《愛倫·坡故事集:插圖珍藏版》是一部美國小說家埃德加·愛倫·坡的精裝本短篇合集。其中,收錄了愛倫·坡16篇涵蓋恐怖、偵探、幽默、冒險等多種類型的故事。此外,本書中還配有愛爾蘭插畫家哈利·克拉克所繪的精美插圖。神秘、詭譎的故事,配以暗黑、怪誕、風格強烈的插圖,令這本書在同時滿足讀者多種類型閱讀喜好之余,還極具收藏價值。
《愛倫·坡故事集:插圖珍藏版》
因為平時喜歡看懸疑推理小說,此前我對愛倫·坡的印象主要停留在“偵探小說鼻祖”的稱謂。在看過這本《愛倫·坡故事集》后,我才真切地意識到為何愛倫·坡被文學界評定為全才。原來他不僅在推理界被江戶川亂步等名家視為鼻祖;在科幻領域也被視為先驅,連“硬科幻”鼻祖儒勒·凡爾納和“軟科幻”代表赫伯特·喬治·威爾斯都對他推崇不已;在恐怖圈,被譽為“現代驚悚小說大師”的斯蒂芬·金也直言受到他的影響。
美國小說家埃德加·愛倫·坡
文學家木心曾這樣概括愛倫·坡,“他的主張、思想:純藝術,純詩,認為文學創作純粹是主觀思維的過程,小說要追求效果和氣氛,反映現實是次要的。他的小說內容很頹廢,但文學高度精煉。很怪誕,情調晦暗低沉,技巧醇熟,神秘色彩濃厚,形式精美。馬拉美、波德萊爾都稱他為精神上的領袖。現在很多文學理論都從他出。”
值得慶幸的是,想要了解被那么多世界文壇大佬們稱頌的愛倫·坡,讀者僅通過這一本《愛倫·坡故事集》收錄的16篇作品,就可以充分領略到他在恐怖、偵探、幽默、冒險等不同類型小說中的文字表現力。具體而言,按照類型不同,《摩格街兇殺案》、《瑪麗·羅熱之謎》和《金色甲殼蟲》是偵探小說;《邦邦》和《寂靜》是幽默小說;《瓶子中的手稿》和《沉入大漩渦》是冒險小說;其余9篇均是恐怖小說。盡管這本《愛倫·坡故事集》中沒有單獨收錄詩歌,但在諸如《厄榭府的崩塌》中,卻也有像《鬧鬼的宮殿》這樣的名詩。
【愛爾蘭】哈利·克拉克為《摩格街兇殺案》所繪插畫
愛倫·坡的恐怖故事,《愛倫·坡故事集》中收錄的都具有典型哥特文學特色,普遍是通過細節的描寫,營造出了強烈的恐怖、壓抑的氛圍,令讀者仿佛身臨其境。以《厄榭府的崩塌》為例,過時破舊的家具、四處堆放的書籍和樂器等令整個厄榭府呈現出一種衰頹、陰沉的感覺。厄榭本人更是顯出一種獨特的病態,厄榭的妹妹瑪德琳小姐還因非同尋常的疾病突然去世了。最值得一提的是厄榭吟唱的詩歌《鬧鬼的宮殿》,與小說構成內互文性。詩歌中的邪惡意象預示著厄榭精神世界的崩潰,也預告了后續故事情節的發展,從而大幅增強了故事的復雜性和深度。
愛倫·坡的偵探故事,《愛倫·坡故事集》中收錄的3篇都是以第一人稱敘述的,只不過“我”在其中只是一個協助調查者,并不是充當偵探的角色。首先是曾被江戶川亂步寫入書中作為典型案例的《摩格街兇殺案》,這是一個非人類犯案的故事,而且其中也包含了密室殺人的情節。在《摩格街兇殺案》和它的續篇《瑪麗·羅熱之謎》中,都是“我”的好友謝瓦利埃·C.奧古斯特·杜邦肩負起了偵探的重任,根據對細節的分析進行縝密地推理。并且媒體的報道,也都在這兩個故事中發揮了重要的作用。只不過在續篇中,真兇利用了媒體的報道,試圖誤導警方的調查方向和民眾的關注點。而《金色甲殼蟲》則是一個尋找寶藏的故事,其中涉及破譯海盜船長留下的藏寶圖中符號密碼真正含義的問題。
【愛爾蘭】哈利·克拉克為《瑪麗·羅熱之謎》所繪插畫
愛倫·坡的幽默故事,《愛倫·坡故事集》中收錄的兩篇雖然都篇幅很短,但是要想深度理解其內涵,門檻還比較高。《邦邦》的主人公皮埃爾·邦邦是一位哲學家也是位餐館老板,所以這個故事中除了美食和美酒以外,還有哲學和哲學家。這讓我聯想到了日本動漫《文豪野犬》,不了解其中相關人物及其人生經歷的讀者也可以看個熱鬧,真正了解那些背后故事的人,才能明白創作者埋下的每個梗。而《寂靜》的閱讀門檻則是《圣經》和《希臘神話》。
愛倫·坡的冒險故事,《愛倫·坡故事集》中收錄的兩篇主要是講述航海遇險,也都帶有一些恐怖色彩。其中,《瓶子中的手稿》可謂是愛倫·坡初露鋒芒之作。在他24歲那年,他向報社舉辦的征文比賽遞交了六篇小說,《瓶子中的手稿》為他贏得了頭獎,同時他還有一篇詩歌獲得了詩歌比賽的二等獎。而《沉入大漩渦》依我看很有科幻色彩,主要體現在老人抓住一個空木桶得以生還的情節,顯然老人是借助了圓柱形木桶的浮力。
【愛爾蘭】哈利·克拉克為《瓶子中的手稿》所繪插畫
另外,在《愛倫·坡故事集》中,由愛爾蘭插畫家哈利·克拉克結合愛倫·坡的文字專門繪制的插圖,更是生動再現了故事中的精彩場景或駭人畫面。這些插畫風格獨特,且極具藝術感染力。其中,黑白插畫以繁復的線條渲染出暗黑詭異的氛圍;彩色插畫則是通過綺麗詭譎的配色,結合纖長瘦削的人物造型,透著一種病態和怪誕。哈利·克拉克的插畫與愛倫·坡的文字內容呼應,為讀者呈現出了別樣的畫面感,更有助于讀者加深對故事情節的理解。
總之,在我看來,《愛倫·坡故事集:插圖珍藏版》是一本讀者全面了解愛倫·坡寫作風格的明智選擇,其中的很多內容寓意深刻值得細細品味。如果書中能配有愛倫·坡的生平、翻譯者的譯記、專業人士的評論就更完美了!(作者:李淑媛)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.