端午將至，夏至時節

PACC攜手野獸派與云南彝繡

“虎鎮五毒”、“祈福安康”

跨越一千二百多公里

為您呈現質樸而獨特的艾蒿香囊

點擊觀看云南大墨雨村的彝繡之旅

2023年非遺跨界項目牽手野獸派與云南彝繡推出端午香囊，展現對有溫度的手藝的肯定和推崇。一針一線、一花一朵都是民族符號，馬櫻似火，用云南傳統彝繡體現獨有彩霞之美。

彝繡即彝族刺繡，流傳于我國西南彝族地區，是一項深受百姓們喜愛的非物質文化遺產，是彝族民間藝術中的一顆璀璨明珠。彝族刺繡，多取材于生活中的美好事物，如馬纓花、牡丹花、喜鵲等，一針一線都凝聚著她們的智和對生活的熱愛。茶余飯后，彝家女子，或一人靜心揮灑，或三五成群相聚，邊閑聊說笑，邊飛針走線。

在變與不變中求平衡是PACC每一次合作的核心命題。變的是不同非遺項目間的合作，不變的是時尚語匯的表達，是文化的交融與傳承，是在傳統與當代中探尋融合的方式與創意。PACC建立起溝通的橋梁，左手牽品牌右手牽傳承人，旨在推動非遺與旅游融合發展，為傳承人提供改善收入的可能性，用生產性保護的方式帶動非遺的可持續傳承。

端午香囊分為“虎鎮五毒”和“祈福安康”兩款，色彩飽滿奔放，融入傳統火紋馬纓花圖案，象征彝族對火的崇拜，點綴民族特色繡球和亮片。每一件均為手工制作完成，運用把邊繡、平繡及打籽繡。小葫蘆和蓮蓬頭均使用當地民族土布制作完成，小葫蘆寓意福祿安康，蓮蓬頭則表示如魚戲水，順順利利。點滴細節注入彝族繡娘對于傳統技藝的熱愛和堅守。

年過半百的老媽媽們，一輩子呆在大山生兒育女操持家務，繡花是從姥姥和媽媽手里，代代傳下來的手藝，未來還將一代代傳承下去。端午將至，漫長歲月里，那些不曾遺忘的手藝和情誼盼能換您片刻清涼，會心一笑，祝夏安。

每一枚香囊，都附有身份卡片和編號

限量銷售

也許很多年后打開抽屜，發現它依然靜靜躺在那里

香味隱約散去，色澤依然美麗。

端午安康

PACC項目團隊：

項目執行：上海市公共藝術協同創新中心（PACC）

學術指導：金江波、章莉莉

項目統籌：逄繼青

項目管理：鄭珊珊

項目宣傳：郭霄楠

云南彝繡非遺傳承項目帶頭人：段宛君
云南彝繡非遺傳承人：李紅衛
云南彝繡繡娘：劉玉芝、李平仙、石美仙、木麗英、段思彤、劉星

野獸派項目團隊：

出品人：Amber SHANG

創意總監：Lingjie TANG
視覺設計：gongze

平面攝影 朱騫、媛麗、小yo
統籌 鄧永捷、邢丹丹
美術 薯仔
制片 大黃

拍攝團隊：
導演:徐俊
副導演:裘駱佳
攝影:張亮、謝志豪、郭霄楠
攝影助理:黃鶴樓
編輯:邢丹丹

特別鳴謝

刺繡設計師金藝老師

蝶舞韻民族刺繡文創工坊

監 制：金江波

責任編輯：逄繼青