近日，央視CGTN出品的融媒項目《詩約萬里》再創佳績，詩意紀錄片和其融媒項目《我在全世界為你讀詩》在各大獎項中頻頻獲獎。

多語種融媒產品《詩約萬里》以詩歌為媒介，通過紀錄片、形式多樣的短視頻、互聯網線上征集活動等多種呈現方式，向全球觀眾傳遞溫暖力量，喚起情感共鳴，表達攜手共建人類命運共同體的美好愿望。

這一由歐小蘭擔任總制片人，徐薇擔任總導演的融媒項目獲獎不斷。詩意紀錄片《詩約萬里》先后獲得第28屆中國紀錄片學術盛典“最佳國際傳播作品”，國家廣電總局2023年2季度優秀紀錄片，2023年度優秀紀錄片創作創新作品等多項榮譽，并入圍第十三屆“光影紀年”中國紀錄片學院獎。其互聯網征集活動“我在全世界為你讀詩”，在中央網絡安全和信息化委員會辦公室舉辦的2022中國正能量網絡精品征集展播活動中獲得“網絡正能量主題活動”的殊榮。

《詩約萬里》以矩陣化產品為思路，面對電視端、互聯網端等不同平臺，針對不同用戶群體和傳播需求，打造差異化產品：面向電視觀眾的精品紀錄片《詩約萬里》；主打“品質擔當”的精品短視頻《詩禮新年·駐華使節送祝?！?；作為“爆款預定”的大眾傳播產品“我在全世界為你讀詩”全球網絡征集活動；以及打造品牌形象、豐富品牌內涵的公益宣傳短片《幸好，我們還有詩》等。其紀錄片產品巧妙地融合了詩歌誦讀、人物講述和影像化散文詩體，將詩歌的美妙與世界的廣闊完美結合，為觀眾呈現出一幅幅令人嘆為觀止的視聽盛宴。

制片人 歐小蘭

總導演 徐薇

《詩約萬里》的制片人歐小蘭和總導演徐薇認為，如何把小眾的詩歌內容，做出“破圈”的感覺，是創作者需要面對的第一個大問題。將各國觀眾都能無障礙理解的故事與詩歌所特有的情感觸動相結合，輔以詩意化與浪漫色彩的畫面與文案，使得《詩約萬里》系列紀錄片無論從視覺還是內容上都具備了一定的觀眾接受度，多種語言、跨越國籍的人物選取，也為其賦予了更具國際性的基調。而《詩約萬里》的系列產品也延續了“情感跨越文化隔閡”的中心主題，剝除不同文化之間的壁壘，尋求人類本性上的一致性與共情。

制片人歐小蘭（左）與總導演徐薇（右）

事實上，因共同的創作理念，徐薇、歐小蘭這對“薇蘭”組合已密切合作十年有余，作為導演和制片人，她們分工明確又能夠默契配合，堅持以真實、生動的外在形式呈現跨文化交流的深刻主題，她們共同合作的真人秀綜藝節目《了不起的你》是首檔中國和阿拉伯嘉賓共同參與的真人秀綜藝節目，主打跨文化合作；紀錄片《中阿友誼之橋》以關于跨國友誼的質樸故事打動人心；人文歷史紀錄片《當法老遇見三星堆》則以法老文明與古蜀文化為切入點，探討兩片不同土地上古人世俗生活與精神思想的異同。

總導演徐薇工作中

據了解，《詩約萬里》第三季正在緊鑼密鼓地拍攝制作中，預計于2024年春節前與全球觀眾見面。