本杰明·富蘭克林曾說過:在這個世界上沒有任何事是絕對的,除了死亡和稅收。
繳稅、退稅是咱們公民的義務和權利,偷稅漏稅是不可逾越的法律紅線,今天就讓我們一起來看看相關表達。
一、“偷稅”“漏稅”的英文怎么說?
tax evasion / avoidance 逃稅/避稅
它的英文釋義是 the deliberate failure to pay taxes (usually by making a false report) 故意不交稅(通常通過做假報告來實現)。
另外一種表達是:tax fraud
(fraud表示:欺詐)
“tax”的名詞意思是“稅;稅款”,如果想表達“XX稅”,可以在后面加上介詞“on”。
它的動詞意思是“對…征稅,對…課稅”。
偷稅損害了國家利益,觸犯了國家法律,情節嚴重的構成偷稅罪,對構成偷稅罪的要依法懲處。
有個詞大家很容易搞混,那就是tax avoidance 避稅。
avoidance雖有“逃避”之意,但tax avoidance的英文釋義是the minimization of tax liability by lawful methods 通過合法的方法使將納稅額最小化。
二、“納稅”英文如何表達?
pay…in tax 納稅,繳納稅款。
taxpayer 納稅人
collect/levy taxes 征稅
三“個人所得稅”英文怎么說?
individual income tax 個人所得稅
personal income tax 個人所得稅(美國人使用比較多)
對個人所得征的稅統稱個稅,它包括對工資薪金所得征的個稅“payroll tax”
四、每年三月到六月,一年一度退稅的時間,“退稅”英文怎么說?
tax refund(np.名詞組)退稅
Tax exemption 免稅
19年個稅納稅人享受六項專項附加扣除,分別是:
children's education 子女教育
continuing education 繼續教育
healthcare treatment for serious diseases 大病醫療
mortgage interest 房貸利息
home rent 住房租金
the livelihood of elder people 贍養老人
國內常見稅收英文表達:
1、增值稅 value added tax(VAT)
2、消費稅 consumption tax
3、營業稅 business tax
4、企業所得稅 corporate income tax
5、個人所得稅 individual income tax
6、資源稅 resource tax
7、城鎮土地使用稅 Urban land utilization taxes
8、土地增值稅icon increment tax on land value
9、房產稅 building taxes
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.