唐朝著名詩人李白在其名作《贈汪倫》中曾寫道:“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲”,而此處所寫的“踏歌”,正是流傳于我國古代南方民間的一種歌舞形式,多人連手而歌,并以足踏地為拍,故形象地以此為名。
踏歌也是青年男女密約幽會的一種形式。唐朝詩人謝偃的這組《踏歌詞》共有三首,描寫姑娘們從香閣中出來,相約到某處去竟夜踏歌、載歌載舞的情景。這里選取最后一首,來欣賞唐朝之時民俗習氣到底如何美妙。
《踏歌詞》
【唐】謝偃
夜久星沉沒,更深月影斜。
裙輕才動珮,鬟薄不勝花。
細風吹寶袂,輕露濕紅紗。
相看樂未已,蘭燈照九華。
謝偃,生年不詳,卒于643年,衛州(今河南衛輝市)人。本姓直勒氏,其祖曾仕北齊,后改姓謝。謝偃曾在隋朝為散從正員郎。唐貞觀初,應詔對策及第,唐太宗引為弘文館直學士,遷魏王府功曹,終為令。其善作賦,《全唐詩》存詩四首。
湘潭
“夜久星沉沒,更深月影斜”,這兩句實際上是對前面的總體說明,因為在前面的兩首踏歌詞中,詩人已經詳細地描寫了姑娘們“人懷誠信之心,人爭歸趣(趨)而來往不絕”、“手舞之,足蹈之”的狂歡景象。而到了此處指出“夜久”“更深”矣,既表示時間無聲無息之無情,也傳達出歡快的時辰總是短暫,總是令人分外遺憾。
詩人沒有格外去寫姑娘們流連忘返的模樣,畢竟早先手舞足蹈之場景已經表明一切。如今,只需如實描寫出當下的自然天象情況:“星沉沒”表明入夜已經很久,而“月影斜”則點出更已經太深。而之所以出現如此現象,大抵便是因為姑娘們太過于投入,整個身心沉浸在歡樂的海洋里,沒有察覺到時光的飛快流逝。
“裙輕才動珮,鬟薄不勝花”,珮,現在統一簡化為“佩”字,指系在衣帶上的裝飾品,見許慎《說文》:“佩,大帶佩也”。鬟,“鬟,總發也。從,睘聲”(《說文》),鄭珍注曰:“謂盤鬟如環。”古代未婚女子的一種環形發式,即在頭上或額旁梳成環形髻,其式樣有高低、長短、大小等多種。如杜甫《月夜》詩:“香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。”
髟
在上一首踏歌詞中,詩人曾細膩地敘寫“風帶舒還卷,簪花舉復低”,把姑娘們在踏歌場上手舞足蹈的狂歡景象,給描繪得生動活潑。隨著歡歌熱舞的時間拉長,姑娘們的體力當然會跟不上來,而且由于長時間舞蹈,自身衣衫和頭飾都會產生紊亂的形象。無論是隨著輕裙跌宕起伏的玉佩,還是紛亂的欲墜的頭飾,都體現著姑娘們狂歡之后的狼狽中調皮模樣。
“細風吹寶袂,輕露濕紅紗”,寶袂,袂意為衣袖。另有本作“寶襪”,即腰帶,古代女子束于腰間的彩帶。如隋煬帝《喜春游歌》之一:“錦袖淮南舞,寶襪楚宮腰。”這兩個說法,放在此處其實都是成立的。不過,如果考慮到唐代服飾之后,腰間束帶與后面的臂上紅紗,相對要顯得更為合適一些。
無論是深夜的“細風”,還是“輕露”,都是比較明顯的自然事物。正是在這般細膩而逼真的描繪之中,姑娘們樂意陶陶的憨態可掬樣貌便一一被呈現在大家的面前,如此栩栩如生,如此活潑可愛。那一刻,眼前似乎浮現在夜風中翻飛的腰帶,以及被夜露打濕的艷麗紅紗,而嬌媚的姑娘們卻淹沒在這些背景里,逐漸模糊在歷史的塵埃中。
“相看樂未已,蘭燈照九華”,蘭燈,指精致的燈具,出處見《南齊書·劉祥傳》:“故墜葉垂蔭,明月為之隔輝;堂宇留光,蘭燈有時不照。”如韋應物《郡齋臥病絕句》詩:“香爐宿火滅,蘭燈宵影微。”九華,原是后趙暴君石虎建筑的豪華宮殿名,后多用來形容宮室及器物裝飾的色彩繽紛絢麗。
再熱鬧的場面都會落幕,再精彩的節日也會散場。可是又怎樣呢?對于親身參加過盛會的姑娘們來說,只要全心投入熱情過,開懷過,就已經足夠了。所以,她們才會在分別之際“相看”而覺得“樂未已”矣。而當她們回首燈火繁華之處,但見輝煌光華照射著幢幢繁麗無比的樓宇宮殿。在那里,還有許多余韻流淌著。
這首五言八句的小詩,最為需要注意的是中間四句,詩人著重描寫姑娘們踏歌之后的情景,以及盛會結束之時的細膩感受。整首詩拋棄了初唐詩詞中那些慣用的華麗文辭,寫得極為其質樸無華。通俗易懂的背后,愈加能夠體悟到那些姑娘們掩飾不住的喜悅之情。
仔細考量本詩,詩人沒有直接描寫踏歌之時的種種盛況,而是巧妙地以物傳神,以小見大,抓住其中主要描寫對象的關鍵性行為,從而水到渠成地導引出來盛大的場面。此種欲言又止、欲蓋彌彰的做法,不但可以使欣賞者身臨其境于歌舞晚會的盛況,而且還可以體察到隋唐時期的若干社會風貌。
鏡像
(圖片來自網絡,侵刪)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.