淡淡然掠過 神秘又美麗

他仿似驟來的雨

我也難自禁抬頭看你

你偏將心事瞞住

雖然《你的眼神》先有蔡琴國語版，但“因你的眼神，使我心里著迷，啊……已將我心”林志美的版本卻唱出了少女情懷總是詩的意境，從作詞到演繹，都把愛人之間眼神的流轉生動地描述呈現出來，是唯美詩情畫意派的代表金曲。

林志美的粵語版本翻唱自歌后蔡琴的同名國語版《你的眼神》。是蘇來譜曲，周啟生重新編曲濃縮了歌曲中的情愁，加上鄭國江老師的填詞，浪漫又淡然，強強聯手相得益彰，一個送秋波的眼神都牽動著思緒，更讓聽眾引人入勝，如身臨歌境中。

《你的眼神》蔡琴國語版本發行于1981年，收錄在專輯《你的眼神》，而林志美粵語版本的《你的眼神》發行于1983年，同樣收錄在同名專輯《林志美》中。整張專輯帶著民歌風格，節奏旋律較慢，這也正是她的強項，聽起來非常舒服自然。值得提及的是，張國榮曾經也在演唱會上分別用國粵語演唱過，包括后來的女歌手衛蘭也翻唱過。

同一旋律不同的歌詞和演唱者，自然禁不住會引來樂迷間的比較。前者演繹總是在故事結尾，繁華落盡了將這一段往事娓娓追述，進行著結論和感悟，而林志美卻恰在其中，歡樂與悲痛正在進行時，結尾還在過程中不斷的演化。或許是年齡和文化背景的差異所導致，但這兩個版本都同樣讓人聽出“耳油”。

就算默然不語

我都深深記住

因你的眼神 使我心里著迷

啊……已將我心 輕輕地留住

林志美應該算是在香港流行音樂歷史上創造了一個紀錄，那就是在正式出版個人專輯之前，就憑借著《感情的段落》拿到了一首“十大中文金曲”。80年前初期，是她在歌壇上光芒四射的時期，發行了同名專輯《林志美》和《什么是緣分》，其中主打歌《你的眼神》、《初戀》等。認識林志美，不只有《初戀》，還有《你的眼神》和《雨夜鋼琴》等等。

陳慧嫻和林志美合唱《你的眼神》

其中《初戀》，最近又在港樂《聲生不息》節目中再次給曾比特少年唱火爆了，改編自玉置浩二的經典之作《初戀》，這首歌也是林志美的成名曲之一，也是周星馳電影《食神》的插曲。包括后續推出的《愛情雷達網》、《雨夜鋼琴》、《攝石人》等，可謂是一個年代的經典作品，傳唱于大街小巷中。

陳百強和林志美合唱《你的眼神》

是年，再度推出專輯《偶遇》，其中同名主打歌為徐志摩詩歌改編的《偶然》，為電影《少女日記》的主題曲，在年終頒獎典禮上獲獎無數。同年，還有另一部電影《似水流年》，梅艷芳所演唱的同名主題曲《似水流年》，但《偶遇》贏下第五屆香港金像獎最佳電影主題曲獎。

從最初的《感情的段落》和《你的眼神》都一樣帶點迷離和迷惘，很貼近歌曲故事中的那份若有似無的感性世界。當年的林志美漂亮清純，嗓音干凈充滿靈性，再加上輕快的曲風和歌詞配合得千絲萬縷，輕得像可望而不可及的愛情，旋律響起，林志美用淡淡的感性粵語淺吟低唱，驚艷了無數人。

再度回看，當年《你的眼神》這首金曲的MV，女主角的形象就是典型的時尚港風，放在如今也絲毫不顯得過時，就像廣大的樂迷所說，聽著這歌曲就仿似看一個八九十年代的港風美女穿著漂亮的及地的長裙從木質旋轉樓梯提著裙擺跑下來，屋子里放著影碟片，她的口紅顏色很美，背后漏出來的蝴蝶骨也很顯得美麗之極……”