《天凈沙·夏》

元代：白樸

云收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。

紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。

云銷雨霽，水面增高，增添波瀾，高樓顯得更高了，水讓人感覺到涼爽了，雨后西瓜也似乎更甜了，綠樹樹陰一直遮到屋檐。紗帳中的藤席上，芳齡女孩身著輕絹，手執羅扇，靜靜地享受著宜人夏日時光。

《天凈沙·夏》

元代：朱庭玉

參差竹筍抽簪，累垂梅子攢金，旋趁庭槐翠陰。

南風解慍，快哉消我煩襟。

《得勝樂·夏》

元代：白樸

酷暑天，葵榴發，噴鼻香十里荷花。

蘭舟斜纜垂楊下，只宜輔枕簟向涼亭披襟散發。

蘭舟：用木蘭做的船。木蘭樹質堅硬耐腐蝕，宜于做船。

簟：竹席。

《驟雨打新荷·綠葉陰濃》

金國-蒙古：元好問

綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。

海榴初綻，朵朵簇紅羅。

乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和。

驟雨過，似瓊珠亂撒，打遍新荷。

人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。

窮通前定，何用苦張羅。

命友邀賓玩賞，對芳樽淺酌低歌。

且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭。

遍地池塘的亭水閣中，繁茂綠葉，灑下片片濃陰，最是涼快。開始綻放的石榴花，聚成一團，紅似火。雛燕幼鶯嘰嘰地說著話，柳枝上蟬鳴與之相和。驟雨過后，雨滴像亂撒的珍珠，將池塘中的新荷都打了個遍。

人生能有多長時間，想那良辰美景，好像做了一場夢。命運的好壞由前生而定，何必苦操勞。邀請朋友一起玩賞，淺酌幾杯小酒，低聲唱幾首歌，任憑那日月輪轉，來往如梭。

《醉太平_湖上洗荷花》

元代：張可久

洗荷花過雨，浴明月平湖，

暮云樓觀景模糊。

蘭舟棹舉，溯涼波似泛銀河去，

對清風不放金杯住，上雕鞍誰記玉人扶？

聽新聲樂府。

《避暑》

元代：盧摯

避炎君頻稱竹榻，趁新涼懶裹烏紗。

柳影中，槐陰下，旋敲冰沉李浮瓜。

會受用文章處士家，午夢醒披襟散發。

《大德歌·夏》

元代：關漢卿

俏冤家，在天涯，偏那里綠楊堪系馬。

困坐南窗下，數對清風想念他。

蛾眉淡了教誰畫？瘦巖巖羞帶石榴花。

俏冤家，遠在天涯，你怎么在外貪戀新歡，偏偏只有外邊才能留住你？懶洋洋地坐南窗下，對著清風想念他。細長眉毛淡了誰來畫？臉瘦得不像樣子，羞得不敢戴上那石榴花。

《西湖雜詠·夏》

元代：薛昂夫薛昂夫

晴云輕漾，熏風無浪，開樽避暑爭相向。

映湖光，逞新妝。

笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫舫。

風，滿座涼；蓮，入夢香。

西湖夏日天空白云萬里，微風輕拂，是人們喝酒避暑爭著去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妝 ，在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動。今晚這么高興就不要把船搖回去了，這里到處都是帶著蓮花香的涼風。不如就在這兒枕著蓮花入夢。

《湘妃怨·采蓮湖上畫船兒》

元代：馬致遠

采蓮湖上畫船兒，垂釣灘頭白鷺鷥。

雨中樓閣煙中寺，笑王維作畫師。蓬萊倒影參差。

薰風來至，荷香凈時。清潔煞避暑的西施。

西湖上漂蕩著采蓮的畫船，灘頭上立著正在捕魚的白鷺鷥。煙雨中的樓閣，真可以譏笑王維畫師都畫不出這種美景。蓬萊仙境在湖中落下參差的倒影。和暖風吹來，陣陣荷花清香。夏天的西湖，真是清潔寧靜讓人心凈的美麗地方！

《清江引·夢回晝長簾半卷》

元代：錢霖

夢回晝長簾半卷。

門掩荼縻院，蛛絲掛柳棉，

燕嘴粘花片，啼鶯一聲春去遠。

漫長的白天，午睡醒來窗簾半卷，院門深掩，酴醿花開得好鮮妍。蛛絲絲掛滿柳絮綿，燕嘴里銜著落花片，黃鶯兒聲聲啼叫向人報告春天已經離去好遙遠。