于為中國民辦高等教育的成長呼吁、吶喊，敢于為學生的權益兩肋插刀的偉大教育情懷深深地感動著我，也影響著我。”

在隨后的講話中，胡建波表示，今天的參觀交流，對于我來說是一次學習，此行讓我收獲很多，也深受啟發。從學校具有特色的多語種語言文化體驗式教學中心到新媒體與表演藝術實踐教學中心、空乘實訓館以及學校為改善學生學習生活環境而進行的校園改造等，讓我深切地感受到西安翻譯學院是真正以學生和老師的需求為中心的，從丁祖詒老院長到丁晶董事長都是真正在用心辦教育。每個學校都有自己的定位、特色和做法，西譯是我們的同盟軍，作為同類院校，我們需要相互學習、借鑒和鼓勵。后期，我們兩校應該進一步加深合作，共同辦好我們的民辦教育。

在隨后的交流中，胡建波、雷春妮、張樂芳分別就西安歐亞學院富有特色的園區建設、課程建設的經驗、做法進行了精彩地分享和介紹。

座談會后，兩校相關職能處室負責人還進行了對口交流。雙方合影留念為本次交流活動畫上了圓滿句號。（文/馬麗娟 圖/鹿艷）