在日本東京，在東京最著名的地標性建筑東京塔附近有這樣一家公司，這家公司以甘肅隴原大地為中心，業務涉及貿易、文化、旅游等。其中，對日貿易銷售額連續多年穩步增長，可謂是中國內陸黃土高原通往與日本經貿往來連接的橋梁。

　　日本甘肅同鄉會主要創始人之一、首任會長，

　　隴來株式會社代表取締役社長

　　黎遠寧

　　那么，說起這家公司，就不得不說起這家公司的創始人，同時也是日本甘肅同鄉會主要創始人之一、首任會長，隴來株式會社代表取締役社長——黎遠寧。

　　2021春之伊始，MC東京記者受邀做客隴來株式會社，與社長黎遠寧面對面，聽他講述自己從知識青年下鄉開始，從求學到工作，從做翻譯再到出國這40余年的心路歷程。

　　隴來坐落在繁華的東京都心，面積不大，但內部陳設一切都井然有序，尤其引人注目的是會議室一面墻百余種的礦物質原材料展示區，盡顯出行業的專業實力。黎遠寧告訴記者，“從公司1995年創立到現在，在這間小小的辦公室里，作為甘肅省連接日本的一個經貿業務聯系窗口，見證并參與了甘肅省對日外貿一路做大做強的奮斗歷程，感謝家鄉父老給了我為家鄉做貢獻的機會。”

　　黎遠寧，出生在蘭州、求學于西安，如今工作在日本。1979年，他考入西安外國語學院，就讀于日俄專業，是西安外院開設該日語專業以來的第二屆學生。

　　受甘肅省政府邀請陪同時任豐田汽車公司董事長豐田章一郎先生參觀敦煌。

　　說起為什么選擇學日語，黎遠寧介紹，“高中畢業插隊下鄉返城后經鄰居介紹，認識了一位從日本歸國的老華僑，孩提時期從電影中常聽到很多日語臺詞，出于好奇便粘著這位華僑學起了日語，沒想到就這樣誤打誤撞地與日語結緣，日語也成了伴隨我這一生的熱愛。”

　　黎遠寧同大多數的大學生一樣，他熱愛自己的專業，1983年大學畢業后，分配到家鄉蘭州甘肅日報社做起了外事記者，有了發展自身專業特長的空間。

　　絲綢之路與敦煌在日本是經久不衰的話題。80年代，中日友好是一個高潮發展期，以敦煌為代表與日本開始頻繁地開展各種文化交流。1982年8月，甘肅省與日本秋田縣正式締結為友好城市；在1988年為了紀念“中日邦交正常化”10周年，日本在中國拍攝了電影《敦煌》……

　　在當年，甘肅全省懂日語的人才可以說是屈指可數，由于頻繁參與對日的外事活動，黎遠寧很快被調入甘肅省的外事部門，開始專職從事日語翻譯工作。然而，次年報紙上的一則招聘廣告，徹底改變了黎遠寧這一生的命運。“甘肅與日本的頻繁往來，省政府決策促使甘肅外經貿部門在日本設立一個對外開放的窗口。機緣巧合之下，我成了各方面條件最合適的人選。”

　　可以說，如果沒有這次機會，黎遠寧也許就像大多數人那樣，做著一份穩定踏實的工作，在自己的外事翻譯崗位上兢兢業業，但不難看出，如果沒有過硬的專業水平，再好的機遇也只會與他擦肩而過，仿佛“語言”就是一把鑰匙，打開了他接觸外界的大門。

　　帶著家鄉父老的期望和支持，黎遠寧很快來到了東京。然而，90年代初的東京是世界上數一數二的大都市，想要在這樣的全球“角逐場”立足也不是一件容易的事。

　　受甘肅省政府委托向前日本首相竹下登先生轉達對甘肅敦煌的關心謝意。

　　“想要在國外站住腳，那么首要就是要看我們有什么優勢。”

　　黎遠寧介紹，在外事工作的幾年中，使他了解到甘肅蘊藏著極為豐富的礦產、土畜產、中草藥、食料資源，有全國最大的石化產業基地，有稀土加工，有發達的機械制造業，有油田，有鋼廠……。

　　這些信息讓黎遠寧堅定要從基礎資源輸出做起，“最開始的頭5年非常艱苦，沒錢、沒資本、沒經驗，四處碰壁。那時候，每個月僅有4萬日元，只夠維持生活，為了減少開支，我們就在家里辦公，在僅有的生活費里還要經常省出一些用于購買資料、定樣品和支付非常昂貴的國際通訊費。”

　　然而，初來東京的黎遠寧不僅經濟上是拮據的，業務上雖然是日語科班出身，但在外貿專業知識上還是個新手，加上深奧的產品知識，在外貿談判桌上也是一籌莫展。“那時候能找到的產品資料非常有限，找不到資料就打國際電話到國內聽專家一邊講一邊記，就這樣一點一點積累，不見客戶的時候就在家里學習產品知識及其用途特點，了解多一點，成功的幾率也就多一點。”

　　功夫不負有心人，在黎遠寧一次次的努力下，終于談成了第一筆“鎳”的樣品訂單。“這筆生意雖然金額和現在很多的大單子都沒法比，但當時的場景還有那份激動的心情真的是永生難忘。”

　　“之后業務漸開，公司的狀況以及生活總算是好了起來。不僅如此，慢慢地其他品種的訂單也是接踵而至，并且行情向好。”

　　改革開放以來，我國經濟快速發展，尤其是自90年代以來明顯進入工業化經濟高速增長階段，黎遠寧介紹，隴來25年來從一個只有幾個人的小公司，發展到現在業務范圍涵蓋日本、巴西、印度、印尼、俄羅斯、英國等國家，品種涉及包括稀土在內的百余種的工業基礎材料，原材料的品質也從最初的粗放型逐漸升級轉變成“高精專”材料，在不斷接單的同時也在不斷提升產品出口的附加價值。

　　受甘肅省政府邀請陪同日本前任內閣總理大臣森喜郎先生到甘肅考察。

　　黎遠寧透露，在日本汽車新能源領域，其使用的混動型汽車儲氫電池的關鍵原料LaCe金屬，隴來的供給量就約占其半壁江山；在日本畜產飼料市場，隴來提供的微量元素配合飼料添加劑就達30%左右，通過對質量的要求，大大提升了國內化工加工廠的技術以及物流管理水平。

　　同時，隴來是在日唯一的硼鐵供貨商，NiCoLiMn電池原料的合作開發也在進行中，還包括鋼鐵原材料、耐火材料，環保等多個領域的原材料供應，涵蓋日本上百家企業。

　　陪同日本國貿會考察團到甘肅考察。

　　“為了更好地滿足日本市場的需求，25年間，隴來通過配合國內企業加大研發、提高科技、提升生產效率等方式滿足出口需求，不斷降低成本，掌握核心技術，提升外貿出口商品的附加值和含金量，從數量價格競爭向質量品牌競爭轉變，逐漸擺脫底層原料供應商的角色。”

　　25年間，在這間小小的辦公室，一筆筆訂單的成交，一件件貨物的交付，從基礎天然原料的供應到高附加值材料的提供，從供應小型企業到拿下日本大手企業的市場……然而，一步步走來這實際上正是我國西北地區眾多外貿企業成長、發展的縮影。

　　經貿往來離不開文化交流。在業務穩步增多的同時，促進甘肅與日本之間的文化交流也很快成為黎遠寧公司的主要服務事業。甘肅蘭州大劇院的經典舞劇《大夢敦煌》等在日多次成功公演、日本秋田劇團去甘肅巡演……這些都離不開黎遠寧在幕后默默的牽線助推。

　　在東京承辦「甘肅―日本經貿交流會」。

　　慢慢地，黎遠寧身邊的華人朋友越來越多，很快也成了甘肅老鄉里的中心人物。2013年4月10日，在眾多甘肅老鄉的幫助和支持下，第一屆日本甘肅同鄉會成立，黎遠寧任首任會長，“在自己的能力范圍，希望能聯絡到更多的在日甘肅同鄉，讓老鄉們也有一個遠在他鄉的‘家’，也能盡最大努力幫助更多家鄉的好產品以及文化走出去，讓我們這些在海外的游子也能實現奉獻家鄉的責任。”

　　那么，說到甘肅、說到蘭州，大部分的朋友都會想到牛肉拉面。在黎遠寧的牽線搭橋下，2017年8月22日，“馬子祿”牛肉面“拉”到了日本東京，并受到日本民眾追捧，排隊吃“馬子祿”牛肉面成為常態。

　　為受臺風災害的日本千葉八街市政府捐款，與該市市長北村新司留影。

　　2016年日本熊本縣發生大地震，隴來公司積極響應在日中資企業協會的號召，為熊本災區捐救濟款。受到了中國駐日使館嘉獎，時任中國駐日大使程永華親自為黎遠寧頒發了獎狀。

　　與日本前首相鳩山由紀夫先生交流「一帶一路」中的甘肅段概要。

　　2019年日本千葉縣刮起了特大臺風，黎遠寧率其公司為該社倉庫所在地的八戶市役所捐款救災，得到了該市北村新司市長的感謝獎狀；作為在日中資企業協會的常務理事，在做好自己的本職經貿工作的同時積極開展中日民間交流活動，受到了中國駐日使館經商處及在日中企協會的表揚，并接受了日本前任首相鳩山由紀夫先生的頒獎。

　　2019年3月，在黎遠寧的促進下日本蘭州牛肉拉面推進會在東京成立，更有效地引導、帶動在日甘肅老鄉在異國他鄉抱團前行。

　　2019年3月日本蘭州牛肉面推進會正式掛牌。

　　“近30年的外貿從業經驗，讓我看到中日兩國在企業管理的做法和制度上，還存在著比較大的差異。當然，日本企業有很多是值得我們學習的地方，但我們中國企業相對日本也靈活很多。特別是最近10年，中國企業的競爭力較之前更有明顯提高，我們相信中國制造的力量。”

　　黎遠寧是眾多海外華人中的一個，在他身上，不僅能看到謙遜的品質，也能看到真誠與堅持，他的事業不僅代表著驕人的成就，也蘊含著一位海外游子對祖國、對家鄉的一片赤子深情，這份深情恰好為大西北黃土高原的經貿文化交流架起了一座重要橋梁。（MC東京 陳燕）

　　END