鷺客社:守望共同的塵世故鄉
近日,廈門尚泉堂湯先生向“鷺客社”提供了其親自打拓并拍攝的民國墓志銘《云頂巖住持覺儀和尚記》(碑刻實物收藏于云頂巖寺)。據悉,此碑刻正是湯先生父親于服役期間從施工工地中搶救保全。昨日,我在“鷺客社”匆匆推出初步釋讀,個中還有不少瑕疵。今日,在鄒文清、王貴垣等龍巖文史專家的協助下,反復進行推敲,最終敲定修訂版。遺憾的是,還是有一點不明,就是撰碑人“甦僧”究竟是何人?我認為,或許是因撰碑時,廈門還處于被占領狀態,故撰碑的僧人隱稱為“甦僧”。
為了解此疑惑,便向何丙仲兄請教。何丙仲兄認為,“甦僧”可能是某和尚的法號。此外,我還得悉,此《云頂巖住持覺儀和尚記》已列入其《廈門碑志匯編》。為此,我特意找來《廈門碑志匯編》電子版一覓。結果,讓人嘆服。我們費盡心思琢磨出來的修訂版,與何兄校釋成果幾近相同。碑刻中“躬耕課”之后原有一字,字較模糊,有認為“時”者、有認為“讀”者,唯何丙仲兄認為是“唪”。與鄒兄商議后,均認可何兄更為妥切。何丙仲兄學問之精湛,可見一斑。
作者簡介:林鴻東,鷺客社創辦人,福州大學當代閩臺文化研究所特約研究員,福建省閩南文化研究會理事,福建省作家協會會員。
LOOKERS鷺客社 守望共同的塵世故鄉
歡迎關注鷺客社,投稿聯系微信號:DONGE110
本篇圖文均為原創,版權歸原創作者所有,歡迎轉發、群發給你的朋友,歡迎分享到朋友圈。但未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。如需轉載,請通過公眾號后臺申請。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.