12月1日，中國意大利商會（CICC）與意大利駐華使館文化處特別合作，在北京柏悅酒店舉辦2023年度意大利之夜 "Notte Italiana"。意大利之夜是中國意大利商會（CICC）為意大利商界及其中國合作伙伴和友好人士籌辦的年終慶典盛宴。

On December 1st, The China-Italy Chamber of Commerce in special partnership with the Italian Institute of Culture in Beijing to host the 10th Edition of “Notte Italiana” at Park Hyatt Hotel, Beijing.

Notte Italiana is the signature CICC end-of-the-year event dedicated to the Italian Business Community and our Chinese partners and friends.

行政主廚Andrea Susto受邀參與本次盛宴

為現(xiàn)場賓客奉上意大利米其林星級美食晚宴

并配以精選意大利葡萄酒，在優(yōu)雅的氛圍中

帶領(lǐng)賓客體驗地道的意大利文化與生活方式

This signature event entirely dedicated to the excellencies of the Italian finesse accompanied by Italian Michelin-starred cuisine dinner paired with fine Italian wines prepared by our executive chef Andrea Susto!

Andrea Susto出生于意大利北部小鎮(zhèn)Merano，他對自然事物、食物有著天然的敏銳，有與生俱來的理解力和不設(shè)限性。Andrea致力于在經(jīng)典與發(fā)展中獲取平衡，為Opera BOMBANA奠定更具活力的基礎(chǔ)，持續(xù)保持高品質(zhì)食材出品。

意大利餐飲權(quán)威評鑒 - 大紅蝦：2024北京唯一三叉獎榮譽餐廳

Authoritative evaluation of Italian cuisine — Gambero Rosso

the only 2024 tre forchette restaurant in Beijing

Born in the small town of Merano in norther Italy, Andrea has a natural affinity for the culinary arts, including an innate appreciation of high-quality ingredients.Andrea is committed tostrike a balance between tradition and innovation,building on Opera BOMBANA’s existing foundation as a landmark for Italian cuisine.

晚宴菜品賞析

Scallop Tartare

Oscietra Caviar, Mango Emulsion

扇貝，魚子醬，芒果乳

Ravioli

Homemade Stuffed Pasta, Yunnan Mushroom

Marinated Ricotta Cheese

手工自制意式餃子，云南菌菇，新鮮 ricotta 芝士

Short Rib

Braised Short Rib, Roasted Polenta,Red Wine&Plum Sauce

慢燉牛小排，香煎玉米餅，紅酒李子汁

Pistachio

Pistachio Cream&Gelato,

Fresh Amarena Cherry, Caramelized Pistachio

開心果奶油及冰淇淋，新鮮糖漬意大利櫻桃，琥珀開心果

美味的食物，是一把鑰匙，打開通往意大利魅力文化的大門。被阿爾卑斯山守護(hù)的美食與美酒，在Opera BOMBANA團(tuán)隊的演繹下俘獲了所有食客們的味蕾。

460位賓客的晚宴圓滿收官，在Chef Andrea的引領(lǐng)下，一幅意大利地圖如同畫卷一般在餐桌上徐徐展開，流淌著這片土地上特有的奢華高貴，浪漫高雅。

Savoring delicious food unlocks the gateway to Italy's enchanting culture. Amidst the Alps' vigilant embrace, Opera BOMBANA hosted the 'Notte Italiana' event, enchanting 460guests with exquisite wines and cuisine. Chef Andrea's guidance unveiled an Italian map on tables, akin to an enchanting scroll, elegantly showcasing the region's unique opulence and romantic sophistication.