《老虎殘夢》是由日本作家桃野雜派創作的，一部融合了武俠、歷史、百合元素的長篇推理小說，曾榮獲第67回江戶川亂步賞。這是一部充滿中華文化特色的作品，主要講述南宋時期的梁泰隆以傳授絕技的名義，邀請三位江湖成名的大俠一敘。泰隆原本計劃在三人中選出一位，卻不料次日他便死于孤島上的八仙樓。三位受邀的大俠和泰隆的徒兒及義女之中，誰才是殺人真兇，背后還隱藏著什么秘密？

【日本】桃野雜派 著《老虎殘夢》

如果不是早就知道《老虎殘夢》的作者是一位日本作家，光看小說的內容可能會以為是中國作家撰寫的，因為書中實在是具有太多中華文化色彩。能給我留下這樣的印象，不僅是作者桃野雜派撰寫小說時收集整理了大量中國歷史、文化相關的資料，想必連譯者佳辰在翻譯時也要斟字酌句費一番功夫，畢竟書中出現不少現代通俗小說中罕見的文字而全書最顯中華文化特色的就是詩詞的引用，這些詩詞也暗合了泰隆的人生。全書開篇就是一段李白的詩詞《行路難》，之后在每章起始都有一段李白的詩詞，還包括《山中問答》、《野田黃雀行》、《莊周夢胡蝶》和《臨路歌》。

日本作家桃野雜派

在《老虎殘夢》的整個故事中，登場人物主要只有六人，其中承擔推理重任的是泰隆的徒兒蒼紫苑。這個人物前期顯得有些沖動，但越到后來越顯冷靜。從她以排除法逐一洗脫他人嫌疑鎖定真兇來看，她很有智慧且觀察入微，但她卻并未發現人稱“碧眼飛虎”的泰隆早已病入膏肓。不過，她的推理分析還是比較合理的，而且因為案發現場曾遭到破壞，難免會對她最初的判斷造成誤導，但她還是漸漸得出了正確的結論。
就《老虎殘夢》的整體內容而言，推理還是占據了最主要的篇幅，而在解謎之余也充滿了江湖武俠色彩。開篇不久，紫苑就和泰隆有一段武藝上的討教。他們雖為師徒，但二人的功夫已全然不是一個路數，只因紫苑曾受過嚴重的傷破了外功。紫苑猜想師父不肯將絕技傳授給她這唯一的弟子，而是決定另選一個外人恐怕也是因此，這令她心中難免對師父產生了芥蒂。
隨后，就是受邀者之一法號為問的和尚，向紫苑詢問對于泰隆欲向外人傳授絕技的看法。另一受邀者海幫幫主、泰隆的師弟、人稱“烈風神海”的蔡文和，看出紫苑的為難主動替其解圍，與為問一言不合就大打出手了。不過，這前兩場打斗只是無關緊要的切磋，更加緊張、刺激地較量還在后面。
還有一位受邀者是終曲飯店的大掌柜、泰隆的師妹、人稱“紫電仙姑”的樂祥纏，她的每一次出手都讓人感覺更具震懾力。比如：她試探為問是否會輕功、通水性，把他從窗戶打入八仙樓外的水中，差點就真要了對方的性命。而她懷疑紫苑時，更是突然搶到對方跟前大顯神通，令原本與她師出同門可能做出預判的紫苑也不禁駭然。

日文版《老虎殘夢》封面的八仙樓

除了武俠元素，《老虎殘夢》也融入了南宋時期的一些歷史知識。比如：蒙古的鐵木真擊潰札木合，統一草原各部；韓侂胄主持開禧北伐損兵折將遭禮史彌遠謀害，以其首級獻金促成宋金兩國和談；宋聯合蒙古滅金等歷史事件。也正是在這樣的歷史背景下，才會有泰隆因家仇原本謀劃聯合蒙古造反，以圖顛覆宋朝的故事情節設定。所幸最終他在家仇國恨和愛女徒兒的抉擇問題上，選擇了犧牲自己謝罪，從而保全了兩個孩子。
另外，讓我頗感意外的是在《老虎殘夢》中竟然還有一段百合情，紫苑和泰隆的義女戀華相愛。但在紫苑見到泰隆的死狀后由八仙樓返回宅邸時，為了替師父報仇原準備殺死戀華后再自殺。不過也正是出于紫苑對戀華的了解，她才得以看破戀華制造的假象。
總之，《老虎殘夢》是一部典型的涉及密室詭計的推理小說，其中恰到好處地融合了武俠、歷史、百合元素，透過一樁命案探討了家仇國恨與愛女徒兒之間的抉擇問題。在桃野雜派的筆下，人物特點鮮明、推理思路清晰、故事情節曲折。對于喜歡推理小說，又崇尚武俠精神的讀者來說，這是一本不容錯過的佳作！（作者：李淑媛）